Hallo !
Ich lerne gerade Albanisch, aber habe ein Problem: Kann mir jemand verraten woher ich weiß wann ein ë betont wird und wann nicht ? Ich werde noch verrückt ! Vielleicht hat ja sonst noch jemand nen Tip was so zu beachten ist ?
Zitat: shpirt
Hallo !
Ich lerne gerade Albanisch, aber habe ein Problem: Kann mir jemand verraten woher ich weiß wann ein ë betont wird und wann nicht ? Ich werde noch verrückt ! Vielleicht hat ja sonst noch jemand nen Tip was so zu beachten ist ?
http://www.carookee.com/forum/Albania/1/8184091.0.01105.html?p=1
(dort siehst Du zunächst einmal überhaupt das albanische Alphabet mit Aussprache...vielleicht hilft das schonmal weiter
ewie ein offenes "e" in "fett"ë
wenn betont: ähnlich dem offenen "ö" in "öffnen";
wenn unbetont: wie stummes "e" in "Gabe" oder es wird gar nicht gesprochen; das gilt besonders für unbetontes -ë am Wortende.