ALBANIA - Albanische Sprache

Könnte mir mal jemand helfen bidde?

Könnte mir mal jemand helfen bidde?

Salut allerseits

Wäre es möglich dass mir jemand folgendes übersetzt`?!

Ciao Miri, anbei sende ich dir wie besprochen die Einstufungstests, entschuldige bitte, dass wir letzte Woche nicht bei dir vorbei gekommen sind, wir wurden kurzfristig von meinen Eltern eingeladen und da konnten wir schlecht nein sagen

Wir hören voneinander!

Liebe Grüsse

Lilith

******

Das wäre voll mega! Danke im Voraus euch allen!




† † Mama, sagt nicht immer Pussy zu mir † †

Re: Könnte mir mal jemand helfen bidde?

Kuje Miri

qysh je aje mire?

ktu taqoj ket testi. me fal te lutem qe ske namujt me ardh se babi edhe nene (mami) nakan thirr e su ba pa shku me fal shum

ne nihem apet

ta fala shum

(es ist sicherlich nicht ganz die richtige Rechtschreibung aber zu 99% richtig)




Leb deinen Traum und träum nicht dein Leben!

Re: Könnte mir mal jemand helfen bidde?

ey danke dir vieeeeeeeeeeeeeeeeeeeelmallllllllllllllllllllllllllllllll bist ein schatz..und so schnell ging das noch


† † Mama, sagt nicht immer Pussy zu mir † †

Re: Könnte mir mal jemand helfen bidde?

Zitat: Lilith
ey danke dir vieeeeeeeeeeeeeeeeeeeelmallllllllllllllllllllllllllllllll bist ein schatz..und so schnell ging das noch  

Ist doch kein Problem. So schwer war es ja nicht. 




Leb deinen Traum und träum nicht dein Leben!