Kann mir das bitte jemand ins Albanische übersetzen? Wäre SUPER lieb.
Ich habe heute den ganzen Tag über Dich nachgedacht, es schwirren 1000 Fragen in meinem Kopf umher, ich hoffe Du kannst sie bei unserem nächsten Treffen beantworten.
Re: ÜBERSETZUNG BITTE DRINGEND HILFE
Kam gjithë ditën duke menduar për ju, dhe unë kam marrë 1000 pyetje ne shpresojmë që të takohen në një kokë d herën tjetër ne mund përgjigje
Ich hoffe das geht so... Vielleicht wartest du noch mal auf Jeta oder Admin. Saranda kann das sicher auch noch besser.
Re: ÜBERSETZUNG BITTE DRINGEND HILFE
Ich danke dir- 1000 Dank!!!
Re: ÜBERSETZUNG BITTE DRINGEND HILFE
Noch ein Satz wäre lieb:
Was genau willst Du von mir?
Re: ÜBERSETZUNG BITTE DRINGEND HILFE
Also es gibt eine sicher noch grammatisch ausgereiftere Version, aber Umgangssprachlich würde der Satz dann "qka po don prej meje" heißen"was willst du von mir?"
Re: ÜBERSETZUNG BITTE DRINGEND HILFE
Besten dank auch Dir, lieb, dass einem hier so nett geholfen wird!