Was heißt das?
Korrigiert mich, wenn es falsch ist:
Schlecht, dass ich mit Euch rede, meine Geliebte??
Nee ich glaub da steht irgendwas wie.... "schlecht das du über liebe und *** redest" ich versteh nur den sinn nicht ganz
Wo haste das denn wieder her? Was es bedeutet hab ich dir via PM geschrieben.
Mos i besoni djemve, qe te thirr oj zemer, por besoj ati qe te thirr ne emer! Wenn du dich in zwei strahlende Augen verliebst, vergewissere dich, dass es nicht die Sonne ist, die durch den hohlen Schädel scheint!
Na toll und wir dürfen nun dumm sterben???
Sie kann es ja gerne hier reinstellen.
Mos i besoni djemve, qe te thirr oj zemer, por besoj ati qe te thirr ne emer! Wenn du dich in zwei strahlende Augen verliebst, vergewissere dich, dass es nicht die Sonne ist, die durch den hohlen Schädel scheint!
ja also das finde ich jetzt richtig blöd, entweder bekommt man die Übersetzung hier rein geschrieben oder soll doch sonst bitte direkt jemanden per pm anschreiben , dann braucht man es auch nicht so öffentlich fragen
Aber sie kann doch nun nichts dazu, dass Eleni es ihr per PN zukommen hat lassen.
nö aber eleni könnte ja ganz normal hier posten
Ich versteh grad die ganze Aufregung nicht, hier ließt man doch ständig "hab Dir ne PM geschickt" und einer weiß mehr als der andere...........sehen die Leute eigentlich auch ohne öffentliche Bekanntmachung, dass eine PM im Postfach ist????
Das finde ich blöd, man fühlt sich so ausgeschlossen...............entweder ich poste hier öffentlich und gebe auch alle Fakten bekannt oder sage, dass einige Sachen nicht öffentlich sein sollen oder ich lass es. Verfälscht immer einiges, wie ich finde.
Arbria weiß jetzt z.B. warum Bardha das Buch nicht gefällt, Ladina weiß, warum Deutschlands Mann abgeschoben wurde usw........ich meine einiges kann man sich ja denken, aber entweder sofort unter sich oder offen zu allen sein.........
Wenn es allerdings darum geht, was das da oben heißt, ihr habt doch albanischesprachige Männer zu Hause????
Nix für ungut, nur mal ein Gedankengang von mir dazu