ALBANIA - Albanische Sprache

was schreiben die über mich?? bitte um übersetzung

Re: was schreiben die über mich?? bitte um übersetzung

und nochmal geschoben, damit man deinen Beitrag lesen kann...


Versuchungen sollte man nachgeben. Wer weiß, ob sie wiederkommen. Oscar Wilde

Re: was schreiben die über mich?? bitte um übersetzung

schade dass man hier den Thread so "zuspammen" muss um die Beiträge zu sehen.
Schlauer bin ich immer noch nicht



Re: was schreiben die über mich?? bitte um übersetzung

Wenn ich es übersetzen könnte, würde ich es tun. Alles, was ich tun kann, ist, deine Beiträge sichtbar zu machen. 


Versuchungen sollte man nachgeben. Wer weiß, ob sie wiederkommen. Oscar Wilde

Re: was schreiben die über mich?? bitte um übersetzung

 Manchmal spinnt der Server ein wenig, dann kann man Beiträge nicht lesen, erst wenn noch zig andere Beiträge drauf geschrieben werden. Kann man leider nicht ändern.


Re: was schreiben die über mich?? bitte um übersetzung

ich poste hier einfach nochmal meine eigentliche Frage rein. Ging irgendwie unter aber jetzt scheint es besser zu funktionieren.
Also wobei ich Hilfe bräuchte:

a aje i zonen me fb
nbashta je ka fol
me "xy"
o kat kallzon
se i ka shti fotot en fb

wär schön, wenns doch noch jemand übersetzen könnte. Aber danke allen für die Hilfe und das sichtbar machen




Re: was schreiben die über mich?? bitte um übersetzung

Zitat: himbeere


a aje i zonen me fb
nbashta je ka fol
me "xy"
o kat kallzon
se i ka shti fotot en fb





bist du beschäftigt bei fb
vielleicht redest du ja mit xy
sagt er/sie dir, dass er fotos auf fb gepostet hat

Re: was schreiben die über mich?? bitte um übersetzung

ihr habt mir bis jetzt immer super geholfen. wäre toll wenn ihr mir das hier auch übersetzen könnt :
A spot shkon nime me at tjetren qe mu lajmrove prom a ?

ich kriegs leider immer noch nicht hin, die Grammatik macht mich verrückt



Re: was schreiben die über mich?? bitte um übersetzung

Zitat: himbeere
ihr habt mir bis jetzt immer super geholfen. wäre toll wenn ihr mir das hier auch übersetzen könnt :
A spot shkon nime me at tjetren qe mu lajmrove prom a ?

ich kriegs leider immer noch nicht hin, die Grammatik macht mich verrückt





Klapt das nicht mit der anderen das du dich gestern abend bei mir gemeldet hast .....


lg...;)



I besoj Asaj Zemre Te Paster Si Loti sepse Dashurin E saj E Ka Falur Zoti


Wenn ich dir was schenken könnte, wären es meine Augen.
Dann könntest du sehen, was für ein wunderschöner Mensch du bist

Re: was schreiben die über mich?? bitte um übersetzung

danke für die übersetzung. könntet ihr mir das auch noch übersetzen?

pse mthirre at dit nime me dal. a si ki punt mir me femen a
tlash pa fjal me fal

diese frau macht mich wahnsinnig...



Re: was schreiben die über mich?? bitte um übersetzung

Zitat: himbeere
danke für die übersetzung. könntet ihr mir das auch noch übersetzen?

pse mthirre at dit nime me dal. a si ki punt mir me femen a
tlash pa fjal me fal

diese frau macht mich wahnsinnig...



warum hast mich an dem tag gerufen ,klapt das nicht so mit deine freundin......hab dich ohne worte gelasen tut mir leid.....


I besoj Asaj Zemre Te Paster Si Loti sepse Dashurin E saj E Ka Falur Zoti


Wenn ich dir was schenken könnte, wären es meine Augen.
Dann könntest du sehen, was für ein wunderschöner Mensch du bist