Nje dashuri
Deutsch / Gjermanisht
Eine Liebe...
die nicht sein darf und doch ist,
weil ein einsames Herz solche Stunden nie vergißt,
Stunden voller Wärme und Zärtlichkeit,
am liebsten bis in die Ewigkeit,
könnte mich manchmal dafür hassen,
denn diese Liebe darf nicht sein,
mein Verstand schreit ständig NEIN,
doch mein Herz das hängt so sehr an dir,
und wünscht sich daß ich dich nie verlier!
Albanisch / Shqip
Nje dashuri
Qe nuk duhet te egzistoj, por egziston,
sepse nje zemer e vetmuar ore te tilla nuk i harron kurre,
Ore plot me Ngrohje dhe perkedhelje
Me se miri deri ne amshim,
mundem te inatosem me veten time,
se kjo dashuri nuk duhet te egzistoj,
por mendja ime bertet vetem JO
po zemra ime nuk mundet pa ty,
dhe deshiron qe une te te mos humbi ty kurre!
Duaje at' qe dashuron, urreje at' qe urrene, mirepo, kurre mos urreje at' qe njehere ke dashuruar.