Nese te dhemb zemra mos mendo qe eshte infakt, zemra kerkon zemren e behet merak,mos shko te mjeku te kerkosh ndime, eja tek une te te fal dashurine.
Wenn Dein Herz schmerzt, denk nicht es sei ein Infakt, das Herz sucht das Herz und macht sich Sorgen, geh nicht zum Arzt, um um Hilfe zu bitten, komm zu mir, ich gebe Dir Liebe.
Sa yje ka nata, s'mundesh ti numrosh. Sa vuaj per ty, s'mundesh ta besosh. Kete qe po ta shkruaj mos ja shkruj askujt se zemra ime nuk eshte e gjithkujt.
Wieviele Sterne hat die Nacht, du kannst sie nicht zählen. Wie sehr leide ich wegen Dir, du kannst es nicht glauben. Das, was ich dir schreibe, schreibe ich niemandem, denn mein Herz ist nicht das eines jeden.
Dua te jem cigare , si nikotin te kaloj ne buzet e tua. Te hyj ne gjakun tend, atje te te them se sa te dua. Dua te jem heroin , te rrij ne venat e tua. Keshtu do jemi gjithmon bashk se un do jem drog dhe ti sdo rrish dot pa mua!
Ich möchte eine Zigarette sein, wie Nikotin auf deine Lippen verbringen. In dein Blut eintreten, dir dort sagen wie sehr ich dich liebe. Ich will Heroin sein, in deinen Venen verweilen. So wären wir für immer zusammen, denn ich wäre die Droge und du würdest nie mehr ohne mich bleiben.
Nese je enderr me bej te fle pergjithmone.Nese je lot ,e di qe do te ikesh por te lutem piko ngadale.Nese je zemra ime me qendro prane se kam nevoje per ty.
Falls du ein Traum bist, laß mich für immer schlafen. Falls du eine Träne bist, weiß ich dass du gehst, doch bitte tropfe langsam. Falls du mein Herz bist, bleib nah, denn ich brauche dich.
Kur jam me ty eshte njesoj sikur te perjetoj nje enderr te bukur, por ne kete enderr eshte edhe frika, frika se mos do te zgjohem shpejt....dhe gjithcka do te mbaroje.
Wenn ich mit dir zusammen bin, ist es egal wie ich überlebe, ein schöner Traum, doch in diesem Traum ist auch Angst, Angst nicht allzu schnell aufzuwachen...und alles ist zu Ende.
Per ty qe je speciale, per ty qe me trullos kur jemi bashke dhe pafundesisht me mungon kur nuk je. Sot, neser dhe gjithmone kudo qe te jesh Te Dua!
Für dich, der/die du etwas besonderes bist, für dich, der/die du mich verrückt machst wenn wir zusammen sind und unendlich fehlst wenn du nicht da bist. Heute, morgen und immer, wo auch immer du sein wirst Ich liebe dich!
Kur linde binte shi, por nuk ishte shiu, ishte qielli, qante sepse kishte humbur yllin e tij me te bukur!
Als du geboren wurdest, regnete es, doch es war nicht der Regen, es war der Himmel der weinte, weil er seinen schönsten Stern verloren hatte.
Nqs do te jetosh 100 vjet dua te jetoj nje dite me pak....keshtu nuk do te jetoj kurre pa ty!
Falls du 100 Jahre leben wirst, möchte ich einen Tag weniger leben...so würde ich niemals ohne dich leben!
Kur jam i zgjuar mendoj per ty e kur jam ne gjume enderroj vetem per ty, si dhe pse me hyre ne zemer ende nuk e di e pse tani me ben te vuaj prape nuk e di asgje nuk di, perveq se qe te dua shume dhe qe smundem pa ty.
Wenn ich erwacht bin, denke ich nur an dich und wenn ich schlafe, träume ich nur von dir, wie und warum du in mein Herz reingekommen bist, weißt ich immernoch nicht, und wieso du mich jetzt leiden läßt, weiß ich wiederum nicht, ich weiß gar nichts, ausser dass ich dich sehr liebe und nicht ohne dich kann.
Sa shpejt ndryshojne njerezit
nga te mire ne te keq
Sa shpejt ndryshojme ne
dhe snjohim dashurine e vertete
sa shpejt sa shpejt
por dhimbja mbetet perjete............
Wie schnell Menschen sich ändern
vom Guten zum Schlechten
Wie schnell wir uns ändern
und dich richtige Liebe nicht kennen
wie schnell wie schnell
doch der Schmerz bleibt ein Leben lang.........