ALBANIA - Poesie

Was siehst du?

Was siehst du?

Was siehst du?

Sag mir.
Was siehst du wenn in in den blauen Himmel blickst?
Siehst du meine Augen darin?
Oder siehst du nur das blau des Himmels?

Was siehst du in den Sternen?
Siehst du das Glitzern meiner Augen?
Oder erkennst du nur das Glitzern eines Sternes?

Was siehst du wenn du eine Rose betrachtest?
Erkennst du die Umrisse meiner Lippen?
Oder siehst du nur Rosenblätter?

Was siehst du wenn du in die Regenpfützen siehst?
Spiegelt sich darin mein Gesicht?
Oder siehst du nur die Tropfen die ihre Wellen schlagen?

Was siehst du wenn du in den Sternenhimmel blickst?
Siehst du den Stern den du nur mir schenken willst?
Oder siehst du bloss Sterne die am Himmel stehen?

Was siehst du wenn du in mein Gesicht blickst?
Siehst du darin den Ausdruck meiner Liebe?
Oder nur ein Gesicht?

Was siehst du wenn du meine Tränen siehst?
Siehst du den Schmerz darin?
Oder sind es für dich nur Tränen irgendeines Menschen?

Was siehst du wenn du in meine himmelblaue Augen siehst?
Siehst du Augen mit denen du alt werden willst?
Oder siehst du nur blaue Augen?

Denn wenn ich in den Himmel sehe, denke ich nur an deine Augen. Wenn ich die Sterne am Sternenhimmel erblicke, erkenne ich darin dass Glitzern deiner Augen.

Wenn ich eine Rose betrachte sehe ich nur deine Lippen, wenn ich in den Bach blicke ist alles was ich sehe dein Gesicht.

Denn ich liebe dich.
Und alles was ich sehe erinnert mich daran.




Nuk ka jete pa dashuri...