ALBANIA - Poesie

Zemra ime per ty jam do jem e do te jem perher

Zemra ime per ty jam do jem e do te jem perher

je e bukura e shpirtit tim

dua te sjell veq ty gzim

dua fjalet gjithnje te me mungojn

e duart ty te perthokojn

zdua syt te qesin me uj

dua te prek e veq ledhatoj

dua ty te shijoj

dua trupin buzen tende te embel ta ngacmoj

dua mend te me lajn

kur un ty pran te kom

dua shpirti te me ngjallet

kur un te afrohem edhe zemra me kallet

dua shum dua shum nga ti

dua te kem gjithnje ne shpiii

dua te bie ne dy guj

dua bee- ty te bej

dua doren ta shtrengoj

dua syt ti puth njesoj



ti mer zemer je e ber per mu dua ta kuptosh se shum te dua

ti je nje dhe e vertet pa ty shpirti nuk ka jet

ti je universi kjo bot per mu

ti je ajo qe gjithqka du

ma shum nuk kam nevoj te kem

veq zemra jote afer meje te rren



dua at qe e meritoj dua per ty gjithqka te boj

jeta pa ty nuk jep kuptim ti je e vetmja qe ma sjell ket gzim,aj shpirt aj lum ajo dashni ti je per mua e gjith kjo knaqsi....

me mungon se ste kam pran nese zoti ket e don shpejt mor lum do te na bashkon,dua qe nata te behet dit e ne prap njeri tjetrin mes ja ndajm syt dua kohen ta harroj veq per ty per ty te rrnoj dua te te fal shpirtin tim ta la jeten ne duart tua pa shpjegim.....

kuptoje se je e vetmja ajo qe gjum me fal e me zgjon ne mengjes e me ben te mendoj se e kam nje jet.......

sa sa shum qe un te du sa sa jam dashuru sa sa fjal kam per te thon sa sa mendja per ty don mem lan....

zemra i ka morrr senet ne dor e te kerkon ty besoj oj lum qe gjithnje do jet aty.....

ne vend te duhur ku ska mbretri ku jemi veq ne te bashkuar e ndajm ket lumturi......

sa esht deshira e madhe te jem ne nje vend si ky ku mund tet puth e te shikoj ne sy ku mund doren ta shtrengoj ku mund ty tet qaf e dashuroj ku zemra rren pa pushu ku gjithqka qe them esht veq te du ku njerzit jan nje minut te qet kur ti flet te them te dua me jet kur fjalet nganjeher mungojn e syt na bejn njeri tjetrin ma shum ta dojm at vend po e kerkoj at qe ty ta dhuroj at qe zemra e shpirti e do aty ku dreqi vend nuk ka aty ku e ndjehim veq ne knaqsin aty ku do ta fal veq ty lumturin.. qaty po du me kan qaty zemra deshiroj mem lan qe kurr me mes tjem larg teje e gjithmon te jesh ti afer meje......



Te duaaa


I besoj Asaj Zemre Te Paster Si Loti sepse Dashurin E saj E Ka Falur Zoti

Re: Zemra ime per ty jam do jem e do te jem perher

Armiqt dojn met pa me lot ne syzemer shum dit e net te vetmuara po shkojn

e zemrat tone nuk din se qfar te mendojn

jan te helmuara na kan mbush me fjal

na kan mush shpirtin po dojn me na kall

spo muj flej kurr njeher i qet

sa me kujtohesh naten haj kuku mes vet

sa qe kisha deshir te te kem afer

te shtrengoj ti them leht do fjal te prek te dashuroj

te mes jem me i vetem te rri me at qe me ngjall shpresen

pse o zot si denon pse o zot ti pi lejon

nuk po muj kuptoj un at e dashuroj

i kam premtuar me jet se gjithmon at do ta pres

na mbushen me fjal e tregime

tuj mundu me na nda

qdo minut e sekond na njeri tjetrin mes me pa

qe te humbet kjo dashuri te mes jem te knaqur ne te dy

a se sheh se si na mashtrojn

se si fjalt rrena nga goja tyre pikojn

se si mundohen zemren te ta helmojn

gjithqka per te arritur qellimit jan ka bajn

zemer mes e humb shpresen kujtoj fjalet e mia

kujtoj ato dhe do ta kuptosh se qa esht dashnia

mes ler te hy diqka e keqe mes nesh

sepse te kam dasht e te dua per jet

si me par njeher nje dit aty kur te thash

qe zemra pa ty nuk ka tjeter fat



te lutem oj shpirt me duar nga perendia

qe ti degjosh mir kto fjalet e mia

se nuk jan te kota e nuk rrjedhin pa kuptim

veq po dua te tregoj se te du si shpirtin tim

dashuria e jem esht e pasur si loti

me beso o lum se ma ka falur zoti

te te dua njeher e pergjithmon

nga ky shpirt i embel kurr mes te leshoj



hapi syt hape zemren hape shpirtin hape mendjen

ulu e mendo e mes qaj teper mes vuaj per mua se un ke zdua tjeter

duhet te kuptosh at qe kam thon se un jam nje e gjithmon kam me kan



te dua oj e shkret te dua te bej be ne jet

se shpirti qe me ngacmo dashurin tende ky pe do

je tuj mungo oj drenush pasha syt e mi te han si rrush

duart me dridhen e trupi esht erqeth

qe zemra ste ka afer ty pak met prek.....



zemer zemer te dashuroj... jeta do kaloj por nga shpirti nuk do te leshoj......



Te duaaaaaa


I besoj Asaj Zemre Te Paster Si Loti sepse Dashurin E saj E Ka Falur Zoti

Re: Zemra ime per ty jam do jem e do te jem perher

zemer mes u mundo te gjesh shpjegim



nese nuk e don me shpirtin tim



mos u mundo me fjal te ngatrrohesh



jo zemer mos te lutem te qetsohesh



zemren me fjal smuj e mbush dot



ajo kerkon at qe e shtrengon



ate qej prekje ne trup i dhuron



mes u mundo zemres ti kerkosh falje



jo zemer ashtu ska me pas rrugdalje



duhet asaj ti tregosh



syt e tu te bukur te embel te mos ja ndash



afer shum shum afer ti qendrosh



frymen bashk me te ta ndash



shiqimet qe veq ne enderr i ke pa



asaj ti ja trego







puthje te nxehta prekje te lehta



ledhatime ne sy dashuri pa kufi



duhet tej dhurosh ti



jo zemer ndryshe nuk muj e qetsoj dot



esht e mbushur shum me mall po me mundo fort



tregoj se qa je ti per shpirtin tim



jepi vetes pak guxim



afrohu pran doren ta shtrengoj



sy me sy perball teje veq ne nje drejtim te shikoj



qaty dihet a me don ti



nese jo zdo muj i shiqon syt e mi



si jan me mall se si shkelqejn



se si shtramohen kur ty te vrejn



se si buza me buzqesh



e trupi fillon mu erqeth



e mendja me shkimet



zemra ne qaf ty te hidhet



e di at qe ndjej un per ty



as ne filma e keng e fjali



nuk muj ngjallet sikurse kur tet shoh me keta dy sy


I besoj Asaj Zemre Te Paster Si Loti sepse Dashurin E saj E Ka Falur Zoti

Re: Zemra ime per ty jam do jem e do te jem perher

ne übersetzung wäre soooooo toll.....bitte bitte lieber falke!!!!

Re: Zemra ime per ty jam do jem e do te jem perher

Zitat: Falke
Armiqt dojn met pa me lot ne syzemer shum dit e net te vetmuara po shkojn

e zemrat tone nuk din se qfar te mendojn

jan te helmuara na kan mbush me fjal

na kan mush shpirtin po dojn me na kall

spo muj flej kurr njeher i qet

sa me kujtohesh naten haj kuku mes vet

sa qe kisha deshir te te kem afer

te shtrengoj ti them leht do fjal te prek te dashuroj

te mes jem me i vetem te rri me at qe me ngjall shpresen

pse o zot si denon pse o zot ti pi lejon

nuk po muj kuptoj un at e dashuroj

i kam premtuar me jet se gjithmon at do ta pres

na mbushen me fjal e tregime

tuj mundu me na nda

qdo minut e sekond na njeri tjetrin mes me pa

qe te humbet kjo dashuri te mes jem te knaqur ne te dy

a se sheh se si na mashtrojn

se si fjalt rrena nga goja tyre pikojn

se si mundohen zemren te ta helmojn

gjithqka per te arritur qellimit jan ka bajn

zemer mes e humb shpresen kujtoj fjalet e mia

kujtoj ato dhe do ta kuptosh se qa esht dashnia

mes ler te hy diqka e keqe mes nesh

sepse te kam dasht e te dua per jet

si me par njeher nje dit aty kur te thash

qe zemra pa ty nuk ka tjeter fat



te lutem oj shpirt me duar nga perendia

qe ti degjosh mir kto fjalet e mia

se nuk jan te kota e nuk rrjedhin pa kuptim

veq po dua te tregoj se te du si shpirtin tim

dashuria e jem esht e pasur si loti

me beso o lum se ma ka falur zoti

te te dua njeher e pergjithmon

nga ky shpirt i embel kurr mes te leshoj



hapi syt hape zemren hape shpirtin hape mendjen

ulu e mendo e mes qaj teper mes vuaj per mua se un ke zdua tjeter

duhet te kuptosh at qe kam thon se un jam nje e gjithmon kam me kan



te dua oj e shkret te dua te bej be ne jet

se shpirti qe me ngacmo dashurin tende ky pe do

je tuj mungo oj drenush pasha syt e mi te han si rrush

duart me dridhen e trupi esht erqeth

qe zemra ste ka afer ty pak met prek.....



zemer zemer te dashuroj... jeta do kaloj por nga shpirti nuk do te leshoj......



Te duaaaaaa


I besoj Asaj Zemre Te Paster Si Loti sepse Dashurin E saj E Ka Falur Zoti












hehe ich versuch mal eine aber is nich leicht 

ist mehr oder weniger ein brief

tut mir leid wen ich mm sagen wir so  net alle wörter  kenn da ich seit 9 jahren nich mehr  in deutschland bin fehlt mir das auch nich gerade leicht xD  hab mein bestes getan hehe

Lg remi



 (armiqt= feinde)Die leute wollen dich mit tränen in den augen sehn

mein herz viele tage und nächte einsam gehen
unsere herzen wiessen nich was sie denken sollen
die sind vergiftet ausgefüllt haben die uns mit Worten
ausgefüllt haben die unsere seelen die wollen uns brenen lassen
kann nich ein mal ruhig schlafen
ich denke viel  an dich oh got oh got oh got
mein wunch is dich nah bei mir zu haben
dich fest halten dich berühren dir sagen ich liebe dich
das ich nich mehr allein bin und bleiben will mit den den mir hoffnung gibt
warum got bestrafst du sie nicht warum lässt du das zu
ich kann es nicht verstehn ich liebe sie doch
ich hab ihr mein wort gegeben das ich immer auf sie warten werde
die füllen uns aus mit wörter und gechichten
uns zu trenen zu versuchen
jede minute jede sekunde uns  beide nich mehr zu sehn
das diese liebe vergeht und wir beide nich glüklich sind
siehste es nicht wie die uns **********
wie die wörter und lügen aus deren mund runter fallen
die versuchen unsere herzen zu vergiften
die machen alles nur damit sieam ende  alles ereichen
mein herz verlier die hoffnung nicht denk an meine worte
lass nicht zu das etwas schlechtes in uns eindringt
ich liebe dich und ich werd dich ein leben lang lieben
wie ein mal  ein tag eine nacht da wo ich dir gesagt hab
das mein herz ohne dich hat kein anderen glück
ich bette mein schatz mit den händen zu got
das du  gut zu hörst was ich dir sage
sind nicht verschwänderich und leiten ohne grund
ich will dich nur wiessen lassen das ich dich  sehr liebe
mein herz meine liebe is so rein wie eine träne
glaub mir mein schatz  der got  hat es mir geschenkt
das ich dich liebe für immer ewiggg
von diese süssen seele werd ich dich nie mehr los lassen


öffne deine  augen öffne dein herz öffne dein gedäschnis
sitz und denk und weine nicht um sonst ich liebe doch keine anderen
 du musst verstehn das was ich dir gesagt hab ich bin der eine und der eine werd ich immer sein

ich lieb dich doch so sehr ich schwöre auf mein leben
mein herz das nach dir verlangt nur dich liebt und drin hat
du fehlst mir so sehr  meine hände zittern
und mein körper is voller gensehaut
das mein herz dich nahe hat und bissel berühren kann


herz herz ich liebe dich das leben geht weiter doch von diese seele kommst du nich runter........ 



Ich liebe dich



I besoj Asaj Zemre Te Paster Si Loti sepse Dashurin E saj E Ka Falur Zoti

Re: Zemra ime per ty jam do jem e do te jem perher





te kam premtu e mbajt besen



qe do te dua edhe nese tjert keshin



le te behen prush hi e dhe



dashurin ndaj teje smujn me ma pre



un te dua me gjith zemer



ska randsi qe tjert me vrasin ne zemer



fjalen e besen ta kam jap



qdo moment pa e permend se lash



o let kallen let tranohen



more per mu edhe ne pesh let qohen



se un ty ste tradhtoj



ta kam fal zemren veq e veq ma shum te dashuroj











e dua nje jet me ty



e endrroj bashk me ne te dy



e qdo momentpo e jetoj pa ty



ah mer zot kjo nuk esht drejtsi



dua tet kem afer shum shum ti me shtrengo



dua qe te ndjehesh shpirtin



qe ende te do



dua ta jetojm jeten ashtu siq te kam



premtu si ne endrra ne pralla ti dhe un



gjithqka tjeter rreth nesh me harru











knaqsin dua ta dhuroj



zemer per ty un gjithqka boj



per shpirtin tend jam tuj habit



veq tek ty e shoh ket drit



ti je nje dhe e perjetshme



je oj lum e lezetshme



dua te te puth njeher at sy



qe em tranoj malli spo muj rri pa ty



gjan oj dreq kuptoje mir



njeher e pergjithmon



qe te dua e do te dua sa te jem gjall e manatan



I besoj Asaj Zemre Te Paster Si Loti sepse Dashurin E saj E Ka Falur Zoti

Re: Zemra ime per ty jam do jem e do te jem perher

gjithqka filloj per mahi

por nata nuk hecke kur nuk shkruja un me ty

ja nisem edhe me sms

qdo nat e dit duke buzqesh

ra rasti e te degjova duke fol

sa embel me vike ne shpirt

kur zerin tend e degjoj

e pamundur te them se ste du

shpirt e zemer mi ke pushtu

kurr nje dit qast sekund

nuk e lash pa te permend ty gjithkund

ti je jeta jem

buzeqeshja ne fetyr

ajo e bukura

qe syve te mi ja ndrroj ket ngjyr

si mund te te du per interess

kur zemra me vlon e krejt trupi me esht erqeth

sa i embel esht momenti

kur un flas me ty

dridhet zemra dridhet zeri qe nuk jam aty

edeh lot nganjeher pikojn

malli syt mej mi shkatrroj

dua ty ne gjum te vnoj

e mes shkruaj me poezi

dua pran teje te qendroj

te te marr ere un ty

dua buzen te ta puth

te ledhatoj me mall

dua trupin te ta prek

te ndih veten se jam gjall

sa me mungojn ata sy

sa me djeg shpirti qe nuk jam me ty

shkurt fort po me mungon

oh zoti jem tregoj te shkretes

se per te gjithqka boj

tregoj asaj se sa sa shum un e dashuroj

tregoj e mes e ler te qet

permendja te gjitha hiq mes e vet

i thuaj te don i thuaj qe spo mun flen

i thuaj se jeten per ty aj e len....


I besoj Asaj Zemre Te Paster Si Loti sepse Dashurin E saj E Ka Falur Zoti

Re: Zemra ime per ty jam do jem e do te jem perher

Ich bräuchte ein Gedicht selbstverständlich auf albanisch/ deutsch ganz wichtig. In dem Gedicht muß es sich um Untreue/betrügen/fremdgehen handeln. Das Gedicht soll für meinen noch Freund sein.Er ist im Glauben das ich nicht weiß was er tut, daher das Gedicht!!!!!!!!!!!!!!!!!Ich hoffe ihr könnt mir behilflich sein...Danke


Dashurija fillon me mu edhe me ty....Arian ile Nadya....18.6.2010

Re: Zemra ime per ty jam do jem e do te jem perher

das tut mir leid für dich ich werd versuchen demnächst so ein zu schreiben


aber müssen schon alle 3 mit drin sein hehe ich mein  betrügen/untreue/und fremdgehn   der muss ein ar....... sein mmm alle 3 auf einmal gg*



I besoj Asaj Zemre Te Paster Si Loti sepse Dashurin E saj E Ka Falur Zoti

Re: Zemra ime per ty jam do jem e do te jem perher

Gjithqka qe Dua Eshte Per Ne Koha Te Ndaloj









Oh zot qa kisha pas qef tet perqafoj

edhe pse ste njoh mir pak ngrohtesi

zemres tende ti dhuroj

te ta marr at dhimbje

eta ndaj me ty

te lotoj edhe un pak nga keta dy sy





oh me pren shpirti kur mendoj qe ti nuk je mir

zemra ime e but hyn mejher ne nje errsir

dhimbja qe ke me prek kaq larg mua

qfar do te beja po te isha afer duke te perqafua









do doja ty afer te kem do doja syt e tu mu te me vrejn

do doja me zemer ty te flas

do doja dhinmbjen qe ke ne shpirt ta qes perjasht







do doja ti prek floket e ngadal syri nga gzimi te me lotoj

do doja te puth buzet leht e te ledhatoj

do doja te ndalonte ne at moment koha veq per ty te egzistoj

do doja shpirtin tem me at tendin mirmir ta perqafoj





gjithqka do doja te beja me ty

gjithqka ne zemer te dhuroj si shej per dashuri



e embel e bukur e zgjuar krenare

i embel i dashun jam dhe nuk baj hajgare







ti je be nje per mua ti e din se qka un dua

ti e din se qka me mungon

ti e din per ke zemra ime sod po qan

ti vetem ti e din mir

qe pa ty zemra do ta ket shum vshtir







Je si yll e je si hen kur ste shoh shpirti nvend me len

je ti nje qe me dridh mu shum

qe me net te tera nuk muj bej mir gjum

je ti ajo qe zemren ma hallakat

krejt qa kam brenda perpos teje e qes perjasht









deshira e vetme qe kam un sod

te kap ty e te shtrengoj fort

te behemi bashk ne te dy

e ta bejm zemren nje









sa qe esht e embel jeta me ty

e kujtoj ket edhe mir e di

se ne shpirtin tend ka vetem qetsi

e ne timin plot dashuri

sa qe do doja ket ta dhuroj

me nje fjal nga zemra per ty ta leshoj

te bej te ndihesh mir

te ofroj e plotesoj qdo deshir

me mundon kjo qe se ste kam afer

zemra e shpirti me shtrengon

e dojn jeten me ty a se sheh se sa vuajn per at dashuli

oh zot beje nje te mir

me fal veq nje her dy krah te fluturoj

drejt tek ajo un te shkoj

tej trokas sonte ne der

tja fal shpirtin se fjalet mu kan ter

dua te e bej te lumtun me te lumturen ne ket bot

dua tej fal ate qa se ka pas askush dej me sod

por me shum dua veq ta perqafoj te shikoj njeher mir ne sy

tej them zemer ja ku me ki

tej ngul kembet ne pragun e saj

qe kurr nga dera mes me dal

do doja ateher veq ne krah te mbaj

te mbaj e kurr mes te leshoj

gjithqka qe dua ne ato momente esht per ne koha te ndaloj




I besoj Asaj Zemre Te Paster Si Loti sepse Dashurin E saj E Ka Falur Zoti


Wenn ich dir was schenken könnte, wären es meine Augen.
Dann könntest du sehen, was für ein wunderschöner Mensch du bist