Re: asado
hallo uli
i wohne direkt in bozen. solltest du irgendwann einmal in der nähe sein, kannst du dich gerne melden.
saludos
tommaso
hallo uli
i wohne direkt in bozen. solltest du irgendwann einmal in der nähe sein, kannst du dich gerne melden.
saludos
tommaso
Hola Uli,
na dann machen wir doch gleich zusammen 'ne Tour.
Wir hatten auch vor, mit den bikes mal Richtung Tommaso zu rutschen.
Kann aber Spätsommer werden, oder machst halt auch 'nen Abstecher zu uns (Steinerne Meer), kommst eh fast vorbei.
Con Saludos
Conni
Meine Heimat ist dort, wo ich geboren bin - aber mein Zuhause kann überall auf der Welt sein
Hallo Eddi
so ist das mit den Hexen
KräuterHexe
Hallo Conni !
Habt Ihr denn schon einen Termin angedacht ? "Spätsommer" ist ja relativ ungenau und "Steinernes Meer " ? Ich denke Ihr wohnt in Spanien ?
@ Tommaso
Gut ! Das mache ich doch glatt ! Ich war dieses Jahr ja schon zweimal am Reschenpass und von dort ist es ja nicht mehr so weit
Könnte allerdings noch ein bisschen dauern : Für den Mai sind erstmal Frankreich und Kreta auf dem Programm
Aber so im Juni, Juli oder August könnte man ja
hm , also doch "Spätsommer" !?
Uli
Hallo Ulli,
richtig, wir wohnen seit '92 in Spanien, haben aber nun unser Haus verkauft und gehen erstmal für 'ne Weile wieder in deutschsprachigen Raum.
Wir hatten hier unsere bikes schon verkauft, weil wir sie nicht nach Uruguay einführen durften. Nun werden wir uns aber wieder zwei Motorräder (Enduro) anschaffen. Aber eben nicht gleich. Erstmal müssen wir wieder unsere vier Wände haben. Und darum Spätsommer
Con Saludos
Conni
Meine Heimat ist dort, wo ich geboren bin - aber mein Zuhause kann überall auf der Welt sein
Zitat: Conni*
Hallo Ulli,
richtig, wir wohnen seit '92 in Spanien, haben aber nun unser Haus verkauft und gehen erstmal für 'ne Weile wieder in deutschsprachigen Raum.
Wir hatten hier unsere bikes schon verkauft, weil wir sie nicht nach Uruguay einführen durften. Nun werden wir uns aber wieder zwei Motorräder (Enduro) anschaffen. Aber eben nicht gleich. Erstmal müssen wir wieder unsere vier Wände haben. Und darum Spätsommer
Con Saludos
Conni
Meine Heimat ist dort, wo ich geboren bin - aber mein Zuhause kann überall auf der Welt seinHola,
"Decisión" no es tu segundo nombre, ¿no? :-)
Sé que corro el riesgo de caer antipático.... pero tantas
vueltas para volver al lugar de donde salieron.... :-)
Janco
Hola Janco,
leider kann ich Dir da nicht wiedersprechen, aber es hat sich aus familiären und beruflichen Gründen, vieles geändert. Worüber ich hier aber nicht näher ins Detail gehen möchte.
Vielleicht hätte ich das Forum über unsere Gedankengänge nicht immer gleich informieren sollen, war sicher ein Fehler meinerseits.
Du schreibst, ich würde damit das Risiko eingehen, mich unsympatisch zu machen, das liegt mir natürlich fern. Wir haben dieses Forum gegründet, um uns hier auszutauschen, mit Leuten, die daran interessiert sind nach Uruguay zu gehen und das hat sich bei uns grundsätzlich nicht geändert, aber eben aus verschiedenen Gründen, verschoben.
Ich hoffe also, und damit richte ich mich an alle Mitglieder, das wir uns mit unserer Offenheit, dem Forum gegenüber nicht unsympatisch gemacht haben.
Liebe Grüße
Harald und Conni
PS: Janco, vielleicht kannst Du Deinen Beitrag ja nochmal in Deutsch schreiben, damit unsere Mitglieder, die noch kein Spanisch lesen können, auch verstehen, was Du geschrieben hast.
Meine Heimat ist dort, wo ich geboren bin - aber mein Zuhause kann überall auf der Welt sein
Zitat: Conni*
Hola Janco,
Du schreibst, ich würde damit das Risiko eingehen, mich unsympatisch zu machen, das liegt mir natürlich fern. Wir haben dieses Forum gegründet, um uns hier auszutauschen, mit Leuten, die daran interessiert sind nach Uruguay zu gehen und das hat sich bei uns grundsätzlich nicht geändert, aber eben aus verschiedenen Gründen, verschoben.Hallo Conni,
Nein, nein, nein..... "nicht du unsympatisch", sondern "ich unsympatisch".....
Was ich schrieb: "Vielleicht gehe ICH das Risiko unsympatisch zu sein....."
Ab und zu gefällt es mir etwas einfaches (offensichtlich war es nicht :-)
auf spanisch zu schreiben damit die teilnehmern praktizieren können....
Tja, verschiedenen Sprachen, verschiedenen Welten... :-)
Humboldt (ja, der alte Humboldt) sagte einst:
Die verschiedenen Sprachen sind nicht einfach verchiedenen arten
etwas zu nennen , sondern verschiedenen Weltanschaungen.....
und hatte recht.... :-)
über dein Leben musst nichts erklären, zumindest nicht für mich......
Ich wünsche euch viel Glück egal wo ihr seid.... :-)
MfG
Janco
P.S.: Bald der erste spanisch unterricht im phorum... :-)
wir werden mit "sujeto tácito" anfangen....
Hola Janco,
dankeschön, für die Glückwünsche! Wird schon schief gehen.
Da hatte ich mir doch heute morgen mein Diccionario geholt, weil ich das Wort "Decisiòn" nicht richtig einsortieren konnte und trotzdem gab es Mißverständnisse. Und das bei fast 13 Jahren leben in Spanien.
Liebe Grüße
Conni
Meine Heimat ist dort, wo ich geboren bin - aber mein Zuhause kann überall auf der Welt sein
Hi Conni !
Normalerweise fahre ich ja durch die Schweiz nach Südtirol / Norditalien und komme daher eigentlich nicht in die nähe des BGL - zumal ich der ansicht bin daß eine Vignette eine mehr als ausreichende verzierung meines Motorrades ist. Zwei wären da schon zuviel und die bräuchte ich ja dann für die fahrt durch Österreich.
Andererseits gibt es ja sicher auch eine möglichkeit ohne die Autobahn
benutzen zu müssen in den Süden zu kommen , oder nicht ??
Dann wäre es kein Problem zu euch und dann gemeinsam zu Tommaso zu fahren
Oder man trifft sich dort unten und macht , neben dem Besuch bei Tommaso mit ,noch ein wenig die Dolomiten unsicher (falls wir das dann noch können )
Sag mal Tommaso : gehörst Du auch zu den zweiradfahrern ???
Wäre nett wenn wir da mal ein Treffen hinkriegen würden !
Uli