Übersetzung

Übersetzung

Salam ushaqlar,

Xususile hamburqlulara yaziram. Yaxin gelecekde Azerbaycandan Hamburqa bir genc aile teshrif buyuracaqdir. Onlar öz ogullarini müalice etmek ücün Hamburq xestexanalarindan birinde müayineden kececekler.Ushaqhin problemi qanda deyesen, leykositlerin azlighi ile baghlidir. Düzü deqiq bilmirem, mene bu haqda telefonla xeber veribler. Indi bu aile eshitdiyime göre ele de  böyük imkana malik deyil, hetta evini-eshiyini satib balasina kömek edir. Indi mesele beledir ki, burada oldughu müddetde (ne qeder olacaghini bilmirem) bu aileye xestexana ücün tercümeci lazimdir, yani "perfekt" olmasi shert deyil, kann auch amateurmässig sein. Da ich unter dem Zeidruck stehe und aus dem Grunde diese Unterstützung nicht übernehmen kann, bitte hier alle Hamburger im Falle einer Hilfsmöglichkeit sich hier im Forum zu melden. Vielleicht kennt Ihr jmdn., der es tun konnte.

Wie gesagt, ich kenne die Leute nicht, aber mir wurde eine Telefonnummer hinterlassen, im Falle einer Rückmeldung anzurufen. Kontaktperson ist aus Kassel.

Sizlerden tezlikle eshitmek ümidiyle