Fremdwörter- Match

Im so genannten Fremdwörter-Match ging es darum Fremdwörter zu erklären. Und zwar: Möglichst den Erklärungen des Duden entsprechend! Die Männer des Hauses wurden von Leon und Sinan vertreten. Ines und Jeannine vertraten die Frauen. Es handelte sich um Wörter, die zwar oft gebraucht werden, deren Bedeutung aber nicht jeder kennt.

So wussten die Kandidaten beispielsweise mit den Wörtern ambivalent (doppelwertig) und Piktogramm (detailliertes Schild, z.B. Notausgang) nicht wirklich etwas anzufangen. Ambivalent hat laut Ines und Jeannine etwas damit zu tun, wenn man etwas nicht gut kann. Leon und Sinan brachten in diesem Zusammenhang direkt ein neues Fremdwort mit ins Spiel: Sie dachten ambivalent würde unengagiert bedeuten. Auch relativ einfache Worte, wie Negligé wurden von den Bewohnern fälschlicherweise als reizvolle Unterwäsche und Nachthemd beschrieben.

Laut Duden handelt es sich aber um einen zarten durchsichten Überwurf aus dem Bereich der Damenwäsche. Naja Insgesamt konnten dann doch immerhin 7 Begriffe erraten werden. Pro erratenen Begriff erhielten die Bewohner 100 Euro und erspielten somit 700 Euro für den Gewinnerjackpot.

Freitag, 09.03.2007 Quelle: Big Brother.de