Throttel

Anmerkung: Die Einhebelschaltung, Throttel, Singl Lever Control ist kein Gashebel, sondern der Steuerhebel für Hausboote. Eigentlich der Maschinentelegraf für Hausboote. Er ist aber kein Gashebel! Dieselmotoren haben nämlich keinen Vergaser, nur eine Einspritzpumpe. Die richtige Bezeichnung für diesen Hebel wäre also Bedienhebel für die Kraftstofffördermenge und Getriebe. Eigentlich muss dieser Hebel Regler für die Einspritzupumpe heißen.
Damit aber alle zufrieden sind, einigen wir uns auf Throttel.