Marinenachrichten in englischer Sprache

Die Zielgruppe der Lesers dieses Forums haben als
Muttersprache Deutsch.

Jochen Pechthold bemüht sich schon seit Beginn, die Marinenachrichten
von WI bzw. IWAI in ein verständliches maritimes Deutsch zu übersetzen. Dafür
kann man ihm nicht genug danken.

So ein ganz besonders elitäres Knäblein, bringt diese
Marinenachrichten in englischer Sprache, entweder um sich elitär von der
Allgemeinheit abzuheben oder um die englischsprachige Klientel zu befriedigen.

Wenn
man damit neben dem Klau von Werkstiteln auch noch ein paar Karten mitnimmt, ja
was solls? Meint er sicher?

Diese haben aber mit dem IWAI Forum schon einen mehr als ausreichend guten Service.

Warum bringt also dieser Knabe die Nachrichten in englischer
Sprache? Kann es sein, dass er sie nicht in verständliches Deutsch übersetzen
kann? Ihm das maritime Grundwissen fehlt?