Bootsurlaub-Waterway-Holidays-Observer - Marinenachrichten

Marinenachricht 39/2013, Shannon Navigation, Trinkwasser abkochen

Marinenachricht 39/2013, Shannon Navigation, Trinkwasser abkochen

Betrifft folgende Gegenden: Boyle, Lough Key, Cootehall, Knockvicar und Battlebridge Anlegestellen.

Hallo Forumfreunde,

Waterways Ireland bekam von der Roscommon Landesverwaltung folgende Meldung:

Die Roscommon Landesverwaltung rät den Verbrauchern nachfolgender Orte, die durch die Boyle an Boyle/Ardcarne Wasserwerke versorgt werden, das Trinkwasser als Vorsichtsmaßnahme vor dem Verbrauch abzukochen, bis weitere Meldungen folgen.
Folgende Gegenden sind betroffen: Killaraght, Rockingham, Knockvicar, Cootehall, Tarmon Road, Killycreighton, Crossna, Derrycashel, Moigh, Carrigeenroe, Battlebridge und Ardcarne.

Trinkwasser oder Wasser zur Speisenzubereitung ist in den betroffenen Gegenden abzukochen.Falls Sie bezüglich ihres Wasserwerkes nicht sicher sind, sollten Sie ihr Wasser vorsichtshalber abkochen.

Wasser sollte für folgende Nutzungen abgekocht werden:
Trinken
Wasserhaltige Getränke
Waschwasser für Salate o.ä., welche vor dem Verzahr nicht gekocht werden
Zähneputzen
Eiswürfelherstellung (Eiswürfel im Gefrierfach)
Für diese Nutzungen kein ungekochtes Wasser verwenden.

Nicht abgekochtes Wasser kann für die Körperüflege, Badewasser oder die Toilettenspülung gebraucht werden, nicht aber zum Zähneputzen oder Gurgeln.

Wasser abkochen:
Wasser bis zum Sprudeln kochen, abkühlen lassen, abdecken und im Kühlschrank oder an einem kalten Ort aufbewahren.
Wasser aus dem Heißwasserhahn ist nicht zum Trinken geeignet.
Hausfilteranlagen wandeln Wasser nicht in trinkbares um.
Entsorgen Sie vorh. Eiswürfel aus Kühl- und Gefrierschränken, sowie jegliches gefilterte Wasser.
Stellen Sie Eiswürfel aus abgekochtem Wasser her.
Abgekochtes Wasser sollte auch zum Zubereiten von Lebensmittel verwendet werden, die nicht gekocht werden (Waschen von Salaten, Obst, Gemüse).

Babynahrung nur mit abgekochtem Wasser zubereiten. Verwenden Sie kein Wasser, welches mehrmals abgekocht wurde. Benutzen Sie kein abgefülltes Mieralwasser, da dessn Inhaltsstoffe für Babies ungeeignet sind.

Die "Abkochmaßnahme" wird aufgehoben, sobald die Wasserversorgung in Ordnung ist.

Weiteres unter www.roscommon.ie


Gruß aus Unterfranken


Quelle: Waterways Ireland


Re: Marinenachricht 39/2013, Shannon Navigation, Trinkwasser abkochen

Zitat: Jochen Pechthold
Betrifft folgende Gegenden: Boyle, Lough Key, Cootehall, Knockvicar und Battlebridge Anlegestellen.

Hallo Forumfreunde,

Waterways Ireland bekam von der Roscommon Landesverwaltung folgende Meldung:

Die Roscommon Landesverwaltung rät den Verbrauchern nachfolgender Orte, die durch die Boyle an Boyle/Ardcarne Wasserwerke versorgt werden, das Trinkwasser als Vorsichtsmaßnahme vor dem Verbrauch abzukochen, bis weitere Meldungen folgen.
Folgende Gegenden sind betroffen: Killaraght, Rockingham, Knockvicar, Cootehall, Tarmon Road, Killycreighton, Crossna, Derrycashel, Moigh, Carrigeenroe, Battlebridge und Ardcarne.

Trinkwasser oder Wasser zur Speisenzubereitung ist in den betroffenen Gegenden abzukochen.Falls Sie bezüglich ihres Wasserwerkes nicht sicher sind, sollten Sie ihr Wasser vorsichtshalber abkochen.

Wasser sollte für folgende Nutzungen abgekocht werden:
Trinken
Wasserhaltige Getränke
Waschwasser für Salate o.ä., welche vor dem Verzahr nicht gekocht werden
Zähneputzen
Eiswürfelherstellung (Eiswürfel im Gefrierfach)
Für diese Nutzungen kein ungekochtes Wasser verwenden.

Nicht abgekochtes Wasser kann für die Körperüflege, Badewasser oder die Toilettenspülung gebraucht werden, nicht aber zum Zähneputzen oder Gurgeln.

Wasser abkochen:
Wasser bis zum Sprudeln kochen, abkühlen lassen, abdecken und im Kühlschrank oder an einem kalten Ort aufbewahren.
Wasser aus dem Heißwasserhahn ist nicht zum Trinken geeignet.
Hausfilteranlagen wandeln Wasser nicht in trinkbares um.
Entsorgen Sie vorh. Eiswürfel aus Kühl- und Gefrierschränken, sowie jegliches gefilterte Wasser.
Stellen Sie Eiswürfel aus abgekochtem Wasser her.
Abgekochtes Wasser sollte auch zum Zubereiten von Lebensmittel verwendet werden, die nicht gekocht werden (Waschen von Salaten, Obst, Gemüse).

Babynahrung nur mit abgekochtem Wasser zubereiten. Verwenden Sie kein Wasser, welches mehrmals abgekocht wurde. Benutzen Sie kein abgefülltes Mieralwasser, da dessn Inhaltsstoffe für Babies ungeeignet sind.

Die "Abkochmaßnahme" wird aufgehoben, sobald die Wasserversorgung in Ordnung ist.

Weiteres unter www.roscommon.ie


Gruß aus Unterfranken


Quelle: Waterways Ireland

Es ist auch empfehlenswert  vor dem Essen die Hände gründlich zu waschen, sofern man mit Fluß, bzw. Seewasser in Berührung gekommen ist.