Marinenachricht 39/2014, Shannon Navigation, mögl. Trinkwasserverunreinigung