Interview mit Rick in der Hamburger Mopo
INTERVIEW | 14.07.2005
http://archiv.mopo.de/archiv/2005/20050714/plan7/kinos_filme/stars_stories/hmp2005071314277675.html
Rick Kavanian
GEORG VON GROTE
»Ich kam mir vor wie ein Groupie«
Rick Kavanian ist hier zu Lande wahrlich kein Unbekannter im Show-Biz, hat sich nicht nur als extrem wandelbarer Schauspieler einen Namen gemacht, sondern zusammen mit Bully Herbig auch als herausragender Pointen- und Drehbuchschreiber. Doch selbst einer wie er bekommt weiche Knie, wenn er plötzlich seinem Idol gegenübersteht, gesteht der Münchener schmunzelnd im MOPO-Interview.
plan7: In der deutschen "Madagascar"-Fassung spricht Zebra Marty mit Ihrer Stimme, im Original mit der des amerikanischen Star-Comedians Chris Rock. Wie war das, als Sie Rock bei der Deutschland-Premiere des Films in Berlin getroffen haben?
Kavanian: Ich muss vorausschicken, dass Chris Rock für mich einer der begnadetsten Stand-up-Comedians ist und einer der mutigsten. Kaum einer hält der amerikanischen Gesellschaft so den Spiegel vor die Nase wie er. Als ich ihn dann in Berlin sah, war ich aufgeregt wie ein Teenager. Eigentlich wollte ich ihm nur meinen Respekt vor seiner Arbeit zollen und ihm die Hand schütteln. Da schaut er mich so ganz von oben herab an, und das Einzige, was ihm einfiel, war: "Du sollst offenbar auch ein wenig berühmt sein in der Gegend hier, oder?" Ich war völlig fertig mit der Welt. Aber seine Arbeit verehre ich trotzdem weiterhin.
plan7: Also spielt er in einer anderen Liga?
Kavanian: Und wie! Der hat mich das so richtig spüren lassen. Ich kam mir vor wie ein Groupie bei der Bravo-Show.
plan7: Bedeutet das auch, dass solche Projekte wie "Madagascar" in Deutschland nicht möglich wären?
Kavanian: Im Gegenteil. Ich hätte sogar tierischen Bock darauf, hier eine Geschichte zu entwickeln, bei der man so zehn bekannte Schauspieler nimmt, den Figuren ihre Physiognomie gibt, ihre spezifischen Eigenschaften und das auch witzig verpackt. Wir könnten das genauso gut wie die Amis. Bei uns fehlt es nur am Geld.
plan7: Was macht die Kreativschmiede um Bully Herbig?
Kavanian: Wir schreiben gerade an einer neuen Staffel für die "Bully-Parade", und ich bereite ein Soloprogramm vor. Ich habe das jetzt in München und Berlin angetestet und gemerkt, dass es mir enormen Spaß macht, einmal allein vor Publikum auf der Bühne zu stehen. Aber das behindert die Arbeit mit Bully und den anderen nicht.
ÄHHHHHH???? hallo???
das kann sich hier doch wohl nur um einen schreibfehler seitens der Mopo handeln oder? die schreiben doch an einer neuen staffel bully&rick und nicht der bullyparade!