In Mexico gibt es eine moderne Neuverfilmung von "Marimar"
Titelmelodie von "Marimar 2008"
http://de.youtube.com/watch?v=MLhtOh9lVEU
Weitere Ausschnitte:
http://de.youtube.com/watch?v=-5fNzJhKQr0
http://de.youtube.com/watch?v=RjneJMe3eE4
http://de.youtube.com/watch?v=l_xnMMKJj2A
die verfilmung ist nicht aus mexiko sondern eine phillipinische kopie von marimar
und nur Original ist legal, kann mir keine andere Marimar vorstellen
Ich habe hier mal ein Bericht zur Philipinischen Darstellung von " Marimar " gefunden . Der Bericht ist aber in englisch .
http://images.google.ch/imgres?imgurl=http://www.polarismediamarketing.com/images/MARIAN%2520RIVERA%2520as%2520Marimar_%2520DINGDONG%2520DANTES%2520as%2520Sergio.jpg&imgrefurl=http://www.polarismediamarketing.com/articles-aug27.htm&usg=__Xjf3uEZa_k3yLseyAevNyOodanw=&h=491&w=368&sz=143&hl=de&start=11&um=1&tbnid=XWHYbDTmbwff7M:&tbnh=130&tbnw=97&prev=/images%3Fq%3Dtelenovela%2Bmarimar%26hl%3Dde%26sa%3DX%26um%3D1
http://images.google.ch/imgres?imgurl=http://www.filipinasoul.com/wp-content/uploads/2008/01/marimar.jpg&imgrefurl=http://www.filipinasoul.com/marimar-remake-a-solid-hit/&usg=__HRQmX8wMm6Zn3fvxtV7wvi0KqQ0=&h=242&w=500&sz=122&hl=de&start=24&um=1&tbnid=xjoAwC1MXTO3hM:&tbnh=63&tbnw=130&prev=/images%3Fq%3Dtelenovela%2Bmarimar%26ndsp%3D21%26hl%3Dde%26sa%3DN%26start%3D21%26um%3D1
Thalia als MariMar ist besser.
Zitat: megaone
In Mexico gibt es eine moderne Neuverfilmung von "Marimar"
http://de.youtube.com/watch?v=-5fNzJhKQr0Ich bekomme diese Meldung:
Dieser Content enthält eventuell Material, das von der YouTube-Community gemeldet wurde und möglicherweise für manche Nutzer unangemessen ist.
Was war denn nun so anstössiges an dieser neuen Verfilmung
Telenovela "Marimar", die wir kennen ist nicht das Original
Das Original kommt aus dem Jahre 1977 und heisst "La Venganza / Die Rache". Die Rolle der Marimar spielte Helena Rojo. Die Rolle der Angelica - Beatriz Sheridan. Es gab aber ne Unterschied. In "Die Rache" wo Maria an Carmen sich rächen wollte und die Papiere ins Dreck geworfen hat, hat sie es am Ende nicht zugelassen, dass Carmen sich so erniedrigt. Sie hat dann zum Schluss gesagt, dass sie nicht so böse wie sie sei.
Im Gegenteil in "Marimar" durfte Angelica die Papiere mit ihre Zähne aus dem Dreck rausholen
Die Handlung in "Die Rache" spielte sich in einem Dorf und alle trugen die Klamotten ala "Dona Barbara".
ich sehe das etwas anders. marimar ist kein remake für mich sondern eine andere version.
die namen sind ganz andere und auch die geschichte ist anders. die grosseltern leben nicht am strand sondern auf dem gelände der reichen familie und der in den sich maria verliebt ist pilot usw. usw.
ist wie ein krimi. da gibt es einen frauenmörder, einen kommissar und einige nebenrollen. immer und immer wieder. das sind auch keine remakes sondern andere versionen mit ähnlichem inhalt. man kann die geschichte arm/reich nicht jeden tag neu erfinden. da gibt es zwangsläufig ähnlichkeiten.
ausserdem ist la venganza ein remake von la indomable aus venezuela und somit auch nicht das original.
Genau so sehe ich es auch. Ein Remake sollte zumindest die gleichen Namen und den gleichen Handlungsstrang haben.
Aber ich mag eigentlich keine Remakes
Nein, das Remake soll nicht immer die gleichen Namen wie Original haben.
z.B.: La Madrastra ist ein Remake von "Vivir un poco" und die Namen dort sind nicht alle gleich.,
Oder "Triumfo del Amor" ist ein Remake von "El Privilegio de Amar" oder Cristal und die Namen sind auch anders.,
"Milagros" ist ein Remake von "Guadalupe"., "Isabella" ist ein Remake von "Manuela"., "Soledad" ist ein Remake von "Marielena"... und überall sind die Namen anders. Es gibt sehr sehr sehr sehr selten, wo Remake eine Kopie von Original ist (was die Geschichte angeht). Ein Beispiel dafür ist "Soledad". Dort ist die Geschichte und sogar alle Dialogen gleich wie im Orignal. Aber passiert nur sehr selten.
Meistens man verändert etwas im Remake um die Zuschauer für sich was neues entdecken und sich nicht langweilen.