Eigentlich könnte der Urlaub auf der Karibikinsel Saint Martin so schön sein. Aber Laly vermisst die gut aussehenden Typen, mit denen sie sich über ihren Ex-Freund Sebastian trösten wollte. Dafür müssen nun ihre Freundinnen Linda, Manuela, Bénédicte, Nathalie und Cynthia herhalten. Außerdem gibt es noch den netten Tauchlehrer. Allerdings verliert Laly schon beim ersten Tauchgang ihre Gruppe und landet an einem einsamen Strand. Ausgerechnet dort taucht plötzlich Nicolas auf, den sie aus Frankreich kennt. Er wohnt schon seit drei Monaten auf der Insel, um über die gescheiterte Beziehung zu Hélène hinwegzukommen. José macht sich an die schöne Jeanne heran, die sich gerade mit ihrem Verlobten Pierre zerstritten hat. Seinen Freunden täuscht er eine Erkrankung vor, um mit der neuen Eroberung an einen einsamen Strand fahren zu können. Seine Freunde Olivier und Jimmy sind sauer, als sie die beiden dort entdecken. Immerhin ist Josés Freundin Bénédicte auch mit auf Saint Martin. Nicolas wäscht José ordentlich den Kopf und bewahrt ihn vor einer großen Dummheit. Saint Martin hat alles, wovon die Freunde Laly, Linda, Manuela, Bénédicte, José, Olivier, Nathalie, Cynthia und Jimmy träumen. Sie sind sofort verzaubert und beschließen spontan, für immer dort zu bleiben. Als Lebensunterhalt betreiben sie eine Bar und organisieren Segelboot-Touren für Touristen. Aber schnell stellt die Clique fest, dass es im Paradies nicht nur faule Nachtmittage am Strand, Jet-Ski-Fahren und wunderschöne Sonnenuntergänge gibt, sondern auch Drogenhandel, Entführung und Mord. Die Brasilianerin Laly wollte im Urlaub auf Saint Martin eine alte Liebe vergessen und eine neue finden. Dabei steht sie sich aber oft selbst im Weg und hat das richtige Händchen dafür, immer wieder an den Falschen zu geraten. Bénédicte und José sind eigentlich ein glückliches Paar. Trotzdem ist er Flirts mit anderen Frauen nie abgeneigt. Betrachtet aber ein anderer Bénédicte einen Augenblick zu lange, dann rast José sofort vor Eifersucht. Wegen seiner Eskapaden steht die Beziehung auf der Kippe. Olivier und Jimmy verbringen ihre Tage am liebsten im Wasser. Mit ihren Jet-Skis umrunden sie ein ums andere Mal die Insel. Und achten dabei besonders darauf, dass ihr Freund José nicht wieder Unsinn anstellt bei seinen Flirts mit dem anderen Geschlecht. Nicolas lebt schon seit drei Monaten auf Saint Martin und hilft seinen Freunden, sich auf der Insel zurechtzufinden. Die hübsche Linda hat es ihm besonders angetan. Robinson, wie Nicolas wegen seines Lebens in einer Hütte genannt wird, und Linda kommen sich schon bald näher.
Text: Vox
2. Geheimnisse
(Mystères)
Linda und Nicolas unternehmen einen gemeinsamen Abendspaziergang und kommen sich dabei näher. Kurz vor dem ersten Kuss entdecken sie einen verletzten Mann am Strand: Thomas, ein Bekannter von Nicolas. Er erzählt, er sei von einem eifersüchtigen Ehemann verprügelt worden. Als Thomas am nächsten Tag von zwei bewaffneten Gangstern verfolgt wird, versteckt er sich in Lindas Zimmer. Thomas rückt schließlich mit der Wahrheit heraus und erzählt Linda und Nicolas, dass er in eine Drogengeschichte geraten ist. Laly scheint endlich ihre große Liebe gefunden zu haben. Der Geschäftsmann John verschwindet allerdings allzu häufig mit fadenscheinigen Entschuldigungen. Laly verfolgt in der Zwischenzeit Linda und Nicolas, die ein Geheimnis zu haben scheinen. Ahnungslos erzählt sie John, dass sich Thomas in Lindas Zimmer versteckt. Doch John entpuppt sich als der geheimnisvolle Drogenboss und lässt Linda, Nicolas und Thomas entführen.
Text: Vox
3. Die Wahrsagerin
(Avenir Incertain)
Marie Louise legt die Karten für Manuela und sagt ihr die Zukunft voraus: Auf sie wartet eine wundervolle Zukunft mit einem blonden Mann, aber sie warnt auch vor einem Autounfall. Kurz darauf lernt Manuela Roland kennen. Marie Louise macht ihrerseits die Bekanntschaft von José und verfällt sofort seinem Charme. Bénédicte überrascht die beiden und nimmt aus Rache Freds Einladung zum Tanz an. José bedauert seinen Fehltritt und tut alles, um seine Freundin zurückzugewinnen. Allerdings vergeblich. Wütend trifft er sich daraufhin mit Jeanne, die am selben Morgen angekommen ist.
Text: Vox
4. Ungewissheit
(Incertitude)
Bénédicte bedauert, dass sie Josés Eifersucht geweckt hat und wartet in Nicolas Hütte auf seine Rückkehr. Währenddessen verbringt er den Abend mit Jeanne, die seine Avancen aber zurückweist, weil sie verlobt ist. Auf dem Heimweg entdeckt er in seiner Tasche eine Liebesbrief von Bénédicte und eilt sofort zu ihr. Aber das Hotelzimmer seiner Freundin ist leer. José ist überzeugt davon, dass sie die Nacht mit einem anderen verbracht hat, und verabredet sich am folgenden Tag wieder mit Jeanne. Unterdessen stürzt Bénédicte bei einem Ausflug vom Pferd und muss in ein Krankenhaus gebracht werden.
Text: Vox
5. Kidnapping
(Cas De Conscience)
Bénédicte und Pierre sind noch immer im Krankenhaus. Nicolas macht José schwere Vorwürfe, weil der seine Ex-Freundin noch immer nicht im Krankenhaus besucht hat. Immerhin waren die beiden mehr als vier Jahre ein Paar. José erwidert, er liebe Bénédicte einfach nicht mehr. Laly schleicht sich in Pierres Zimmer, um zu sehen, wie es ihm geht. Sie erfährt von ihm, dass Jeanne in großer Gefahr steckt. Laly sucht sofort nach Nicolas, der Jeanne finden muss, bevor es zu spät ist. José schließt sich ihnen an. Die drei entdecken, dass Jeannes Zimmer leer und sie selbst nicht mehr da ist. Besorgt eilen sie zu Pierre, aber der ist ebenfalls verschwunden.
Text: Vox
6. Nah am Wasser
(Des Adieux Qui Font Mal)
Nach einer Unterhaltung mit Pierre fasst Jeanne einen Enschluss: Sie wird nach Paris zurückkehren. José begleitet sie zum Flughafen, um sich von ihr zu verabschieden. Die Trennung macht ihn so fertig, dass er in einer Bar eine Schlägerei anzettelt. Kurz darauf findet er sich auf der Polizeiwache wieder. Nicolas holt ihn dort ab und hält ihm eine Moralpredigt. José kommt zur Vernunft und beschließt, Bénédicte nun doch im Krankenhaus zu besuchen. Mit einem Schmuckstück als Geschenk geht er in ihr Zimmer. Aber Bénédicte ist bewusstlos.
Text: Vox
7. Wer einmal lügt...
(Le Menteur)
Nach der Versöhnung schwelgen José und Bénédicte wieder im Liebesglück. Währenddessen hat Roland es geschafft, Frau, Tochter und Hund loszuwerden. Die drei machen ohne ihn eine Bootstour. Er nutzt die Gelegenheit, um Manuela einen Besuch abzustatten. Auf See springt der Hund ins Wasser. Die Tour wird früher abgebrochen und das Boot kehrt in den Hafen zurück. Laly lässt sich von Stéphane becircen. Er hat ein kleines Flugunternehmen und überredet sie zu einem Ausflug auf eine einsame Insel. Auf dem Flug erfährt sie durch Zufall, dass Roland verheiratet ist. Erschüttert zwingt Laly Stéphane zur Umkehr, um Manuela zu warnen.
Text: Vox
8. Der Klang des Geldes
(La Dette)
Der unseriöse Geschäftsmann Galfi behauptet, dass er wegen finanzieller Schwierigkeiten dringend sein Geld benötigt, und setzt Stéphane unter Druck. Er will Stéphanes Flugzeuge überteuert an eine Filmgesellschaft verkaufen. Anstatt die Schulden wie vereinbart über Raten zurückzuzahlen, bleiben Stépahne nur zwei Tage, um die komplette Summe aufzutreiben. Ein fast unmögliches Unterfangen. Laly muss darunter leiden, dass Stéphanes ihr wegen seiner geschäftlichen Probleme keine besonders große Aufmerksamkeit zeigt. Sie ist sofort beleidigt und lässt ihn kühl abblitzen, als er sich für sein Verhalten entschuldigen will. Derweil überlegen die Jungs, ob sie ihre Band aus alten Tagen nicht auf Saint Martin wieder zum Leben erwecken sollen.
Text: Vox
9. Zu allem bereit
(Tel Epris Qui Croyait Prendre)
Nach längerem hin und her versöhnt Laly sich wieder mit Stéphane. Manuela hingegen zeigt Roland trotz seiner hartnäckigen Avancen weiterhin die kalte Schulter. Cynthia und die Jungs versuchen, bei Monsieur Galfi einen Zahlungsaufschub für Stéphane zu erreichen. Aber der Geschäftsmann bleibt unnachgiebig. Er würde sich seine Entscheidung allerdings überlegen, wenn Cynthia alleine in seine Villa kommt. Als Laly davon erfährt ist sie empört und beschließt, ihre Freundin zu begleiten.
Text: Vox
10. Rachegelüste
(La Vengeance)
Der Wechsel für Stéphanes Schulden wird aus der Villa von Monsieur Galfi gestohlen. Der verdächtigt sofort Laly und kommt mit der Polizei im Schlepptau ins Hotel, um die Diebin dingfest zu machen. Nicolas erfährt von den Mädchen von den Vorfällen und will auf der Polizeiwache die Angelegenheit klären. Beim Bummel über den Markt von Saint Martin trifft Jimmy zufällig Gladys wieder, mit der er vor einigen Jahren zusammengelebt hat. Sie hat eine überraschende Neuigkeit für ihn: Jimmy ist der Vater ihrer kleinen Tochter Jenny.
Text: Vox
Re: Episodenguide
11. In letzter Sekunde
(Lenfant)
Nathalie und Olivier treffen beim Joggen am Strand auf Cynthia, die in keiner guten Stimmung zu sein scheint. Den Grund erfahren die beiden später. Ihr Freund Jimmy will zu seiner ehemaligen Freundin Gladys zurückkehren, um ihr bei der Erziehung der gemeinsamen Tochter Jenny zu helfen. Cynthia, die sich Josés Jetski geliehen hat, ist plötzlich verschwunden. Auf der Polizeiwache kann Laly ihre Unschuld beweisen. Doch vor lauter Ungeduld geschieht ihr ein Unglück: Sie stürzt die Treppe hinunter und bricht sich dabei den Knöchel. Im Krankenhaus erfährt sie von José und Bénédicte, dass Stéphane bei einer Auseinandersetzung mit Monsieur Galfi von einer Kugel verletzt wurde. Trotz ihrer Verletzung setzt Laly nun alles daran, in sein Zimmer zu gelangen.
Text: Vox
12. In Lebensgefahr, Teil 1
(La Star, 1)
Vor dem Hotel wird ein Film mit dem berühmten Filmstar Virna Lay gedreht. Olivier lässt sofort die Probe mit José und Jimmy sausen, um einen Blick auf die berühmte Frau zu werfen. Kurz darauf rettet Olivier Virna vor einem herunter stürzenden Filmprojektor. Aus Dank verabredet sie sich mit ihrem Retter. Virnas Ehemann Eddy Michigan verspricht seiner Geliebten Nicole, bald für sie frei zu sein. Trotzdem macht Nicole sich ganz unverhohlen an Nicolas heran. Laly und Stéphane werden auf dem Rückflug von einem romantischen Ausflug unfreiwillig Statisten der Dreharbeiten. Dabei müssen sie mitansehen, wie Virna bei der Fahrt mit einem Jetski ins Wasser stürzt und das Gerät kurz darauf explodiert.
Text: Vox
13. In Lebensgefahr, Teil 2
(La Star, 2)
Eddy wird nach dem Mordversuch an seiner Ehefrau verhaftet. Virna will die Dreharbeiten trotzdem fortsetzen. Außerdem beginnt sie ein zartes Techtelmechtel mit ihrem Lebensretter Olivier. Auch Eddys Geliebte Nicole und Nicolas kommen sich näher. Bei der Überführung ins Gefängnis gelingt Eddy die Flucht. Er macht sich auf die Suche nach Virna und Nicole. Als er seine ehemalige Geliebte findet, gibt sie ihm endgültig den Laufpass. Eddy kann die Zurückweisung nicht verkraften und will sich an ihr rächen. Nicolas macht sich Sorgen um Nicole, die plötzlich verschwunden ist.
Text: Vox
14. Mädchenhandel, Teil 1
(Trafic, 1)
Nicolas rettet eine junge Frau aus dem Wasser, die sich scheinbar ertränken wollte. Seltsam ist auch, dass Anna kaum Französisch versteht und sich vor der Polizei versteckt. Galfi, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde, steckt sofort wieder in krummen Geschäften und belästigt Cynthia weiter. José sucht nach Bénédicte, die nach einem Streit abgehauen ist. Er sieht, wie sie gerade in das Auto eines Mannes steigt. José und Stéphane brechen mit dem Flieger auf, um das Auto zu finden. Bénédicte, die nur trampen wollte, ist in der Zwischenzeit in dem Auto gefangen. Als ihr die Flucht gelingt, sucht sie auf einem Frachter Hilfe.
Text: Vox
15. Mädchenhandel, Teil 2
(Trafic, 2)
Im Inneren des Frachters, auf dem Bénédicte nach Hilfe suchen wollte, entdeckt sie eine Gruppe verstörter junger Frauen. Langsam wird ihr bewusst, dass sie an eine Schlepperorganisation geraten ist. José, der immer noch nach Bénédicte sucht, entdeckt Galfi auf der Brücke des Schiffs. Olivier und Nicolas sind verwirrt durch das plötzliche Verschwinden von Anna. Auf ihrer Suche entdecken sie die junge Frau auf dem Frachter im Streit mit einem Mann. Als der sie in ein Gebäude zerren will, stürmt Nicolas auf das Boot.
Text: Vox
16. Alte Liebe
(Retour De Flamme)
Nicolas vermittelt den Jungs ein Gespräch mit dem Chef des Hotels, der sie prompt für ein paar Konzerte bucht. Danach feiert die Truppe erst einmal ausgiebig. José, der den Schlüssel für seinen Jet-Ski im Proberaum vergessen hat, kehrt noch einmal um. Dabei kommt er an Jeannes Haus vorbei und entdeckt Licht bei ihr. Seine ehemalige Flamme lädt ihn zu einem Drink ein. Noch verwirrt durch das plötzliche Wiedersehen stößt José im Proberaum auf einige Typen, die gerade dabei sind, die Instrumente der Band zu klauen. Bénédicte und Nicolas machen sich derweil Sorgen um José, der schon seit längerem überfällig ist. Sie finden ihn bewusstlos im Proberaum. Nicolas und die anderen Jungs machen sich auf die Suche nach den Dieben.
Text: Vox
17. In geheimer Mission
(Décollage Immédiat)
Laly beendet ihre erste Flugstunde mit Stéphane mit einer erfolgreichen Landung. Er bittet sie, kurz in der Maschine zu warten, während er etwas erledigen geht. Der Gangster Pierre, der gerade den Prototyp einer neuen Geheimwaffe gestohlen hat, überfällt Laly und zwingt sie, ihn in Richtung Santa Lucía zu fliegen. Besorgt über das Verschwinden von Laly und dem Flugzeug alarmiert Stéphane die Freunde. José lernt in der Hotelhalle die schöne Cécile kennen und beginnt sofort einen Flirt mit ihr. Später will er ihr eine Tasche auf ihr Zimmer bringen, die sie ihm anvertraut hat. Vor dem Zimmer bemerkt er einen bewaffneten Mann, der scheinbar Wache schiebt.
Text: Vox
18. Die geheimnisvolle Sekte
(Le Roi De Coeur)
Während die Jungs einen Tag auf dem Boot mit Angeln verbringen wollen, nutzen die Mädchen die Gelegenheit zum Bummeln auf dem Markt. Ein Mittvierziger beobachtet sie dabei etwas zu auffällig und macht sogar Fotos. Vladimir spricht schließlich Nathalie an und erzählt ihr, dass sie ihn an seine vermisste Tochter erinnert. Die Jungs haben inzwischen die Lust am Angeln verloren und treffen auf Nicolas, der gerade Besuch von Patricia und ihren Freundinnen hat. Wenig später helfen Laly und Stéphane Patricia, die eine Panne mit ihrem Boot hat. Sie erzählt Laly, dass Vladimir in Wirklichkeit Chef einer geheimnisvollen Sekte ist. Währenddessen macht Nathalie sich gerade auf den Weg, um mit Vladimir essen zu gehen.
Text: Vox
19. Bedrohliches Paradies, Teil 1
(Laffaire Don Bardone, 1)
Nicolas Freund Hector steckt in ernsthaften Schwierigkeiten. Er hat seine Nase etwas zu tief in die Geschäfte von Don Bardone gesteckt. Der Pate lässt nicht mit sich spaßen und schickt einige seiner Jungs hinter Hector her. José und Nicolas verstecken ihn vor den Schlägern auf einem Boot. Währenddessen zwingt Ornella, die hübsche Tochter von Don Bardone, Stéphane, sie nach Santa Lucía zu fliegen. Da Ornella eine Waffe auf ihn richtet, muss er ihren Anweisungen folgen. Aber der Treibstoffmangel zwingt ihn zur Landung. Inzwischen hat auch Laly mitbekommen, dass ihr Freund mit einer anderen Frau im Flugzeug unterwegs ist.
Text: Vox
20. Bedrohliches Paradies, Teil 2
(Laffaire Don Bardone, 2)
Don Bardones Männer sind hinter Ornella und Stéphane her. Laly stürmt in die Villa des Mafioso und teilt ihm mit, seine Tochter habe ihr den Verlobten ausgespannt. Don Bardone ist begeistert von Lalys Art und lädt sie zum Tee ein. Inzwischen haben seine Männer Ornella und Stéphane gefunden und bringen sie zurück. Ornella fleht ihren Vater an, Stéphane nichts anzutun. Nicolas und José treiben mit Hector in einem abgewrackten Boot über das Meer. Ein Fischer hilft den dreien, den Kahn wieder flott zu machen. An Land fallen ihnen Papiere in die Hände, die die Bande von Don Bardone schwer belasten.
Text: Vox
Re: Episodenguide
21. Schiff ahoi!, Teil 1
(Lappel Du Large, 1)
Laly und Stéphane stehen kurz vor der Vertragsunterzeichnung mit einem Verleger, der für eine Woche ein Flugzeug ausleihen will. Beim letzten Check der Maschine stellt Stéphane fest, dass ein wichtiges Teil defekt ist. Und nirgendwo auf der Insel lässt sich ein Ersatzteil beschaffen. Stéphane gibt sich alle Mühe, dass Geschäft noch zu retten. José trifft seinen alten Kumpel Laurent wieder, der inzwischen ein berühmter Segler geworden ist. José stellt ihn Bénédicte vor, und die drei unternehmen mit Laurents Katamaran eine Tour entlang der Küste. Unterwegs treffen sie auf Laly und erfahren von ihr von Stéphanes Problemen. Laurent hat eine Idee.
Text: Vox
22. Schiff ahoi!, Teil 2
(Lappel Du Large, 2)
Olivier und José sind zu Unbekannten auf ein Boot gestiegen und noch immer nicht zurück. Bénédicte und Laurent beschließen, nicht länger auf die beiden zu warten. Sie wollen nach La Marina zurückkehren, um Stéphane das dringend benötigte Teil zu geben. Bénédicte und Laurent essen zusammen und verbringen eine romantische Nacht unter dem Sternenhimmel. Olivier und José werden derweil von den Engländerinnen verlassen und am Strand von Santa Lucía von der Polizei aufgegriffen. Die schickt sie zurück nach Saint Martin, wo Cynthia und Nathalie sie schon erwarten. José wundert sich darüber, dass Bénédicte noch immer nicht zurück ist, und macht sich auf die Suche.
Text: Vox
23. Geld oder Liebe
(Richard)
Die Jungs haben einen Auftritt im Norden der Insel. Sie verfrachten die Mädchen in einen Mietwagen und machen sich gemeinsam auf den Weg. Unterwegs sehen sie am Straßenrand ein Auto, das einen Unfall hatte. Im Inneren des Wagens liegt die bewusstlose Johanna, die sie aus dem Hotel kennen. Als Johanna erwacht, erzählt sie, dass sie ihren reichen Verlobten Richard verlassen hat, weil der ihr mit seinen ständigen Geschenken auf die Nerven gegangen ist. Zunächst sind alle belustigt über den seltsamen Trennungsgrund. Aber schon bald können sie sich ein eigenes Bild von Richard machen. Und beschließen, Johanna von dem Nervtöter zu erlösen.
Text: Vox
24. Spuren im Sand, Teil 1
(LÉtrangère, 1)
Zuerst ist es José, der das merkwürdige Leuchten am sternklaren Himmel sieht. Dann sieht auch Nicolas das Licht. Bénédicte hingegen glaubt die Geschichte von der Himmelserscheinung nicht. Sie hält es für eine der üblichen Ausreden Josés, um den Zeitvertreib mit einer Anderen zu verheimlichen. Weil Stéphane für einige Tage in die Hauptstadt gefahren ist, will Laly sich die Zeit mit einem Ausflug vertreiben. Bénédicte versucht, ihre Freundin davon abzuhalten, steigt am Ende aber mit in den Flieger. Als José davon erfährt, macht er sich Sorgen um Bénédicte. Die werden zu einer furchtbaren Ahnung als er erfährt, dass ein Flugzeug abgestürzt ist.
Text: Vox
25. Spuren im Sand, Teil 2
(LÉtrangère, 2)
Die Jungs finden Bénédicte und Laly gesund und munter wieder. Die mysteriöse Fremde, die ihnen geholfen hat, ergreift sofort die Flucht, als sie die anderen bemerkt. Es gelingt ihnen, die Frau einzuholen, als sie stolpert und sich den Knöchel verstaucht. Seltsamerweise verheilt die Verletzung sofort wieder. Die Fremde spricht eine völlig unverständliche Sprache, die selbst ein sprachkundiger Freund von Nicolas nicht einordnen kann. Irgendwann kommt den Freunden die Idee, es könnte sich um eine Außerirdische handeln. Als Laly mit ihr alleine zurückbleibt, tauchen zwei weitere Fremde auf. Laly folgt ihnen wie unter Hypnose.
Text: Vox
26. Böse Überraschungen, Teil 1
(Rupture, 1)
Nathalie ist schlecht gelaunt und interessiert sich nicht einmal mehr für Olivier. Bei einem Ausflug mit ihren Freundinnen lernt sie einige Topmodels kennen. Sie nimmt die Einladung an, mit ihnen und dem Fotograf den Nachmittag auf deren Boot zu verbringen. Dort verfällt sie dem Charme des Models David. Währenddessen fährt Olivier mit dem Fahrrad das Model Olivia an. Er begleitet sie zum Arzt. Auf dem Rückweg werden sie von einigen Typen angegriffen, die Olivia anmachen wollen. Olivier schlägt sie in die Flucht, bleibt aber selbst ziemlich lädiert zurück. Kurz darauf macht Olivia ihm ein Geständnis.
Text: Vox
27. Böse Überraschungen, Teil 2
(Rupture, 2)
Nathalie ist mit ihren Freundinnen unterwegs und will am Abend Geburtstag feiern. In der Nähe von Nicolas Hütte wird sie zufällig Zeugin, wie Olivier und Olivia sich küssen. Verletzt ergreift sie die Flucht. Olivier verfolgt Nathalie und findet sie schließlich in der Disco; in den Armen von David. Frustriert kehrt Olivier zur Hütte zurück, doch Olivia ist schon verschwunden. Er macht sich auf die Suche nach ihr, nimmt aber wegen der Episode mit den Schlägern sicherheitshalber seine Freunde mit. Nach einigen Stunden entdecken sie Olivia endlich. Sie wird von drei bewaffneten Männern in Richtung eines Frachters geschleppt.
Text: Vox
28. Liebeschaos, Teil 1
(Maladies Damour, 1)
Richard ist zurückgekehrt und will seine große Liebe Johanna um jeden Preis zurückgewinnen. Zum Beweis seiner Liebe plant er, für sie eine Statue zu errichten. Johanna ist wenig begeistert von seiner Idee. Zu gut erinnert sie sich daran, warum sie ihn verlassen hat. José fährt mit seinem Jetski über das Meer, immer auf der Suche nach einer neuen Eroberung auf einer der vorbeifahrenden Schiffe. Als ihm unterwegs das Benzin ausgeht, bekommt er unerwartete Hilfe. Allerdings entpuppen sich seine Retter als Kriminelle, die ihm den Jetski klauen. Allein auf hoher See verliert José irgendwann vor Erschöpfung das Bewusstsein.
Text: Vox
29. Liebeschaos, Teil 2
(Maladies Damour, 2)
Nachdem er alleine im Meer treibend das Bewusstsein verloren hat, erwacht José in der Kabine einer Yacht. Erstaunt stellt er fest, dass sich seine ehemalige Liebe Jeanne auch auf der Yacht befindet. Als Bénédicte von der Ankunft ihrer Konkurrentin erfährt, ist ihre Eifersucht sofort geweckt. Aber Jeanne versichert Bénédicte, dass es zwischen ihr und José aus ist. Jeanne hat sich bei Richard in dessen Villa einquartiert. Die beiden werden überfallen und verschleppt. Um das hohe Lösegeld von der Bank abzuholen, lassen die Entführer Jeanne frei. Sie alarmiert sofort José und Nicolas.
Text: Vox
30. Ein dicker Fisch
(La Peche Miraculeuse)
Laly hat keine Lust, ihre Freundinnen auf einen zweitägigen Trip über Saint Martin zu begleiten. Sie schließt sich lieber den Jungs an, die zum Angeln aufbrechen. Dabei lernen sie in der Nähe der Robinsoninsel einen alten Einsiedler kennen, der mit seinem Papagei in einer Hütte wohnt. Beim Angeln geht ihnen ein dicker Fisch ins Netz: ein wertvolles Medaillon. Laly reißt sich das Schmuckstück sofort unter den Nagel. Die Archäologin Ingrid interessiert sich für das Medaillon, das Teil eines Schatzes zu sein scheint, zu dem ihr Vater vor seinem Tod eine Karte hinterlassen hat. Zwei Gangster, die hinter Ingrid her sind, interessieren sich ebenfalls für den wertvollen Fang.
Text: Vox
Re: Episodenguide
31. Auf den Hund gekommen
(Cacahuete)
Cynthia, Bénédicte und Nathalie finden bei einem Ausflug mit dem Fahrrad einen herrenlosen Hund. Wegen seiner bevorzugten Mahlzeit taufen sie ihn "Erdnuss". Jimmys Bekannte Patricia interessiert sich auffallend für den Hund. Sie erzählt, "Erdnuss" ähnele sehr stark dem Hund einer Freundin, die seit zwei Wochen verschwunden sei. Nicolas, Laly und Johanna unternehmen eine Segeltour und entdecken dabei an einem einsamen Strand ein junges, bewusstloses Mädchen. Melanie erzählt Nicolas, dass ihre Halbschwester sie umbringen wollte, um die Erbschaft des Vaters nicht teilen zu müssen. Laly, die ein Auge auf Nicolas geworfen hat, rast vor Eifersucht, als er und Melanie die Nacht miteinander verbringen.
Text: Vox
32. Nichts geht mehr
(Lange Maudit)
Nach einem Abend in der Stadt werden Johanna und Bénédicte von einem von einer Bande Bikern ausgeraubt. Der eher schüchterne David folgt der Anweisung des Chefs der Gang und reißt Bénédicte ihre Kette vom Hals. Als Johanna David am nächsten Tag anhand seiner Tätowierung wiedererkennt, nimmt Bénédicte ihn in Schutz. Später gibt er ihr die Kette zurück und erzählt von seinem Plan, das Casino zu überfallen. Sie versucht, ihn davon abzuhalten. Laly und Nathalie verbringen den Abend im Casino und verspielen das Geld, das sie sich heimlich von Oliviers Konto abgehoben haben. Um den Verlust auszugleichen, wollen die beiden ihre Kleider verkaufen. Währenddessen wundert Olivier sich darüber, dass sein Konto überzogen ist.
Text: Vox
33. Dunkle Affären, Teil 1
(Le Secret De Jeanne, 1)
Jeanne flüchtet vor einem merkwürdigen Verfolger in einen Laden. Da sie Richard telefonisch nicht erreichen kann, bittet sie José um Hilfe. Aber er kommt zu spät: Jeanne wird von ihrem Verfolger in sein Auto gezerrt und entführt. José alarmiert Richard und macht sich gemeinsam mit ihm auf die Suche. Richard sucht nach Jeanne und setzt dabei einen Hubschrauber ein. Währenddessen sperrt der Entführer Jeanne in sein Appartement ein und misshandelt sie. Bénédicte ist bestürzt, als sie erfährt, dass ihre Freundin Cynthia Saint Martin verlassen hat und zu ihrer Familie nach Deutschland zurückgekehrt ist. Außerdem macht sie sich Sorgen, weil das Verhältnis zwischen José und Jeanne noch immer ungeklärt zu sein scheint.
Text: Vox
34. Dunkle Affären, Teil 2
(Le Secret De Jeanne, 2)
Richard wundert sich über Jeannes plötzliche Rückkehr. José gesteht Nicolas, dass er noch immer in Jeanne verliebt ist. Er lässt sich auch von Laly und Johanna nicht davon abhalten, ihr seine Gefühle zu gestehen. Aber sie teilt ihm mit, dass sie in wenigen Stunden ein Flugzeug nach Paris besteigen wird. Bénédicte ist wegen Josés Unentschlossenheit in einem Wechselbad der Gefühle und will ebenfalls nach Frankreich zurückkehren. Am Flughafen trifft sie auf Jeanne, die ihr mitteilt, dass sie und José keine Affäre haben. Während des Gesprächs taucht Jean-Pierre wieder auf und zwingt Jeanne mit einer Waffe, ihm zu folgen.
Text: Vox
35. Das Duell
(Duel)
Richard ist durch Johannas zunehmende Gleichgültigkeit ihm gegenüber deprimiert und kümmert sich kaum noch um seine Geschäfte. Der texanische Milliardär John Foster nutzt die Lage und wirft die Angel nach Richards Unternehmensanteilen aus. Johanna bringt Richard schließlich dazu, seine Geschäfte wieder in die Hand zu nehmen. José und Nicolas retten ein junges Mädchen, das einen Wasserskiunfall hatte. Zum Dank lädt Amy ihre beiden Retter auf die Yacht ihres Vaters ein. Es stellt sich heraus, dass sie die Tochter von John Foster ist, dessen geschäftliches Duell mit Richard sich zuspitzt.
Text: Vox
36. Wer wagt, gewinnt
(Le Secret De Jeanne, 3)
Nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis irrt Jeanne durch die Straßen von Saint Martin. Auf der Suche nach Arbeit gerät sie an einen Mann, der ihr einen Job in seinem Etablissement verspricht. Nicolas taucht zufällig mit dem Fahrrad auf und kann sie gerade noch davor retten, von dem Mann vergewaltigt zu werden. Inzwischen hat auch José von Jeannes Entlassung erfahren und sucht gemeinsam mit Richard auf der ganzen Insel nach ihr. Nicolas bringt Jeanne in seine Hütte, wo sie ihm ihre ganze Geschichte erzählt. Sie möchte noch einmal ganz von vorne anfangen. Er bietet ihr an, so lange in seiner Hütte zu bleiben, bis sie Arbeit gefunden hat.
Text: Vox
37. Bombige Zeiten
(Un Week-end Explosif)
José und Nicolas schließen sich dem raubeinigen Mittfünfziger Oliver an, der Kreuzfahrten für reiche Leute organisiert. Seine neuen Gäste sind die reiche Erbin Margareth Chandler, ihr Mann Edward und ihre Schwester Caroline. Edward will nicht mit auf die Kreuzfahrt gehen, besteht aber darauf, den Kosmetikkoffer seiner Frau persönlich an Bord zu bringen. Nach der Trennung von José betreibt Bénédicte eine Bar. Der kleinkriminelle Freddy plant einen Bombenanschlag auf die Bar, weil er am Abend zuvor wegen Trunkenheit rausgeschmissen wurde. Jimmy überrascht ihn dabei und will ihn der Polizei übergeben. Um seinen Hals zu retten, erzählt Freddy Jimmy, dass Edward Chandler plant, seine Frau Margareth umzubringen.
Text: Vox
38. Die Kunst der Rache
(Le Radeau De La Meduse)
Theodora Gericault steigt im luxuriösesten Hotel der Insel ab und besteht darauf, dass das Bild "Das Floß der Medusa" in ihrem Zimmer aufgehängt wird. Sie erzählt Jimmy die Geschichte des Schiffbruchs der Medusa, der auf dem Gemälde abgebildet ist. Theodora hängt sehr an dem Bild, seit ihre Eltern im Meer ertrunken sind. Nach einem flüchtigen Kuss verlässt Jimmy leicht verstört ihr Zimmer. Theodora geht an Bord von Olivers Yacht, die sie für eine dreitägige Kreuzfahrt gemietet hat. Weil Jimmy seine Brieftasche in Theodoras Zimmer vergessen hat, kehrt er noch einmal zurück in ihr Zimmer. Dabei fällt sein Blick auf Theodoras Tagebuch, dessen Inhalt ihn in Panik versetzt.
Text: Vox
39. Blütenträume
(Money)
José versucht Nicolas davon zu überzeugen, dass Bénédicte die einzige Frau ist, die für ihn zählt. Als er allerdings die schöne Laura sieht, versucht er sofort sein Glück bei ihr. José leiht sich bei Jimmy ein Auto, um Laura nach Hause zu bringen. Unterwegs geraten sie in eine Polizeikontrolle, die Laura sichtlich nervös macht. Jeanne wimmelt auf dem Markt den charmanten Guillaume ab, der ihr unbedingt Blumen schenken will. Kurz darauf trifft sie ihn in der Hütte von Nicolas wieder. Die beiden sind alte Freunde, und Guillaume ist auf die Insel gekommen, um seine ehemalige Freundin zurückzuerobern. Traurig erkennt Jeanne, dass auch Nicolas seine große Liebe Hélène noch immer nicht vergessen hat.
Text: Vox
Re: Episodenguide
40. Paparazzi
(Paparazzis)
Die aufstrebende Jungschauspielerin Aurore Wagner kommt nach Saint. Martin. Sie hat gerade ihren Verlobten, den berühmten Lauren Vaughan, verlassen und will ihre Affäre mit dem unbekannten Schauspieler David vorerst geheim halten. Aurore ist sehr überrascht, als sie schon beim Verlassen des Flugzeugs auf Rémy, den Chef der Lokalzeitung, trifft. Obwohl Rémy Aurore versichert hat, dass sie auf seine Diskretion zählen kann, liest José am nächsten Morgen im "Echo der Insel" von ihrer Ankunft. Sofort ist er Feuer und Flamme und will die Schauspielerin kennen lernen. Bénédicte und Johanna machen die Bekanntschaft der arroganten und dreisten Paparazzi Guy und Michel.
Text: Vox
41. Goldenes Geheimnis
(Un Pore Et Manque)
Nicolas hört auf Olivers Schiff Geräusche und findet ein kleines Mädchen, dass Kekse verschlingt. Sie weicht seinen Fragen aus und bittet Nicolas, bei ihm übernachten zu dürfen. Am nächsten Morgen ist sie verschwunden. Zurück bleibt nur ein Armband, auf dem der Name "Céline" eingraviert ist. Nicolas betraut Jeanne mit der Aufbewahrung des Armbands. Inspektor Bourdarou und Tom Derek ermitteln im Fall der entführten Tochter der reichen Florence Vincent. Sie entdecken das Armband des Mädchens bei Jeanne, die daraufhin gemeinsam mit Nicolas im Gefängnis landet. José, Bénédicte und Johanna unternehmen alles, um ihre Freunde frei zu bekommen. Dafür müssen sie zuerst Céline finden.
Text: Vox
42. Tanz auf dem Vulkan
(Gala)
José spricht vier junge Frauen an, die er auf dem Flughafen trifft. Laura, Sevy, Sissi und Sabine sind die "Girls Band" und treten einen Monat lang im Casino Royal auf. José fühlt sich wie im siebten Himmel und träumt davon, gleich alle vier zu erobern. Oliver hat ein ganz anderes Problem. Er steckt beim Casinobesitzer Mr. Forster tief in der Kreide. Auf dem Markt verhindert Nicolas, dass Sissi von einem Taschendieb beklaut wird. Sie bedankt sich bei ihm und verfällt seinem Charme. Bei der Probe im Casino macht Mr. Forster den Girls klar, dass sie etwas freizügiger auftreten sollen. Als sie sich weigern, hält er ihnen den Vertrag unter die Nase, den er mit ihrem Manager abgeschlossen hat.
Text: Vox
43. Liebe macht blind
(Lamour Est Aveugle)
Am Strand lernt José die blinde Juliette kennen. Sie stellt ihn ihrem Vater Raoul vor, der den jungen Mann zum Essen in seine Luxusvilla einlädt. Währenddessen vergnügt sich Raouls neue Frau Violette mit ihrem Geliebten Marc, einem Radiomoderator des Lokalsenders. Marc versucht Violette davon zu überzeugen, dass ihr Mann den Sender finanziert. Aber der will sich nicht darauf einlassen. Wütend gibt Marc Violette den Laufpass. Um ihn zurückzuerobern, ist Violette zu allem bereit. Auch zu einem "perfekten Verbrechen" an ihrem Mann.
Text: Vox
44. Der stille Wächter
(Kidnapping)
Vom Bord ihres Schiffes aus sehen José und Nicolas auf der Vogelinsel eine Gruppe junger Frauen. José überzeugt seinen Freund davon, dass man sich die Sache unbedingt aus der Nähe ansehen muss. Allerdings verhindert ein Motorschaden den Plan. Und auch die Wachleute der Insel machen den beiden klar, dass sie unverzüglich das Weite suchen sollten. Einer der Leibwächter von Marlon Douglas, dem Besitzer der Vogelinsel, lädt Jeanne auf die Insel ein. Nachdem sie ihn abweist, wendet er sich an Karine, die ihm ebenfalls zu verstehen gibt, dass er verschwinden soll. Als er tätlich wird, demonstriert Jeanne ihre Fortschritte beim Tae Kwon Do-Training. Doch damit ist der Ärger noch nicht vorbei.
Text: Vox
45. Der Kronzeuge
(Le Temoin)
Rodolphe Lambert ist der einzige Zeuge in der Schmiergeldaffäre um den Senator Brussil. Aber aus Angst weigert sich der Kronzeuge, gegen den Politiker auszusagen. Inspektor Bourardou bittet Derek um Hilfe. Der lädt Rodolphe zu einem Urlaub nach Saint Martin ein, um ihn dort zur Aussage zu bewegen. Derek bittet Nicolas und José, mit Rodolphe eine Kreuzfahrt zu unternehmen. Die Jungs sind zwar skeptisch, lassen sich aber überreden. Rodolphe weigert sich allerdings, an Bord zu gehen. Daraufhin betreuen Johanna und Bénédicte den Kronzeugen in einer einsamen Villa. Dadurch geraten sie in Lebensgefahr, den inzwischen ist der Berufskiller Maurice auf Saint Martin angekommen.
Text: Vox
46. Gund und Boden
(Coup De Folie)
Der Immobilienmakler Xavier Vauclert heuert mit seiner jungen Verlobten Adeline das Boot von Nicolas zu einer Kreuzfahrt an. Nicolas steuert auf Vauclerts Wunsch den am wenigsten berührten Küstenstreifen der Insel an. In der Fryers Bay erklärt er dem schockierten Nicolas, dass er in dem unberührten Stück Natur einen riesigen Hotelkomplex errichten will. Johanna und Bénédicte sind unterwegs zu dem Einheimischen Rasta Bob, der ein Restaurant in der Fryers Bay betreibt. Dort werden sie Zeuge, wie zwei Männer Bob mitteilen, dass er seinen Laden in der Bucht räumen muss, weil das Stück Land verkauft wurde. Bob schäumt vor Wut und vertreibt die Männer mit Gewalt.
Text: Vox
47. Heisse Steine
(La Traque)
Nathalie und Jimmy gehen in ihrer Mittagspause am Strand. In den Klängen von Oliviers neuer Gitarre mischen sich plötzlich Schüsse. Über ihren Köpfen kreist ein Hubschrauber mit bewaffneten Männern, die auf sie schießen. Die beiden retten sich in den Wald und erreichen schließlich mit dem Motorrad die Straße. Doch die Männer aus dem Hubschrauber sind ihnen weiter auf den Fersen. Auf dem Markt trifft Jeanne ihren alten Freund Philippe wieder. Er ist in Begleitung seines Freunds Yves gerade auf der Insel angekommen. Die beiden scheinen tief in der Patsche zu stecken. Yves ist verletzt und braucht dringend Hilfe. Philippe erzählt Jeanne, wie es kam, dass Killer hinter ihnen her sind.
Text: Vox
48. Der Trick mit der Prinzessin
(Tueur En Serie)
Als Johanna und Bénédicte die Bar schließen wollen, fällt ihnen ein Gast auf, der eingeschlafen zu sein scheint. Das Messer in seinem Rücken spricht allerdings eher dafür, dass er Opfer eines Verbrechens wurde. Die ganze Truppe eilt den Mädchen zu Hilfe, Garcia taucht auch auf und stellt ihnen Fragen. Jeanne wird auf dem Markt von einem seltsamen Mann angesprochen, der sie "meine Prinzessin" nennt. Dann verschwindet er wieder. Unterdessen werden noch mehr Opfer gefunden. Auf der Insel verbreitet sich ein Klima des Schreckens, denn offensichtlich treibt ein Serienkiller sein Unwesen. Als auch noch José vermisst wird, geraten die Freunde in Panik.
Text: Vox
49. Peinliches Wiedersehen
(Un Passe Encombrant)
In einem Kunden ihres Sportgeschäfts erkennt Nathalie einen alten Bekannten wieder. Leider ist es ein unerfreuliches Wiedersehen, denn Denis hat früher einmal Nacktfotos von Nathalie gemacht, mit denen er sie jetzt erpresst. Nathalie macht sich verzweifelt auf die Suche nach den 100.000 Franc, die der Erpresser für die Negative verlangt. Oliver hat die "Miracle" an die Laura Rodpatrick, die Chefredakteurin eines Boulevardblatts, vermietet. Sie will an Bord Fotos ihres kompletten Teams machen. Jimmy lernt am Strand Julia kennen, eines der Models von Laura. Er erfährt von der jungen Frau, dass sie ebenfalls von Denis erpresst wird.
Text: Vox
Re: Episodenguide
50. Irrungen und Wirrungen
(Rencontres)
Oliver hat sein Boot an ein Filmteam vermietet. Bei den Dreharbeiten auf See muss Jeanne den Regisseur Vincent abwimmeln, der immer zudringlicher wird. Unvorsichtigerweise sagt sie ihm aber, in welcher Ecke der Insel sie wohnt. Vincent schickt Nicolas weg, damit er noch einmal bei Jeanne sein Glück versuchen kann. Jimmy unternimmt mit Bénédicte auf seinem neuen Motorrad eine Spritztour. An einem einsamen Strand machen sie Pause und fallen sich der alten Zeiten wegen in die Arme. Als José davon erfährt, tobt er vor Eifersucht und macht seiner Ex-Freundin eine Szene. Danach besucht er Nicolas auf dem Schiff und erklärt ihm, dass er jetzt endgültig abhauen will.
Text: Vox
51. Ausgetrickst
(La Casse)
Die Verbrecher Jeff und Andy sind mit fünf Millionen Dollar Beute in einem Flugzeug unterwegs nach Kuba. Jeanne, die die Gäste Yves Ferber und Nath an Bord der "Miracle" betreut, wird Zeugin, wie das Flugzeug auf einer nahe gelegenen Insel abstürzt. Trotz des Protests von Yves und Nath lenkt sie das Schiff sofort zur Unglücksstelle, um nach den Opfern zu sehen. Auf der Insel werden sie von den schwer bewaffneten Andy und Jeff erwartet, die das Schiff kapern, um ihr Ziel Kuba zu erreichen. Als José und Nicolas davon erfahren, nehmen sie die Verfolgung auf.
Text: Vox
52. Der Giftmischer
(Panique)
Garcia erzählt Johanna und Bénédicte, dass einige Hunde der Insel vergiftet wurden. Jemand hat Zyankali unter Kroketten gemischt. Später findet Garcia einen Brief, in dem ein Erpresser ankündigt, dass er auch Cornflakes vergiftet habe und eine Million verlangt. Jeanne und Nicolas packen Vorräte für eine Kreuzfahrt. Im Supermarkt deckt José sich noch mit einem ganzen Wagen voller Cornflakes ein. Er überzeugt auch Jimmy von den Vorzügen seiner Lieblingsnahrung und gibt ihm eine Packung zum Probieren. Beide wissen nicht, dass sie in großer Gefahr schweben, die nächsten Opfer des Giftmischers zu werden.
Text: Vox
53. Die hübsche Diebin
(Lia)
Während der Rest der Clique sich auf einen Tauchausflug vorbereitet, geht Jeanne auf den Markt. Dort trifft sie ihre alte Bekannte Lia, die allerdings so tut, als kenne sie Jeanne nicht. José lernt Lia kennen und bietet ihr seine Hilfe bei ihrem Bericht über die schönsten Villen der Insel an. Dafür will er sogar auf das Tauchen verzichten. Als er merkt, dass Bénédicte darüber enttäuscht ist, macht er sich wieder Hoffnungen auf seine Ex-Freundin und disponiert noch mal um. Er nötigt Nicolas, Lia bei den Besichtigungsterminen zu helfen. Zwei Fremde, die auf der Insel angekommen sind, zeigen auffällig viel Interesse für ihren Lias Aufenthaltsort.
Text: Vox
54. Der Katamaran
(Le Catamaran)
Oliver hat ein günstiges Schnäppchen gemacht und einen Katamaran gekauft. Der Kauf löst allerdings Ärger unter der Besatzung der "Miracle" aus, denn Oliver spielt mit dem Gedanken, das alte Boot abzustoßen. Jimmy macht mit seinem neuen Fotoapparat Bilder von Bénédicte. Dabei wird sie von einem Mann angerempelt, der scheinbar von einem anderen verfolgt wird. Einen der beiden findet man am nächsten Tag tot, der andere mietet den Katamaran. Auf der Segeltour benimmt der Kunde sich merkwürdig. Jeanne, Nicolas und José finden heraus, dass er ein Killer ist, der an Bord nach der Beute aus einem Einbruch sucht.
Text: Vox
55. Der letzte Wille
(Mourir Un Jour Ou Lautre)
Philippe Nerval will von Oliver die "Miracle" mieten, ist aber über den hohen Preis schockiert. Da Philippe seiner Schwester Lucile, die Leukämie im Endstadium hat, den letzten Willen erfüllen möchte, geht Oliver mit dem Preis runter. Lucile hat sich in Jimmy verliebt und will ihn auf die Kreuzfahrt mitnehmen. Garcia erzählt Johanna und Bénédicte von einem Mann, der mit einer Vespa Tankstellen überfällt. Als die beiden einkaufen gehen, werden sie Zeugen eines solchen Überfalls. Später erkennen sie den Täter an einer Narbe am Hals wieder; Philippe, der Bruder von Lucile, will auf diese Weise das Geld für die letzte Fahrt seiner Schwester auftreiben.
Text: Vox
56. Das große Geschäft
(La Filiere)
Rasta-Bobs Haus wird von der Polizei auf den Kopf gestellt, weil man ihn für einen Drogendealer hält. Bobs Frau Noemi bittet die Freunde um Hilfe, aber Boudarou lässt sich auch von ihnen nicht aufhalten. Als er eine große Menge Marihuana findet, wird Bob verhaftet. Garcia und die Freunde sind von Bobs Unschuld überzeugt und wollen die wahren Täter finden. Nicolas und José suchen auf der ganzen Insel nach einer Frau namens Deborah, die José am Tag vorher Drogen andrehen wollte. Jeanne findet sie und lässt sich auf ein gefährliches Spiel ein, um Bob aus dem Gefängnis zu bekommen.
Text: Vox
57. Black out
(Lamnesique)
Jimmy rettet eine junge Frau vor einem aufdringlichen Verehrer und bringt sie in die Bar der Mädchen. Dort erzählte Elodie, dass sie ihr Gedächtnis verloren hat. Jeanne schlägt vor, Garcia um Hilfe zu bitten. Als Elodie allerdings den Namen von Nicolas hört, läuft sie in Panik weg und flieht mit einem gestohlenen Auto. Die Freunde machen sich auf die Suche nach der jungen Frau. Boudarou gibt Garcia den Auftrag, nach der Nichte des einflussreichen Nicolas Dubreuil zu suchen, die von der Familienyacht verschwunden ist. Garcia soll die reiche Erbin Elodie innerhalb von 24 Stunden zu finden. Die sucht in der Zwischenzeit Unterschlupf auf der "Miracle", wo langsam ihre Erinnerung zurückkehrt: Elodie wurde auf dem Schiff ihres Onkels niedergeschlagen von ihrer Tante Elena.
Text: Vox
58. Eine gefährliche Liebschaft
(La Belle El Le Playboy)
Laly, die Johanna in ihrer Urlaubszeit vertritt, ist aufgeregt: Der Milliardär und Playboy Paul Richardson gibt anlässlich seines Geburtstags eine Party auf der Insel. Bénédicte wird kurz darauf von Richardsons Limousine angefahren. Zur Entschuldigung lädt der Playboy sie zu seinem Fest ein. Die "Miracle" wird als schwimmender Palast für die attraktive Daphne Delpuech gemietet. Daphne lädt José zu einer Party ein, die sich als die gigantische Geburtstagsfeier von Richardson entpuppt. Als José Bénédicte dort in den Armen des Playboys entdeckt, macht er eine Riesenszene und bedroht ihn sogar. In der selben Nacht wird Richardson ermordet. Neben der Leiche findet man José mit der Tatwaffe in der Hand.
Text: Vox
59. Die schwarze Witwe
(Sarah)
Serge und Mylène Cunnigan verbringen an Bord der "Miracle" verspätete Flitterwochen. Bis Sarah Verger auftaucht, die auf ein Gespräch mit Serge besteht. Zuerst lehnt er das Gespräch mit seiner aufdringlichen, ehemaligen Geliebten ab, gibt aber schließlich nach. Sarah trifft sich mit ihm an einem einsamen Strand und drängt ihn dazu, noch einmal mit ihr zu schlafen. Danach bringt Sarah Serge um. José lernt eine junge Frau kennen, von der er sehr angetan ist. Aber als sie allzu fordernd wird, macht José gegen seine Gewohnheit einen Rückzieher. Die junge Frau bittet ihn, sich noch einmal mit ihr zu treffen. José soll das nächste Opfer von Sarah werden, die es nicht ertragen kann, zurückgewiesen zu werden.
Text: Vox
Re: Episodenguide
60. Männerfreundschaft
(Des Vacances Exceptionelles)
Der berühmte französische Sänger Carlos ist auf Saint Martin eingetroffen, um dort mit dem 10-jährigen Alexandre einige Tage Urlaub zu machen. Carlos kümmert sich um den Jungen, dessen Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kamen. In Oliver erkennt er einen alten Freund wieder. Die beiden unterhalten sich über alte Zeiten und bemerken dabei nicht, dass Alexandre plötzlich verschwunden ist. Kurz darauf bekommt Carlos einen Anruf von einem Erpresser. Frank vertritt seinen Cousin José auf der "Miracle". Voller Begeisterung erzählt er Nicolas, dass er gerade die Frau seines Lebens getroffen habe. Die Dame seines Herzens heißt Charlotte und arbeitet als Rechtsanwältin. Doch wieso ist die junge Frau mit dem kleinen Gauner Raphy unterwegs?
Text: Vox
61. Auf eigene Faust
(La Rancon)
Carlos ist verzweifelt über Alexandres Entführung. Die Entführer fordern ein hohes Lösegeld, das noch am gleichen Abend gezahlt werden soll. Carlos bittet alle in der Bar, bei der Suche nach dem Jungen zu helfen. Er teilt die Freunde in Gruppen ein, um die verdächtigen Gegenden der Insel zu durchkämmen. Als Frank von Nicolas erfährt, dass der Junge von einem Pärchen entführt wurde, verlässt er die "Miracle". Er ahnt, dass Charlotte und Raphy die gesuchten Entführer sind. Frank stellt Charlotte im Hotel zur Rede, doch sie weist seine Verdächtigungen zurück. Deshalb macht er sich selbst auf die Suche nach dem Versteck, in dem der Junge gefangen gehalten wird.
Text: Vox
62. Das Findelkind
(Lenfant Perdu)
Bei einem Ausflug entdecken Jeanne und Nicolas auf offener See ein Baby in einem Rettungsboot. Sie nehmen "Moses", wie sie das Kind nennen, mit und melden Garcia den Vorfall. Der hat jedoch keine Vermisstenmeldung über ein Baby und bittet Jeanne, sich um den Kleinen zu kümmern. In der Zwischenzeit wollen er und Nicolas allen Müttern der Insel, die vor kurzem entbunden haben, einen Besuch abstatten. Bei ihrer Suche stoßen die beiden auf Madame Alvarez. Sie erzählt ihnen, der berühmte Genetiker Henri Richard habe ihr 10.000 Dollar für eine Leihmutterschaft geboten, weil seine Frau Manon selbst keine Kinder bekommen könne. Aber Henri Richard behauptet, er wisse nichts über den Aufenthaltsort des Babys.
Text: Vox
63. Bruderliebe
(Double Jeu)
Der junge Yvan verhindert durch sein beherztes Eingreifen einen Busunfall. Bénédicte ist begeistert von ihrem Retter und nimmt die Einladung auf seinen Katamaran an. Die beiden kommen sich näher, und Yvan schmiedet schon Zukunftspläne. Johanna wird bei einem Banküberfall als Geisel genommen, aber schon kurz darauf wieder laufen gelassen. Obwohl sie nur die Augen des Manns gesehen hat, erkennt sie Yvan in der Bar sofort wieder. Als Garcia ihn verhaften will, stellt sich heraus, dass es sich um Yvans Zwillingsbruder Boris handelt. Der legt ein Geständnis ab, obwohl Jeanne genau weiß, dass sein Bruder der Täter ist.
Text: Vox
64. Die Wrack-Taucher
(Langoisse Des Profondeurs)
Ein mysteriöses Trio hat vor der Küste von Saint Martin den Anker geworfen. Professor Hans Dortmund und die beiden jungen Taucher Anna und Peter wollen aus einem alten Wrack, das in der Gegend liegen soll, eine gefährliche Fracht bergen: chemischen Kampfstoff aus dem zweiten Weltkrieg. Auch Jimmy, José und Nicolas gehen vor der Insel tauchen, nur Jeanne bleibt an Bord der "Miracle" zurück. Dabei kommen sie dem internationalen Topterroristen Hans ins Gehege. Als Peter wegen eines Tauchunfalls ausfällt, zwingt der Professor sie, für ihn in das Wrack zu tauchen. Jeanne verständigt Oliver über Funk. Der entpuppt sich als ehemaliger Geheimagent, der wieder aktiv wird, um seine Freunde zu retten.
Text: Vox
65. Wie gewonnen, so zerronnen
(Amour Fou)
Auf dem Weg von der Disko nach Hause entdeckt Oliver eine Leiche direkt vor seiner Haustür. Es handelt sich um den stellvertretenden Bürgermeister Francky Hollin, der in der letzten Nacht bei einer illegalen Zockerrunde eine große Summe von einer Frau namens Eve gewann. Die hat es am nächsten Tag sehr eilig, ihre Hotelrechnung zu bezahlen und abzureisen. José macht Jimmy und Béné in der Disko eine riesige Eifersuchtsszene, doch kurz darauf spricht er schon Eve an. Als sie feststellt, dass Garcia auf der ganzen Insel ein Phantombild von ihr aufgehängt hat, handelt sie sofort. Eve zwingt José, sie mit seinem Schiff nach Venezuela zu bringen. Unterdessen taucht Jeannes Jugendfreund Mathieu auf St. Martin auf, um seine große Liebe wiederzufinden. Auf dem Phantombild erkennt er sie: Eve.
Text: Vox
66. Der Coup
(La Main Dans Le Sac)
Der reiche Baron von Beauvais macht mit seiner jungen Frau Urlaub auf St. Martin. Begleitet werden die beiden von Inspektor Dillinger, der ein wertvolles Diamantencollier der Baronin bewachen soll. Auch Tonio und Roberto haben sich im Hotel einquartiert. Sie sollen im Auftrag eines unsichtbaren Dritten das Collier stehlen. Nicolas und Jeanne sind zur rechten Zeit am rechten Ort und verhindern den Diebstahl. Aber Tonio und Roberto geben nicht auf. Beim zweiten Versuch werden die beiden dingfest gemacht, und es stellt sich heraus, dass ihr geheimnisvoller Auftraggeber ganz in der Nähe ist: Dillinger, der nebenbei der Geliebte und kriminelle Partner der Baronin ist.
Text: Vox
67. Samourai
(Samourai)
Laly beobachtet am Strand einen jungen Japaner bei Tai-Chi-Übungen. Meiji blockt ihre Annäherungsversuche mit der Begründung ab, er habe ein Keuschheitsgelübde abgelegt. Später erzählt er ihr, dass er zuerst seine Mission erfüllen muss: den Mörder seines Vaters töten, einen Mann namens Fujiwara. Meiji schiebt Lalys Einwände beiseite und macht sich auf den Weg zum Haus des Mannes. Nicolas und Jeanne haben mit dem japanischen Industiellen Mr. Fujiwara und seiner Tochter Shiki eine Kreuzfahrt unternommen. Josés Cousin Franck stellt der Tochter ganz unverhohlen nach. Als er dafür sogar in die Villa von Fujiwara eindringt, lässt der ihn verhaften. Franck bricht aus dem Gefängnis aus und geht erneut zur Villa, um Meiji ritterlich aus den Händen ihres Vaters zu befreien. Dabei wird er Zeuge von Fujiwaras Drogengeschäften. Der will den lästigen Zeugen umbringen lassen.
Text: Vox
68. Piraten
(Pirates)
In den Gewässern um Saint Martin überfallen Piraten Boote und rauben die Besatzung aus. Auch Oliver, Johanna und der Hafenchef Le Guennec werden überfallen. Le Guennec, ein unsympathischer Wichtigtuer, ist mit der Situation völlig überfordert und ordnet an, dass kein Sportboot mehr den Hafen verlassen darf. Jimmy und Nicolas gehen mit dem Hubschrauber auf die Suche nach den Verbrechern. Aber als sie das Boot der drei Piraten entdecken, werden sie beschossen und müssen notlanden. Jeanne, Béné und Johanna hören einen Notruf von Nicolas und segeln trotz des Verbots von Le Guennec los, um ihren Freunden zu helfen.
Text: Vox
69. Schnee in der Karibik
(Le Neveu)
Oliver hat seinen Neffen Paul-Etienne nach Saint Martin eingeladen, um ihm etwas Anständiges beizubringen. Aber Paul-Etienne interessiert sich mehr für Béné, als für die Navigation der "Miracle. Er überhäuft sie mit Geschenken und leiht sich von seinem Onkel sogar Geld, um sich für sie ein Motorrad zu kaufen. Mit den 1000 Dollar, die Oliver ihm gibt, bekommt Paul-Etienne ein absolutes Schnäppchen... Das Schnäppchen ist das Motorrad, das dem Mafiaboss Léo Bénini gestohlen wurde. Paul-Etienne hält das in den Seitentaschen befindliche Kokain für Mehl und verstaut es auf der "Miracle. Als er Johanna auf eine Spritztour einlädt, sind ihnen schon die Schläger von Bénini auf den Fersen.
Text: Vox
Re: Episodenguide
70. Schutzlos
(Main Mise)
Zwei Gangster wollen Schutzgeld von Casinodirektor John Foster erpressen. Der überredet seine Tochter Sandra, zur Sicherheit eine Kreuzfahrt auf der "Miracle" zu machen. Nach dem Besuch bei Foster tauchen Gino und Fred auch bei Bénédicte und Laly auf und verlangen für ihren Schutz 10 Prozent vom Umsatz. Da Kommissar Le Guennec wieder mal überfordert ist, nehmen die Freunde die Sache selbst in die Hand. Aber auch sie können nicht verhindern, dass die Gangster zuerst Béné und anschließend auch noch Sandra als Geiseln nehmen. Als Gino und Fred bei der Lösegeldübergabe auftauchen, kommt es zu einer Schießerei, bei der Nicolas schwer verletzt wird. Laly überredet den alten Haudegen Oliver, sich der Sache anzunehmen.
Text: Vox
71. Der Wetterfrosch
(Une Affaire Étouffée)
Laly hat sich wieder mal Hals über Kopf verliebt. Ziel ihrer Gefühlsverwirrungen ist Fernseh-Wetterfrosch Michel Tardieu. In seinem Haus wird er sofort zudringlich. Laly wehrt sich mit einer Sektflasche und sucht das Weite. Am nächsten Tag ist der Wettermann tot, und Laly wird wegen Mordes verhaftet. Aber Oliver hat gesehen, wie ein Mann mit Teufelsmaske nach ihr in Tardieus Haus ging. Jimmy lernt Maud und den mysteriösen Romuald kennen, der seit dem Tod von Mauds Bruder ihr ständiger Begleiter ist. Die beiden chartern die "Miracle", wo Romuald allergisch auf Nicolas reagiert. Er rückt ihm während der Kreuzfahrt immer stärker auf die Pelle. Nachts dringt er in Nicos Kabine ein mit einer Teufelsmaske vor dem Gesicht.
Text: Vox
72. Der Nebenbuhler
(Champion)
Nachdem Jimmy Bénédicte wiederholt versetzt hat, tröstet sie sich mit Alexandre Malvoisin, dem Weltmeister im Jetskifahren. Jimmy gerät mit seinem Nebenbuhler aneinander und provoziert aus Frust eine Schlägerei in der Bar. Jeanne bekommt Besuch von ihrer alten Freundin Myriam, einer ehemaligen Kunstdiebin. Als sich auf der Insel die Kunstdiebstähle häufen, verdächtigt Le Guennec sofort die einschlägig vorbestrafte Myriam. Jimmy lernt Myriam kennen und landet mit ihr im Bett. Béné erwischt die beiden und flüchtet in Alexandres Zimmer. Dort erwartet sie allerdings schon die nächste unangenehme Überraschung: die gestohlenen Kunstgegenstände.
Text: Vox
73. Die Flitterwochen
(Lune De Miel)
Johanna ist aufgeregt über den kurz bevorstehenden Besuch ihrer Freundin Dolly. Die ehemalige Nachtclubsängerin will mit ihrem Ehemann, dem Milliardär John Collins, die Flitterwochen auf Saint Martin verbringen. Da John das Ziel von Erpressern ist, chartern die beiden die "Miracle". Dort sind sie relativ sicher vor den Gangstern. Die beiden Verbrecher Igor und Denys sollen im Auftrag eines unsichtbaren Dritten den Milliardär entführen. Sie überfallen die Yacht und kidnappen John und Dolly. Erst in der Gewalt der Entführer erfährt Dolly, dass ihr Mann der Auftraggeber ist. Nach seiner Pleite will er sich mit ihrer Lebensversicherung finanziell sanieren.
Text: Vox
74. Ein folgenschwerer Unfall
(Accident)
Die jungen Pariser Boutiquebesitzer Vincent und Martin machen Urlaub auf Saint Martin. Weil sie mit ihren angeberischen Aktionen auf den Jetskis alle nerven, erteilt Jimmy ihnen eine Lektion. Auch Antoine und ihr Bruder Karine sind auf der Insel angekommen. Vincent und Martin fordern Karine zu einem Wettrennen mit den Jetskis heraus - und verlieren 5000 Franc an sie. Karine lernt Jimmy kennen und verbringt mit ihm die Nacht am Strand. Am nächsten Morgen geht sie im Meer schwimmen und wird dabei von Vincent mit dem Jetski überfahren. Als Antoine von dem tödlichen Unfall seiner Schwester erfährt, geht er auf das Boot der beiden, um ihren Tod zu rächen.
Text: Vox
75. Die Streunerin
(De Bien Sales Draps)
Nicolas lernt die junge Vagabundin Daphné kennen. Er gibt ihr etwas zu essen und lässt sich auf eine Knutscherei mit ihr in seiner Kajüte ein, in die ausgerechnet Jeanne platzt. Aus Enttäuschung, dass Nicolas eine andere vorzieht, will sie nach Paris zurückkehren. Daphné fühlt sich fehl am Platz und zieht weiter. Sie lässt sich nur zu gerne von einem wohlhabenden Mann in seine Villa einladen. Dabei wird sie Zeugin eines Mordes und flieht vor dem Mörder, der sie entdeckt hat. Daphné läuft ausgerechnet in Jeannes Auto und setzt mit ihr zusammen die Flucht fort, die über die ganze Insel führt. Inzwischen hat Nicolas erfahren, dass Jeanne die Insel verlassen will, und verständigt die anderen, um sie von ihrem Vorhaben abzubringen.
Text: Vox
76. Vermisst im Paradies
(Le Paradiso)
Nicolas' alter Schulfreund Bruno kommt nach Saint Martin, um seine 18-jährige Schwester Carole zu suchen. Ihre letzte Postkarte kam von der Insel. Oliver erkennt das Mädchen auf dem Foto sofort als eine der Tänzerinnen des Nachtclubs "Paradiso wieder. Carole und ihre Freundin Marie arbeiten tatsächlich im Club von Monsieur Tomaso, der seine Tänzerinnen wie Sklavinnen hält. Der besonnene Nicolas will auf einen Durchsuchungsbefehl für das "Paradiso warten, aber Jeanne, Bénédicte und Johanna handeln sofort. Um in den Club zu gelangen, lassen sie sich als Tänzerinnen engagieren.
Text: Vox
77. Liebeszauber
(Le Magicien)
Der berühmte Zauberer Leonardo gibt auf Saint Martin eine umjubelte Vorstellung und erobert dabei, zum Ärger von Oliver und Le Guennec, auch das Herz von Johanna. Marie, die Assistentin des Meisters, hat sich hingegen in Jimmy verliebt, der seinerseits ebenfalls nicht abgeneigt ist. Oliver erhält Besuch von seiner ehemaligen Geliebten Elizabeth. Die berühmte Romanschriftstellerin verfolgt Leonardo überallhin, denn an seinen Auftrittsorten werden immer wieder spektakuläre Diebstähle gemeldet. Elizabeth will den Zauberer mit einem wertvollen Diamantencollier in eine Falle locken. Als sie kurz darauf erschossen aufgefunden wird, verhaftet man Leonardo. In Wirklichkeit ist aber seine Assistentin die Diebin und Mörderin.
Text: Vox
78. Im Fadenkreuz
(La Cible)
Jemand scheint es auf Le Guennec abgesehen zu haben, denn es werden mehrere Mordversuche auf den Inselpolizisten unternommen. Während Nicolas und Jeanne nach dem Täter suchen, verliebt sich Olivers Neffe Paul in die geheimnisvolle Konzertgeigerin Nathalie. Nathalie interessiert sich auffällig für Le Guennec und legt ihren Geigenkasten nie aus der Hand. Weil sie außerdem bei den Mordanschlägen immer in der Nähe ist, kommt Jimmy ein Verdacht. Als er und Oliver den Geigenkasten durchsuchen, finden sie darin tatsächlich eine Geige. Nathalie gesteht ihnen, dass sie den Attentäter kennt. Es ist ihre große Liebe Philippe, der sich an Le Guennec für den Tod seines Bruders rächen will. Nathalie möchte ihn von seinem Plan abhalten.
Text: Vox
79. Doppeltes Spiel
(La Rançon Sans La Gloire)
Valérie Martin, die junge Ehefrau eines nicht mehr ganz so jungen Freundes von Oliver, landet auf Saint Martin. Sie will Abstand von ihrem Mann Georges gewinnen, der sie in einem goldenen Käfig hält. Als der Ehemann seinen Besuch ankündigt, überredet Valérie Olivers Neffen Paul Etienne, mit ihr zu fliehen. Die beiden verstecken sich auf Anguilla und täuschen eine Entführung vor. Mit dem Lösegeld würde Valérie sich gerne ihren größten Wunsch erfüllen und eine eigene Boutique eröffnen. Aber die beiden Möchtegern-Erpresser geraten in die Hände eines Gangsterduos, und plötzlich verwandelt sich der Spaß in gefährlichen Ernst.
Text: Vox
Re: Episodenguide
80. Zu hoch gepokert
(Poker Tueur)
Der Berufspieler Ted Mitchell kommt mit seinem Privatsekretär Dominique nach Saint Martin, um an einem Pokerturnier teilzunehmen. Dort trifft er auf die Spielerin Judith, mit der er früher ein Verhältnis hatte. Ted ist nach wie vor verliebt in Judith, aber sie erwidert seine Gefühle nicht. Bei dem Turnier gewinnt Ted 500.000 Dollar von ihr, die sie allerdings nicht zahlen kann. Johanna landet zufällig mit ihrem Fallschirm auf dem Anwesen von Mitchell. Sie betritt die Villa und findet den Spieler erschossen und seinen Sekrektär mit einer Kugel im Arm. Le Guennec beginnt sofort mit den Ermittlungen und verdächtig Judith der Tat. Aber auch Dominique, der ein gespanntes Verhältnis zu seinem Chef hatte, kommt als Täter in Frage.
Text: Vox
81. Wildes Paradies
(Rêve Denfant)
Seit der Milliardär Nash die öde Felseninsel "Paradise Rock" gekauft hat, geschehen dort seltsame Dinge. Ununterbrochen werden große Kisten mit mysteriösem Inhalt angeliefert. Die Neugier der Freunde ist geweckt, und sie unternehmen alles, um das Geheimnis zu lüften. Aber da die Insel scharf bewacht wird, kommen sie nicht so recht weiter. Nash will seiner kleinen Tochter Maeva, die unheilbar an Leukämie erkrankt ist, vor ihrem Tod noch ihren größten Traum erfüllen. Maeva wünscht sich einen Zoo voller wilder Tiere. Die befinden sich in den großen Kisten. Nashs Neffe Billy hat mit den Raubtieren allerdings etwas ganz anderes vor. Er will die Tiere nutzen, um seinen Onkel zu beseitigen.
Text: Vox
82. Gefährliche Leidenschaft
(Passion Dangereuse)
Gaelle, die junge Verlobte des Milliardärs Monsieur Schneider, springt nachts von seiner Yacht und will an Land schwimmen. Sie verausgabt sich dabei, wird aber glücklicherweise von Jeanne vor dem Ertrinken gerettet. Am nächsten Morgen erzählt sie ihrer Retterin den Grund ihrer Flucht: Gaelle soll Schneider in zwei Wochen heiraten, liebt aber noch immer ihren alten Freund Thomas, der sich auf Saint Martin befindet. Johanna, Béné und Jeanne beschließen, diesen Thomas auf eigene Faust zu suchen. Als sie ihn ausfindig gemacht haben, stellen sie fest, dass er tief in Schwierigkeiten steckt. Um Gaelle ein gutes Leben bieten zu können, hat er der Mafia Drogen geklaut. Die ist jetzt hinter ihm her. Und ausgerechnet die drei Mädchen haben sie zu seinem Versteck geführt.
Text: Vox
83. Saat der Gewalt
(Graine De Violence)
Laly und Béné betreuen die reiche Familie Baxter, von denen einer unausstehlicher als der andere ist. Besonders Sohn Edouard erweist sich als unerträglicher Zeitgenosse. Erst macht er Laly an, dann fragt er Jimmy nach Drogen, schließlich holt er sich in der Disko von Vanessa eine Abfuhr. Edouard lauert Vanessa in der Nacht auf und versucht, sie zu vergewaltigen. Als sie sich wehrt, erschlägt er sie. Am nächsten Tag geht Edouard mit seinem Vater zur Polizei und bietet sich als Zeuge an. Er beschuldigt Charly, einen Verehrer von Jeanne, des Mordes. Da Charly einer Gang angehört und einen schlechten Ruf hat, verhaftet Le Guennec ihn. Aber die Freunde sind von seiner Unschuld überzeugt und stellen Edouard eine Falle.
Text: Vox
84. Latino-Lover
(Tapis Rouge)
Laly und Béné holen Emilia, die Tochter des Präsidenten von Calica, vom Flughafen ab. Emilia möchte auf Saint Martin Urlaub machen, ist aber schon bald von ihren beiden Leibwächtern und dem besorgten Le Guennec genervt. Jimmy regelt das Problem unbewusst. Er hält die beiden Bodyguards für aufdringliche Verehrer und schlägt sie nieder. Emilia nutzt die Gelegenheit und sucht das Weite. Emilia betrachtet die Boote im Hafen und kauft spontan die "Miracle", die Oliver wegen seiner Schulden zum Verkauf anbieten musste. Danach macht sie mit Jimmy eine Jetski-Tour. Dabei bemerken die beiden allerdings nicht, dass sie von zwei Entführern verfolgt werden.
Text: Vox
85. Die geheimnisvolle Villa
(La Puce Et Les Deux Cerveaux)
Die kleine Puce ist mit ihrem Vater und ihrem Onkel auf Saint Martin unterwegs. Die drei streunen über die Insel, schlafen im Freien und leben vom Verkauf von Lexika. Das Trio landet in der Bar der Mädchen, die von Puce sehr angetan sind. Die Kleine schafft es sogar, Jimmy ein Lexikon anzudrehen. Danach zieht das Trio weiter. Puce überredet Vater und Onkel, in einem leeren Haus zu übernachten. Aber ausgerechnet in dem Haus, dass sie sich aussuchen, haben Gangster Drogen versteckt. Als sie den Stoff abholen wollen, stoßen sie auf die beiden Männer und nehmen sie gefangen. Puce kann fliehen und bittet Bruno und Jeanne um Hilfe.
Text: Vox
86. Abgedreht
(Ca Tourne Mal)
Ein Filmteam dreht eine Serie auf Saint Martin, an der auch Jimmy und Bruno als Stuntmen mitwirken. Bei den Dreharbeiten eskaliert der Streit zwischen dem Hauptdarsteller Ken und Mike, einem anderen Darsteller. Kurz darauf gerät Mike auch mit Jimmy und Bruno in Streit, weil die beiden Jeanne vor seinen rüden Annäherungsversuchen gerettet haben. Als Mike gefeuert wird, entwirft er mit dem ebenfalls entlassenen Bertrand einen Plan. Die beiden klauen die Kostüme von Jimmy und Bruno und überfallen damit verkleidet die Produktionsleiterin. Die Kostüme und die Beute verstecken sie danach auf der "Miracle", damit der Verdacht auf Jimmy und Bruno fällt. Wegen der erdrückenden Beweise muss Le Guennec die beiden festnehmen.
Text: Vox
87. Ein heißer Fund
(Femmes Fatales)
Jimmy findet in einem Wrack eine Tasche mit einer Millionen Dollar und bringt sie zu Oliver, der Le Guennec im Urlaub vertritt. Oliver erzählt Jeannes Schwester Lisa, die mit ihrer Freundin Aline Urlaub auf Saint Martin macht, von dem gefundenen Geld. Aline und Lisa nutzen eine günstige Gelegenheit und klauen Oliver den Safeschlüssel und anschließend das Geld. Inzwischen ist auch Alines Freund Michel auf der Insel angekommen und sucht vergeblich in dem Wrack nach der Geldtasche. Michel nimmt Johanna und Béné als Geiseln und verlangt im Austausch für sie die Million. Aline mischt sich in die Geldübergabe ein, denn sie hat das Geld nur gestohlen, um es zu der Bank zurückzubringen, bei der Michel es zuvor unterschlagen hatte.
Text: Vox
88. Das Kruzifix
(Le Trésor Ou La Vie)
Oliver hat sich in die neue Museumsdirektorin Elisabeth verliebt. Da trifft es sich gut, dass in dem Museum eine alte Bibel gestohlen wurde und Oliver sich deshalb unauffällig dort aufhalten kann. Die Diebe Celestin und Joseph wollen mithilfe der Schatzkarte in der Bibel ein wertvolles Kruzifix finden. Mit dem Geld könnte Joseph die teure Operation seines schwer kranken Sohnes bezahlen. Beim Tauchen nach dem Kreuz kommen den beiden zufällig die Freunde zuvor. Sie bringen das wertvolle Stück zu Oliver, der es ins Museum bringt. Joseph und Celestin nehmen Jeanne als Geisel und verlangen im Austausch für sie das Kruzifix. Jimmy muss das Stück aus dem Museum klauen, damit er es gegen Jeanne tauschen kann. Diese redet inzwischen auf die Entführer ein und verspricht Joseph, wegen der Operation seines Sohns zu helfen.
Text: Vox
89. Im Todesrausch
(Deal Mortal)
Jeanne will ihren Bekannten Greg davon abbringen, mit Crack zu dealen. Aber vorher kommt es in der Bar der Mädchen zu einem Zwischenfall. Der mit der Droge vollgedröhnte Kalou nimmt Bénédicte als Geisel und verletzt Bruno mit einem Schuss. Jimmy schlägt den Durchgedrehten nieder. Kalou stirbt an den Folgen der Schlägerei, weil er unsauberes Crack genommen hat. Nach dem tödlichen Vorfall macht Greg Schluss mit dem Dealen und stellt seinen Hintermann Barney zur Rede. Der will ihn, Jeanne und Ben als lästige Zeugen ins Jenseits befördern. Aber Nicolas, der wegen Jeanne nach Saint Martin zurückgekehrt ist, rettet die drei.
Text: Vox
Re: Episodenguide
90. Verhandlungssache, Teil 1
(Une Autre Histoire)
Nicolas rettet Eve vor ihrem Verlobten, dem groben Greg. Der lässt aus Rache Nico von zwei Freunden zusammenschlagen. Eve lernt Johanna kennen und erzählt ihr von ihrem Dilemma. Die Verlobung mit Greg hat sie nicht freiwillig geschlossen, sondern auf Druck ihres Vaters, der seine Tochter wegen der Firma mit Greg verheiraten will. Der Immobilienmakler Peter Watson erzählt Nicolas und Jeanne seinem Plan, die Insel touristisch zu erschließen. Peter will sich mit Geld die Unterstützung von Jeanne und Nicolas sichern, aber die beiden erteilen seinen Plänen eine Abfuhr.
Text: Vox
91. Verhandlungssache, Teil 2
(Retour)
Peter Watson unterbreitet John Duval, dem Besitzer des Strandes, ein lukratives Kaufangebot, um dort einen Hotelkomplex zu bauen. Da die Hütte von Nicolas und Jeanne an dem Strand steht, gibt Duval den beiden bis 17 Uhr Zeit, die Kaufsumme von 50.000 Dollar aufzutreiben, um ihrerseits den Strand zu kaufen. Obwohl alle Freunde ihr gesamtes Geld zusammenkratzen, reicht die Summe bei weitem nicht. Jimmy erzählt Eve von den finanziellen Problemen. Sie zeigt ihr großes Herz und stellt ihm einen Scheck über die fehlende Summe aus. Das Geld kommt in letzter Minute zusammen, und Nicolas und Jeanne besitzen plötzlich ihren eigenen Strand.
Text: Vox
92. Verlockende Falle
(Les Chemins Du Hasard)
Einige Tage, nachdem Béné ihre Galerie eröffnet hat, bekommt sie Besuch von einem Mann namens Vince. Er erklärt ihr, ein Bild in ihrem Geschäft sei von seiner Frau, die vor kurzem mit dem gemeinsamen Sohn verschwunden sei. Mit Waffengewalt erfährt er die Adresse, unter der Audrey zur Zeit zu erreichen ist. Gemeinsam mit Stéphane nimmt Béné die Verfolgung von Vince auf und versucht, das Schlimmste zu verhindern. Jimmy will Eve ihren Pass zurückbringen, den er gefunden hat. Unter einem Vorwand lockt sie ihn in ihr Zimmer und verführt ihn. Nicolas' Ex-Freundin Hélène ist auf Saint Martin eingetroffen und hat ihn und Jeanne aus der Ferne beobachtet. Deshalb will sie enttäuscht wieder abreisen, aber dann rettet sie ausgerechnet Jeanne das Leben.
Text: Vox
93. Liebestaumel
(Urgence)
Die Beziehung der frisch verliebten Jeanne und Nicolas scheint ernsthaft gefährdet. Die Ankunft seiner Ex-Freundin Hélène stürzt Nicolas in Zweifel, denn er scheint noch immer sehr an ihr zu hängen. Und hinter Jeanne ist nach wie vor Immobilienmakler Peter Watson her, der keine Gelegenheit auslässt, ihr sein Interesse zu zeigen. Durch Jimmys Affäre mit Eve ist auch seine Beziehung zu Béné ernsthaft gefährdet. Eve unternimmt alles, um Jimmy weiter in ihren Bann zu ziehen, und spannt dafür sogar ihren Verlobten Mathieu ein. Der hält die Situation nicht mehr aus und unternimmt einen Selbstmordversuch. Jeanne und die schwangere Laly finden ihn und bringen ihn ins Krankenhaus.
Text: Vox
94. Schnee von gestern
(Accusation)
Drogenhändler Franck Genest versteckt drei Kilo Kokain an Bord von Hélènes Boot und macht sich vor der Polizei aus dem Staub. Hélène wird unter Verdacht der Dealerei festgenommen, zumal sie vor zwei Jahren schon einmal in eine Drogengeschichte verwickelt war. Franck will sich in der Zwischenzeit auf Jeannes Boot von Saint Martin absetzen. Eve besucht ihren Verlobten Mathieu im Krankenhaus und macht ihm nach seinem Selbstmordversuch neue Hoffnung. Kurz darauf geht sie aber schon wieder mit Jimmy ins Bett. Der hat ein schlechtes Gewissen, weil seine Freundin Béné von ihm schwanger ist.
Text: Vox
95. Im Sog der Leidenschaft
(Vagues De Passion)
Peter Watson hat seinen Plan, am Strand von Jeanne und Nicolas einen Hotelkomplex zu bauen, noch immer nicht aufgegeben. Jeanne, auf die Peter ein Auge geworfen hat, schlägt ihm bei einem Spaziergang am Strand einen alternativen Ort für das Vorhaben vor. Als Nicolas die beiden sieht, wird seine Eifersucht geweckt. Eve will die Affäre mit Jimmy vertiefen und droht ihm damit, seiner schwangeren Freundin Bénédicte alles zu verraten. Mathieu lernt im Nachtclub seine Lebensretterin Johanna kennen und lädt sie zum Essen ein obwohl er kurz zuvor um Eves Hand angehalten hat.
Text: Vox
96. Koma
(Coma)
Peter Watson macht Jeanne weiter den Hof und versucht, sie von seinen Hotelplänen zu überzeugen. Die beiden wollen mit Peters Assistent Jean-Paul eine Ortsbesichtigung machen. Aber Jeanne verstaucht sich in Watsons Haus den Knöchel. Der zehnjährige Paul wird morgens im Bett im Koma gefunden. Hélène und Nicolas erklären sich bereit, den Jungen mit dem Boot auf die Nachbarinsel ins Krankenhaus zu bringen. Dabei kommen ihnen zwei Bankräuber in die Quere, die sich mit dem Boot vor der Polizei auf eine andere Insel in Sicherheit bringen wollen.
Text: Vox
97. Heisse Küsse
(Pressions Ou Derives)
Hélène und Nicolas sind auf der "Bluebird" und tauschen Erinnerungen aus. Dabei kommen sie sich wieder näher und küssen sich. Jeanne, die einen Hubschrauberausflug mit Peter unternimmt, beobachtet die beiden per Fernglas. Als Peter ihr kurz darauf seine Liebe gesteht, lässt Jeanne sich von ihm küssen, weist ihn dann aber zurück. Sie entschließt sich, nach Paris zurückzukehren. Eve plant noch immer, Jimmy und Béné auseinanderzubringen. Aber als sie Jimmys neuen Mitarbeiter Désir sieht, ändert sie ihre Pläne. Nach einem Schäferstündchen zwischen Eve und Désir ist Jimmys Eifersucht geweckt.
Text: Vox
98. Der Seitensprung
(Absence Fatale)
Mathieu hat von dem Schäferstündchen zwischen seiner Verlobten Eve und Désir erfahren und stellt sie zur Rede. Er würgt sie und lässt erst von ihr ab, als Peter dazwischen geht. Danach unternimmt Mathieu erneut einen Selbstmordversuch, aber Johanna findet ihn und rettet ihm das Leben. José ist aus den USA nach Saint Martin zurückgekehrt und erfährt frustriert, dass seine Ex-Freundin Béné ein Kind von Jimmy erwartet. Béné beobachtet zufällig, wie Eve Jimmy umarmt und sucht enttäuscht das Weite. Nicolas hat in Zwischenzeit erfahren, dass Jeanne ohne ein Wort des Abschieds nach Paris abgereist ist.
Text: Vox
99. Zwischen Leben und Tod
(Entre La Vie Et La Mort)
Nicolas wird bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt. Nach einer stundenlangen Operation stabilisiert sich sein Zustand. Hélène, die ihre Liebe zu Nicolas wiederentdeckt hat, kann ihn im Krankenhaus besuchen. Jeanne besucht unterdessen in Paris die hochschwangere Laly, die mit Stéphane zusammenlebt. Bénédicte ist weiterhin erschüttert, dass Jimmy sie mit Eve betrogen hat. Sie will nichts mehr von ihm wissen. Eve spielt nach der brüsken Zurückweisung durch Jimmy mit dem Gedanken an Selbstmord. Peter muss sie durch den Hausarzt ruhig stellen lassen. Er selbst ist nach Jeannes Abreise ebenso deprimiert wie José, der eigentlich zurückgekommen ist, um sein Verhältnis mit Béné aufzufrischen.