Advent - gibt es in Frankreich nicht. Kein Tannenkranz mit Kerzenlicht, der uns den Duft vom Weihnachtsfest schon Wochen vorher schnuppern lässt.
Doch Weihnachtsmärkte könnt ihr sehn, mit Kunstgewerbe - wunderschön romantisch wie in Deutschland auch. Das Auge lacht, es schwillt der Bauch bei süßen Krapfen, heißem Wein und tausenderlei Leckerei'n.
(Lebkuchen, Stollen find'st du nur, gehst du bei 'Lidl' in die Spur.) Hier wird man anders halt verwöhnt, als man dies von "daheim" gewöhnt.
Pastetchen, Töpfchen mit FoieGrasse, die bringen dir den Himmel nah. Wie schnell ist ein Gourmet erwacht, wenn ihm ne frische Auster lacht ... Schnecken und Krebse, Knoblauchbrot, Froschschenkelchen ... Ich fress mich tot!
Doch Weihnachtsschmuck und Niklaus-Tand nimmt auch in France schon überhand. So manches Haus, zu bunt bestrahlt, erinnert an Walt-Disney-Art.
In meinem Dorf am End' der Welt, das mir den Rummel ferne hält, da scheint die Zeit noch still zu stehn. Hier ist es jetzt ... ganz einfach schön! Ich denk' - adventlich heut verzückt: "Hab' ich ein 'Massel'! - (Das heißt 'Glück'.)
Re: Advent - Vorweihnachtszeit
http://www.youtube.com/watch?v=ztcw2hpoUYM
Hört mal rein,hoffe es geht
Je stiller du bist,desto mehr kannst du hören. (chinesisches Sprichwort)
Re: Advent - Vorweihnachtszeit
Es funktioniert, liebe Mulan und es war schön zu hören.
Ein Tattergreis, ein Tattergreis, der tattert' rum im Wald ganz leis, er guckte hin und guckte her ... - kein Eis, kein Weiß, kein Rentierheer?, auch's Christkindlein nicht in der Näh?, und weit und breit kein bisserl Schnee?! Der Tattergreis hat nicht bemerkt, - die Weihnacht ist noch weit entfernt; auch nicht, dass er nicht Niklaus' heißt ... Is' nur so'n alter Tattergreis.
Re: Advent - Vorweihnachtszeit
Heit Nickel kommt de Owendlaus,
ich well net, was er wääs.
Ich zippel ne die Holnekapp
und dier ne vor die Schmeiß.
Also das ist ein durcheinandergeschütteltes Nikolausgedicht. Hier die richtige Version, hoffe Ihr versteht sie so besser.
Heit Owend kommt den Nikolaus,
ich wääß net, was er will.
Ich holl ne an da Zippelkapp
und schmeiß ne vor die Dier.
Ps: Crossi hats verstanden.
Re: Advent - Vorweihnachtszeit
Bei der ersten Version musste ich schon sehr knabbern, doch die zweite kam gut an
!
War er schon bei Euch ?
Und:
Wer erhielt die Rute ?
Re: Advent - Vorweihnachtszeit
Nikofee
Mir träumte, statt dem Nikolaus käm eine Weihnachts-Fee ins Haus zu mir durch den Kamin geflogen und landete in goldnem Bogen, bevor ich es mir recht beseh, mit Schwung auf meinem Canapé
Drei Krüge holte sie hervor und flüsterte mir dann ins Ohr mit ihrer süßen Feenstimme - wobei zu staunen ich beginne -, drei Wünsche hätt ich heute frei. Nicht einen, - zwei, - nein, wirklich drei.
In jeden Krug sollt ich nun schnell (es wurde draußen langsam hell) je eine Bitte innigst sprechen, so würde sie ihr Wort nicht brechen und alles träfe wirklich ein. Da gab ich mein Begehren ein:
Als erstes wünscht ich jedem Freund für alle Zeiten Glück und Freud, als zweites stets Gesundheit mir. Dies sprach ich deutlich-laut, - bis hier... Mein Hauptwunsch lag mir auf der Zunge und drückte längst auf Herz und Lunge. In Worte fassen? - Oh, wie schwer. Ich druckste hin, - ich druckste her. Dann flüsterte ich leis, gehemmt, was nur die Fee (und ich) nun kennt.
Re: Advent - Vorweihnachtszeit
Zitat: Insulaire
War er schon bei Euch ?
Und:
Wer erhielt die Rute ?
ich hab die Antwort ganz leise in einen Krug geflüstert, kannst Du es hören?