Re: Fehler und Doppelungen
"best off?"
davon hab ich nicht mal was gehört *rotwerdundsichschäm*
was? n da so drauf?
"best off?"
davon hab ich nicht mal was gehört *rotwerdundsichschäm*
was? n da so drauf?
Schande Alma!
The Adventure (104)
No Man's Land (105)
Man and Boy (107)
The Longing (108)
Fly Past (113)
The Last Rodeo (114)
Sky Above, Earth Below (115)
The Chips Are Down (117)
A Doctor's Dreaming (121)
____________________
keksle's Fansite über Andrew McFarlane
Zitat: alma
--
(Chris erwischt Geoff & Kate beim Knutschen)
In DIE TAUFE:
Geoff: Mehr Zeit hast du nicht für mich übrig?
Chris: Mein Leben!
Im Original:
Geoff: Mehr Zeit willst du mit mir nicht verbringen?
Chris: Mein Gott!
--
(Kate gibt Geoff die Akte, in der vorne I love you steht)
In DIE TAUFE:
Die wollte ich von Ihnen haben!
Im Original:
Das wollte ich hören
--Hey, das stimmt! Das ist mir doch schon aufgefallen. Besonders beim ersten Zitat kam es mir immer komisch vor, wenn ich die Folge sah!
Zu den Synchronschlampereien:
Vielleicht sollte ich mal wieder an meinen Zitaten auf der Homepage arbeiten. Deutsch und Original nebeneinander.
Folge"Ein schwaches Herz" .
Beim Landen der Nomad ist in 2/3 Szenen irgendwas zu sehen...
sieht aus wie ein stück kamerahalterung
____________________
Liz Burch Fansite
könnte hinkommen...dann haben wir das gleiche auch in folge 159
Das sieht nach einem Kabel aus.
Was man alles so findet. Das ist mir noch nie aufgefallen! Muss das nächste Mal noch genauer hinschauen!
____________________
keksle's Fansite über Andrew McFarlane
Hm das kommt in vielen folgen vor.
Ich dachte immer das sind Haare oder sonst was auf der Linse oder so.
Ich denke auch das das nur Fusseln auf der Kamera sind
♥ I still call Australia home ♥