Bericht in britischer Zeitung

Auch in der Heimat von Charlotte wurde über den Prozessverlauf berichtet.

Hier der Link

http://www.oldham-chronicle.co.uk/NEWSF03.html

Hier die deutsche Übersetzung:

"Deutscher bleibt in Untersuchungshaft

Ein deutscher Jugendlicher, der des sexuellen Missbrauchs an einer

13jährigen aus Shaw beschuldigt wird, muss im Gefängnis bleiben.

Ein türkisches Gericht hat angeordnet, dass der 17jährige bis zu seinem

nächsten Auftritt vor Gericht in Untersuchungshaft bleiben muss.

Er wird seit April in einem türkischen Gefängnis festgehalten.

Der Junge wurde angeklagt, das Mädchen missbraucht zu haben, während

beide in Antalya im Urlaub waren.

Die Mutter des Mädchens will ihn wegen sexuellen Missbrauchs bestraft

sehen.

Matthias Waldraff, der Anwalt des Teenagers, berichtete dem deutschen

Fernsehsender n-tv, er sei sehr besorgt wegen des Jungen.

Im Juli kam in Oldham ein Medienrummel auf, als Fernsehteams,

Journalisten und Fotografen vor dem Haus des Mädchens nächtigten, weshalb dieses

mit seiner Familie floh.

Die Polizei war gezwungen, die Schule des Mädchens zu bewachend und

Schüler wurden gewarnt, nicht mit ausländischen Journalisten zu sprechen,

die sich als Erziehungsbeamte (?) ausgaben.

Im selben Monat veröffentlichte die türkische Zeitung Hurriyet ein

Interview mit dem Jungen, in dem er sagte, das Mädchen habe behauptet, 15

zu sein.

Er sagte, die zwei seien intim geworden, es hätten aber keine sexuellen

Handlungen stattgefunden."

Marco, sei stark und halte durch!