1.04 "Himmlischer Frieden"

1.04 "Himmlischer Frieden"

1.04 "Himmlischer Frieden"
(No Funerals and a Wedding)


Folge:#4 / 1x04Erstausstrahlung:07.10.1996, USA
25.06.1999, DDrehbuch:Molly NewmanRegie:Mark Jean


   Darsteller
Stephen CollinsalsEric Camden Catherine HicksalsAnnie Camden Barry WatsonalsMatt Camden Jessica BielalsMary Camden Beverley MitchellalsLucy Camden David GallagheralsSimon Camden Mackenzie RosmanalsRuthie Camden HappyalsHappy

Graham JarvisalsCharles Jackson (Annie's Vater) Ryan James BittlealsJeff Ashlee LevitchalsRenee Nicholson Dorian HarewoodalsMorgan Hamilton Olivia BrownalsPatricia Hamilton Raphael SbargealsStevie Walker Leah LailalsSusan Walker


   Zusammenfassung
Die Camdens sind nach der Beerdigung von Annie’s Mutter Jenny noch mit Opa Charles und den Hamiltons auf dem Friedhof. Alle sind sichtlich fertig, Ruthie und Simon schlafen auf dem Rücksitz der Limousine des Bestatters.

Charles reist sehr schnell und scheinbar gut gelaunt wieder ab. Er möchte sich nicht einmal von Annie fahren lassen und nimmt ein Taxi zum Flughafen.

[Vorspann]

Wieder zuhause angekommen stellt Lucy traurig fest, dass jetzt der Leichenschmaus beginnt und der gerade erst aufgewachte Simon fragt Eric, wo denn Opa sei. Die Antwort, dass er sie verlassen hätte, sorgt kurz für Bestürzung, doch als geklärt ist, dass Charles nicht tot ist, geben sich die Kinder zufrieden.

Annie ist sauer auf ihren Vater. Sie kann nicht verstehen, wie er einfach so und ohne auch nur eine Spur von Trauer zu zeigen abreisen konnte.

Auf der Trauerfeier ist Simon erstaunt darüber, dass die Leute durch das Vorbeibringen von Essen ihre Anteilnahme ausdrücken und findet, dass Opa Charles das Beste verpasst.

Matt unterhält sich mit der hochschwangeren Renee, die auf der Trauerfreier gesungen hat, über ihre Schwangerschaft und den werdenden Vater, der gerade auf einer Comicbuch-Messe verweilt. Renee spricht Annie ihr Beileid aus und gibt zu, dass sie wohl auch eine so gute Mutter gebraucht hätte.

Eric spricht unterdessen mit den Gemeindemitgliedern Susan und Steven, denen ihr Eheleben auch nach 7 1/2 Monaten noch wie am ersten Tag gefällt. Doch der Schein trügt.

Matt möchte sich wie Opa Charles verdrücken und sich nach der Kaffeerunde mit seinem Freund Jeff treffen, bekommt dazu aber nicht die Erlaubnis von Annie.

Ruthie möchte, dass Annie "Omas Lied“ Lied für sie singt. Es wird aufgrund der auf der Trauerfeier herrschenden Hektik auf später verschoben.

Lucy und Mary arbeiten in der Küche; Lucy vermisst ihre Oma sehr und möchte nur in Ruhe trauern, doch Mary findet, dass ihr die Ablenkung gut tut.
Jeff ruft an und möchte Mary sprechen, die sich aber verleugnen lässt.

Simon fragt seine Mutter, wo Oma Jenny jetzt eigentlich ist. Der "Himmel“ und die Angabe "da oben“ stellen für ihn keine befriedigende Antwort dar.

Mary ist der Ansicht, dass Jeff eine Klette ist und will ihm den Laufpass geben. Matt ist darüber nicht gerade erfreut und ringt Mary das Versprechen ab, wenigstens nicht gleich an diesem Tag mit ihm Schluss zu machen.

Die völlig aufgelöste Susan erklärt Eric, dass ihre Ehe eine Katastrophe sei und dass Steven etwas vor ihr verheimliche. Sie hat den Verdacht, dass er sie betrügt.

Steven legt derweil in Eric‘s Büro das Geständnis ab, dass er Bigamist sei und Susan noch nichts davon erzählt habe, dass er immer noch mit seiner ersten Frau verheiratet ist. Eric erklärt ihm, dass er somit mit Susan nicht gesetzlich verheiratet ist.

Jeff taucht im Camden-Haus auf und Mary versteckt sich weiterhin vor ihm. Lucy findet, dass sie ihn behalten solle.

Matt gibt Jeff den Tipp, in nächster Zeit Mary gegenüber unnahbar zu sein - dieser lässt sich jedoch nicht so recht davon überzeugen.

Ruthie und Annie sind im Schlafzimmer, als Renee zu ihnen stößt und verkündet, dass das Baby jetzt kommen würde. Matt begleitet Renee in der Limousine des Bestatters ins Krankenhaus.

Lucy ist aufgelöst und trauert um ihre Oma. Sie findet es unfair, dass das Leben ohne sie weitergeht.

Simon macht mit seiner auf der Trauerfeier gestarteten Umfrage über den Himmel weiter und erzählt Jeff, dass das ganze Universum schon vermessen sei und es überhaupt keinen Platz für soviele Menschen im Himmel gäbe. Jeff hat die Theorie, dass der Himmel in der fünften Dimension sei. Simon geht zu weniger schweren Fragen über und ist erfreut darüber, dass die Befragten der Meinung sind, dass es auch einen Hundehimmel geben müsse.

Lucy verplappert sich bei Jeff, indem sie ihm erzählt, dass ihr das mit ihm und Mary leid tue. Jeff stellt daraufhin Mary zur Rede und findet sich damit ab, dass er in Mary in Zukunft wieder nur Matt’s schlaksige Schwester sehen soll.

Renee und Matt sind im Kreißsaal, wo dieser mit der Situation leicht überfordert ist. Er versucht übers Telefon von seiner Familie Hilfe zu bekommen, doch er kriegt weder Annie noch Eric an die Strippe. Auch den werdenden Vater Lou kann er nicht erreichen. So bleibt ihm nichts anderes übrig, als bei der Geburt von Renees Tochter der Geburtshelfer zu sein.

Eric führt ein Gespräch mit Steven und Susan, das in einem Streit der beiden endet. Steven möchte Susan noch einmal "richtig" heiraten, doch diese ist zu entrüstet und würde sich am liebsten von ihm trennen.

Annie ruft bei Charles an und spricht auf den Anrufbeantworter, dass sie sauer auf ihn ist, weil er sie im Stich gelassen hat. Wenig später tut es ihr leid und sie ruft ein zweites Mal an, um sich zu entschuldigen.

Eric erklärt dem enttäuschten Simon, dass niemand weiß, wo der Himmel ist und dass es auch gut sei, wenn das Leben nach dem Tod weiterhin ein großes Mysterium bliebe. Wenn jeder wüsste, wo der Himmel ist, wäre es kein besonderer Ort mehr. Es dürfe nur einen Weg geben, dorthin zu gelangen. Schließlich hat Ruthie die Lösung auf Simons Frage, wo man sei, wenn man tot ist: in den Herzen der anderen.

Annie fühlt sich auch von Eric im Stich gelassen, der den ganzen Nachmittag mit Steven und Susan’s Eheberatung verbracht hat. Dieser hat den Streit der beiden geschlichtet und traut sie noch am selben Abend in der Kirche.

Matt kehrt vom Krankenhaus zurück und findet Mary und Jeff beim Basketballspielen vor. Er findet nach seiner Erfahrung im Krankenhaus, dass die beiden sich noch beherrschen sollten. Jeff gibt Mary daraufhin vor Matt den Laufpass, obwohl die beiden natürlich schon vorher getrennt waren.

Eric und Annie versöhnen sich in der Kirche und als sie nach Hause kommen, trägt Eric Annie nach 20 Ehejahren noch einmal über die Schwelle ins Haus, wo Ruthie, Lucy und Simon gerade den übrig gebliebenen Kuchen vernichten.

Matt kommt nach Hause und Annie ist sehr stolz auf ihn. Renees Baby wird wie Oma Camden den Namen Jenny tragen.

Opa Charles taucht reumütig wieder im Haus der Camdens auf, gibt zu, dass er gekniffen hat und entschuldigt sich für sein Verhalten. Er saß den ganzen Tag am Friedhof und hat erkannt, dass er verzweifelt und allein ist.

Die beiden singen "Oma‘s Lied“ für Ruthie. Unten in der Küche wird das gehört und alle stimmen in das Lied mit ein.



   Bemerkungen
Die Handlung der Folge erstreckt sich über einen Tag.

Zum ersten Mal treten die Nebendarsteller Dorian Harewood (Morgan Hamilton) und Olivia Brown (Patricia Hamilton) auf.



   Zitate
Simon: "Das arme Kind soll Oma heißen?“

Annie zu Mary: "Ich würde es sehr begrüßen, wenn du aufhören würdest, so weise zu sein, wenn ich vorhabe in Selbstmitleid zu zerfließen."

Im Beisein von Mary zu Matt:
Jeff: "Okay, ich gebe ihr den Laufpass!"



   Musik
Annie & Charles: "Camp Granada"
Das Schlaflied für Ruthie. "Oma's Lied".