1.21 "Verhängnisvolle Affären (1)" (Dangerous Liaisons (1))
1.21 "Verhängnisvolle Affären (1)"
(Dangerous Liaisons (1))
Folge:#21 / 1x21Erstausstrahlung:12.05.1997, USA
20.07.1999, DDrehbuch:Brenda Hampton & Ron ZimmermanRegie:Harvey Laidman
Darsteller
Stephen CollinsalsEric Camden Catherine HicksalsAnnie Camden Barry WatsonalsMatt Camden Jessica BielalsMary Camden Beverley MitchellalsLucy Camden David GallagheralsSimon Camden Mackenzie RosmanalsRuthie Camden HappyalsHappy
Andrea FerrellalsHeather Cain Andrew KeeganalsWilson West Graham JarvisalsCharles Jackson (Opa "C.J." Beverly GarlandalsGinger Don JeffcoatalsMichael Towner Meg WittneralsDonna Cain Casey & Dylan BoersmaalsBilly West
Zusammenfassung
Annie putzt die Küche. Sie hat Mary, Matt und Lucy aufgetragen, wo und was sie putzen sollen. Sie ist aufgeregt, weil ihr Dad zu Besuch kommt, er war seit dem Tod ihrer Mutter nicht mehr da.
Simon und Ruthie versuchen Happy zu baden. Sie bemitleiden ihren Opa, da er es jetzt schwer hat, doch der sitzt unterdessen im Flugzeug, und das nicht alleine. Er bringt seine neue Freundin Ginger mit, die er beruhigen muss, denn sie hat Angst, dass die Camdens sie nicht mögen.
[Vorspann]
Annie überprüft im Wohnzimmer ob alles sauber ist, sie entdeckt unter dem Sofa noch einigen Schmutz und schickt Mary mit Ruthie für eine halbe Stunde in den Park, während sie den restlichen Dreck wegmacht.
Simon räumt Ruthies und sein Zimmer auf, wobei er alles nur in den Schrank stopft. Er holt eine Cosmopolitan-Zeitung aus dem Schrank, was Lucy sieht, und ihm die Zeitung sofort abnimmt.
Matt und Eric holen Charles vom Flughafen ab, er hat jedoch eine halbe Stunde Verspätung, weswegen Matt Annie anrufen soll. Auf dem Weg zu einem Telefon begegnet Matt einem hübschen Mädchen.
Lucy schaut sich das Titelblatt der Cosmopolitan an, auf dem eine blonde Frau abgebildet ist. Sie stellt sich vor den Spiegel und betrachtet ihre Haare als Simon dazukommt. Er sagt ihr, dass sie in blond viel hübscher aussehen würde. Da in der Cosmopolitan eine Blond-Spülung beigelegt ist, möchte sie es einmal ausprobieren.
Mary ist mit Ruthie im Park und trifft einen netten Jungen, der dort auch mit seinem kleinen Bruder ist. Er stellt sich als Wilson vor.
Lucy kommt in die Küche und fragt Annie, ob sie sich die Haare tönen darf, sie sagt, sie werde es sich überlegen. Lucy geht und Simon kommt. Annie fragt ihn, ob er aufgeräumt hat oder alles nur in den Schrank gestopft hat.
Mary unterhält sich im Park mit Wilson, der sie dann um ein Date bittet.
Eric, Matt, Charles und Ginger kommen nach Hause. Eric will erst noch mit Annie allein reden, da er erst allein ins Haus kommt, macht sich Annie gleich Sorgen. Doch dann kommt Charles herein, Annie begrüßt ihn voller Freude, doch als er ihr Ginger vorstellt, schwindet diese Freude.
Sie essen gemeinsam Abendbrot, wobei Annie sich Ginger sehr feindselig gegenüber verhält. Eric erzählt von Matts Begegnung mit dem Mädchen vom Flughafen und Ruthie erzählt von Marys Begegnung mit Wilson. Woraufhin Mary ein bisschen von Wilson erzählt, der mit ihr ausgehen wollte, sie hat ihm aber abgesagt, da Charles da ist. Daraufhin sagt Simon, dass ihr Opa bestimmt nichts dagegen hätte, denn er hat schließlich sein Date auch mitgebracht. Daraufhin sagt Charles, dass er und Ginger ins Hotel ziehen werden.
Lucy, Mary und Ruthie unterhalten sich über Ginger. Lucy sagt, wenn Annie sie hasst, wird sie sie auch hassen, doch Mary sagt, dass sie nur auf Annies Seite ist, dass sie ihr erlaubt, die Haare zu färben. Auf einmal klingelt das Telefon, es ist Wilson.
Simon unterhält sich mit Ginger und seinem Opa darüber wie sie sich kennengelernt haben. Sie erzählen, dass auch Gingers Familie Charles nicht mag. Sie fragen, ob Happy wieder neue Tricks gelernt hat und Simon zeigt ihnen zwei.
Matt und Annie putzen die Küche. Eric kommt in die Küche. Annie ist sehr wütend auf ihren Vater und Ginger. Dann kommt auch noch Charles und fragt, ob Annie sie ins Hotel fahren kann. Die sagt, dass Matt sie fahren wird. Matt und Charles verlassen die Küche woraufhin Eric Annie sagt, sie solle ihre Wut rauslassen. Mittendrin kommt Lucy in die Küche und fragt, ob sie die Blondspülung ausprobieren darf. Eric erlaubt ihr dies. Annie ist außer sich vor Wut. Sie ruft im Hotel ihres Vaters an, um herauszubekommen, ob Ginger und er in einem Zimmer schlafen.
Matt, Charles und Ginger sind unterwegs zum Hotel, als Matt das Mädchen vom Flughafen auf dem Gehweg laufen sieht. Er hält an und geht zu dem Haus, in das sie hineingegangen ist. Er erfährt, dass sie Heather heißt. Matt ist überrascht, dass Heathers Mutter ihr alles, was Matt sagt, in Zeichensprache übersetzt. Heather fragt, ob er nach wie vor mit ihr ausgehen will und Matt bejaht dies. Er lädt sie zu einer Party ein.
Zu Hause fragt Matt Simon ob er noch irgendetwas von der Sesamstraße weiß, da dort auch die Zeichensprache ein Thema war. Doch er kann sich nur noch an das Wort "Schildkröte erinnern, was Matt nicht wirklich weiter hilft.
Eric geht zu Annie ins Wohnzimmer und fragt vorsichtig, ob sie sich noch etwas anderes zum Essen anziehen wird. Doch da sie nicht zum Essen gehen wird, braucht sie sich auch nicht umziehen. Annie ist immer noch wütend auf ihren Vater. Es klingelt an der Tür und Eric geht hin.
Mary geht auch zur Tür, es ist Wilson, der Blumen für Mary und eine Schachtel Pralinen für Ruthie mitgebracht hat. Sie wollen in die Pool Hall. Nach einem kurzen Gespräch lässt Eric sie gehen. Eric gibt die Blumen, die Mary ihm in die Hand gedrückt hat, Ruthie und nimmt sich dafür die Pralinen. Er geht wieder zu Annie ins Wohnzimmer und bietet sie ihr an. Das Telefon klingelt. Es ist Charles. Er weiß genau, dass Annie im Raum ist und gerade schmollt. Eric sagt Annie, dass Ginger Charles wieder glücklich gemacht hat, doch Annie erwidert, dass sie sie hasst.
Matt holt Heather von zu Hause ab. Er hat es sich jedoch leichter vorgestellt als es ist.
Unterdessen ist Mary mit Wilson in der Pool Hall. Michael Towner kommt mit zwei Freunden. Sie vermiesen den beiden den schönen Abend.
Lucy hat sich mittlerweile die Haare blond getönt. Da sie noch ein Handtuch um den Kopf hat, ist sie noch etwas skeptisch was ihre neue Haarfarbe angeht. Simon kommt und bringt ihr einen Fön.
Matt und Heather sind bei der Party. Sie tanzen zusammen, bis zwei Typen sich über Heather lustig machen, die daraufhin wegrennt. Matt holt sie ein, doch sie möchte nur noch nach Hause gefahren werden.
Im Camden-Haus klopft es an der Tür. Es ist Ginger die mit Annie reden möchte, doch Annie sagt, sie hätte keine Lust und geht weg. Eric bittet Ginger herein und versichert ihr, dass sich das klären wird. Nachdem Ginger gegangen ist, kommt Lucy herunter, diesmal mit blonden Haaren. Sie macht ihn dafür verantwortlich, jetzt blond zu sein, da er es ihr erlaubt hat. Eric versucht sie zu trösten.
Annie liegt im Bett und weint. Simon kommt herein und fragt sie, warum sie Ginger nicht leiden kann. Er erzählt ihr, dass Gingers Kinder Charles ebenfalls hassen, da sie denken er wolle ihr neuer Vater sein.
Mary und Wilson kommen von ihrem date zurück und diskutieren als Matt hinzu kommt. Mary geht ins Haus. Wilson erzählt Matt kurz, was passiert ist, und fragt ihn wer er überhaupt sei. Matt stellt sich vor und geht kurz danach auch ins Haus. Er wird von Simon ermahnt, Lucy ein Kompliment zu machen, denn sonst, so sagt er, ist Simon tot.
Eric und Lucy kommen mit einer Schüssel Eis aus der Küche. Matt macht Lucy ein Kompliment, was aber nicht ganz so ankommt, wie er es gedacht hatte. Lucy geht hoch und Eric fragt Matt nach seinem Date, der sagt ihm es wäre nicht gutgelaufen woraufhin Eric ihm rät, Heather und ihre Mutter in die Kirche einzuladen, was er dann auch tut.
Am nächsten Tag sind alle in der Kirche. Wilson kommt auch und sowohl Mary als auch Wilson entschuldigen sich für den vergangenen Abend. Wilson gesteht Mary, dass Billy nicht sein Bruder, sondern sein Sohn ist. Mary geht in die Kirche. Auch Charles kommt, mit Ginger. Annie verlässt die Kirche, Mary rennt ihr hinterher um mit ihr zu reden. Doch Annie ist schon über die Straße gelaufen und als Mary auch über die Straße laufen will, schaut sie nicht ob ein Auto kommt und wird angefahren. Der Fahrer des Autos begeht Fahrerflucht und lässt Mary auf der Straße bewusstlos liegen.
Bemerkungen
Andrew Keegan hat hier seinen ersten Auftritt als Wilson.
Andrea Ferrell ist auch im wahren Leben taub. In dieser Folge hat sie ihren ersten Auftritt als Heather.
Auch Beverly Garland ist hier zum ersten mal als Ginger zu sehen.
Zitate
Annie: "Na, hast du aufgeräumt oder alles bloß in den Schrank gestopft?!"
Simon: "Nein, ich habe aufgeräumt."
Annie: "Ein braver Junge."
Simon: "Erst als der Schrank voll war, habe ich alles unters Bett gestopft."
Annie: "Ich bin gespannt auf das Resultat."
Matt: "Du hast doch bestimmt irgendwas davon behalten, oder?! Hi, hallo, wie gehts dir?"
Simon: "Oh, mir gehts gut und wie gehts dir?"
Simon macht ein Zeichen.
Matt: "Und was bedeutet das?"
Simon: "Schildkröte."
Matt: "Hast du auch was menschliches im Angebot?!"
Musik
Ace of Base: "Angel Eyes"
Matt und Heather auf der Party.