One More Night
ONE MORE NIGHT
von Sarah Connor
One touch that was all I took
And I was hypnotized
One look that was just enough
To loose myself inside of you
Jede Nacht, denke ich an dich.
Minute für Minute liege ich da
Und erinnere mich an die Zeit in Paris zurück.
Wo bist du?
Bin ich dir so egal?
I wish I could stop the time
To love you day and night
That one night was just too short
I wanna do it one more time
Ich wünsche mir, immer wenn ich dich sehe,
Dass du mich in den Arm nehmen würdest,
Dass du mich küsst und nie wieder los lässt.
Doch es ist vorbei.
Die Zeit ist zuende.
I know you`re with someone else
I knew it was a one night stand
But never the less
Without a stress
Let`s do it once again
Und doch bist du mir nahe.
Siehst mir in die Augen und zeigst mir,
Dass ich ein wichtiger Mensch für dich bin.
Doch warum darf ich dich dann nicht spüren?
War es alles nur ein Traum?
War dir das alles egal?
I wish I could turn back the time
Lay your body next to mine
Love you for the second time
One more night with you
Ich hatte das Gefühl,
Dass du mich liebst
Dass du in mir eine Frau siehst, die dir was wehrt ist.
Doch ich habe mich geirrt.
Du bist so kalt zu mir, so abweisend.
Habe ich noch eine Chance bei dir?
I wisch I could just stop the time
Play the button, press rewind
Love you for the second time
One more night
Was kann ich machen, damit du mir vertraust?
Damit du deine eigenen Regeln brichst und endlich zu mir zurück kommst?
Muss ich warten, bis an mein Lebensende,
Bis du endlich einsiehst,
Dass ich dir was bedeute?
It`s just like we`ve met before
It feels like Déjà vu
I`m Longing real bad for you
I`ll pay the price to be your fool
Es sind Erinnerungen,
Die mir wichtig sind.
Die mir als einziges sagen, dass du mich einmal geliebt hast
Ich wünsche mir so sehr, dass du mir nur einmal diese drei Wörter sagst.
Das wäre alles für mich.
And sell my soul for what you like
And trade it in for one more night
Because one night is way to short
I want some more
And that`s for sure
Ich bin mir ganz sicher.
Ohne dich, will ich nicht mehr.
Glaubst du wirklich, dass ich das so einfach wegstecke?
Dass ich meine Liebe vergessen kann?
Glaube mir.
Ich liebe dich.
I know you`re with someone else
I know it was a one night stand
But never the less
Without the stress
Let`s do it once again
Noch ein letztes Mal, möchte ich in deine Augen sehen.
Möchte ich dich spüren
Möchte ich die Wahrheit hören.
Dann, kannst du gehen.
Für immer.
One touch
One night
That special part of mine
One love is alright
Auch wenn ich dir auf die Nerven gehe
Höre mir noch einmal zu,
Denn das, was ich dir jetzt sage,
Wirst du nie wieder hören:
One more night
Ich liebe dich, vergiss das nie!!!
hel
Ich hoffe auf FB!
Das Lied One More Night ist von meiner Lieblingssängerin und ich finde, dass passt ganz gut zu Gibbs und Jenny. Oder?