Re: Euer Kaufverhalten?
Ich lese auch einiges auf französisch, wie die Kindercomics oder anderes was ich nicht in original kaufte und gerade extrem billig auf französisch veröffentlicht wrd. Sowie Spezial und archiveditionen.
Ich lese auch einiges auf französisch, wie die Kindercomics oder anderes was ich nicht in original kaufte und gerade extrem billig auf französisch veröffentlicht wrd. Sowie Spezial und archiveditionen.
Zitat: rubelzar
bin ich eigentlich der einzige teil deutsch leser hier?Ich glaube schon Nun, ich lese Batman auf Deutsch, da das Preis/Leistungsverhältnis stimmt und alle wichtigen Batman Serien zusammen erscheinen. Da ich nicht im PF bin jetzt noch die Frage:
Worin liegt die Motivation Deutschleser zu sein? Bei den hervorragenden US Comic Laden (Comicshop.de, Blackdog) müsste eigentlich jeder, der Englisch versteht auf US umsteigen.
mich hat ja das ewige Format-Ändern aufgeregt (siehe Daredevil - Prestige, Mini, Ongoing, Exklusiv, oder FF - Heft, Heft mit Cap, Heft, Prestige, Monster, und danach das Fragezeichen) und letztendlich zum US-Abwandern bewogen.
Darüberhinaus hat sich der deutsche Markt als sehr wackelig und unberechenbar herausgestellt. Dieses Vorsortieren des Verlages mag aus kaufmännischer Sicht Sinn machen, aber nicht aus meiner Fan-Sicht!
Ich will lesen, was ich will, wann ich es will!
Ausserdem bin ich Sammlungsästhet und so ein Hin- und Her zwischen Deutsch und US in der Box ist einfach hässlich!
Dann kann man noch prima die Quelle unterstützen, statt einem Ableger!
Des weiteren kann man seine English-Kenntnisse verbessern!
Ich sehe nur Vorteile!
Zitat: Legacy
Ausserdem bin ich Sammlungsästhet und so ein Hin- und Her zwischen Deutsch und US in der Box ist einfach hässlich! Schliesse mich da an Wäre die TPB Ästehtik nicht so unberechenbar, würde ich heute noch Trades sammeln. Aber beim Anblick dieser unregelmässig beschrifteten und unlogisch nummerierten Bände bekomme ich Akne. Grausam sowas
Deshalb sind Issues ästhetisch die verlässlichste Lösung.
nun meine motivation deutsch zu lesen ist, dass es teil billiger ist und ich eine menge deutsche ausgaben haben die ich dann mit us ausgaben fortführen müsste.
das hätte auch zu folge, dass ich auch alle issues nachkaufen müsste, die mir zum aktuellen stand fehlen.
alle serien, von denen ich mir sicher sein kann, dass sie auf deutsch weitergeführt werden (sm/alle ultimativen serien/new avengers/x-men/und eine menge dc hefte), kaufe ich mir hier und der rest der mich interessiert und hier wackelkandidat ist, wird als us ausgabe gekauft.
backissues kaufe ich auch meist als us trade, weil es sich als einfacher herausgestellt hat.
genaugenommen ist es aber auch ein selbstschutz.
würde ich komplett auf us umsteigen, würde ich auf jedenfall auch komplett marvel lesen und das wäre für mich als studi zu teuer.so habe ich eine gewisse bremse, weil ich immer hoffe, dass einiges noch auf deutsch erscheint.
klingt nicht ganz logisch, aber funktioniert
Zitat: rubelzar
das hätte auch zu folge, dass ich auch alle issues nachkaufen müsste, die mir zum aktuellen stand fehlen.Ich erinnere mich auch mit Schrecken an diese Phase meiner Umstellung!
Und dann erst dieses "Deutsch verkaufen" "US nachrüsten"... PUH! Bin ich heut noch mit beschäftigt!
Der grösste Horror war für mich Spider-Girl.
US kaufen, einstellen und auf deutsch umsteigen. Wegen Einstellung zurück zu US und Issues nachkaufen. Nach geglückter Komplettierung wieder einstellen und dem zweiten deutschen Versuch unterstützen. Der wurde dann eingestellt bevor mein US Stand überhaupt erreicht war und wieder den US Issues hinterherrennen.
Zitat: rubelzar
... ich eine menge deutsche ausgaben haben die ich dann mit us ausgaben fortführen müsste.
das hätte auch zu folge, dass ich auch alle issues nachkaufen müsste, die mir zum aktuellen stand fehlen.
Geht mir auch so,
wo ich mir sicher bin, daß die Serie auf deutsch weitergeführt wird bleib ich wohl doch bei den deutschen Ausgaben.
Ansonsten hab ich das was mich interressiert, bzw. ich sehr sicher bin das es nicht hier oder erst wer weiß wann erscheint mit im Abo bei meinem Stamm-Internethändler. (Gruß an Andi)
Also bin imo dabei mein ganzen deutschen Hefte abzustoßen *g*
Bin vollkommen auf Englsich umgestiegen, vor allem weil die deutschen so extrem unzuverläßig erscheinen, oder zumindest wars so zu der Zeit wo ich aufgehört hab *g*
Außerdem waren des öfteren die Übersetzungen grausam und ne Menge geiler Serien haben schlichtweg gehfehlt
Für Deutsch spricht die Qualität der Vertigo und Wildstorm-Sammelbände. Die Sprache ist zwar zwangsläufig etwas verfälscht, dafür einfacher zu verstehen und man hält einen sympathischen Verlag am Leben.