Interessanter Artikel
http://www.mdr.de/hier-ab-vier/expertentipp/167164.html
Ich liebe einen Ausländer
Nichts ist schwieriger als eine Partnerschaft, die mit der gesellschaftlichen Norm bricht. Dazu gehören u.a. Ehen mit sehr großem Altersunterschied, Ehen zwischen sehr unterschiedlichen Kulturen oder aus sehr unterschiedlichem sozialen Milieu. Die Scheidungsrate liegt bei diesen Partnerschaften mit 50% um 15% höher als bei Partnerschaften, in denen die Ähnlichkeit von Herkunft, Nationalität und Alter überwiegt.
Schwierig sind diese Partnerschaften, weil es keine oder nur wenig Vorbilder dafür gibt. Die traditionelle Ehe, wie sie in der Regel von den eigenen Eltern oder aber von der Umwelt vorgelebt wird, enthält nur wenig Muster, die übernommen werden könnten.
Psychologische Ratschläge
Überprüfen Sie sich wirklich ehrlich, bevor Sie sich binden, ob Sie nur verliebt sind oder ihn/sie wirklich lieben. Dafür brauchen Sie Zeit. Erst wenn Sie gemeinsam erste Hindernisse und Schwierigkeiten durchgestanden haben, können Sie abschätzen, wie tragfähig und belastbar Ihre Liebe wirklich ist.
Sprechen Sie vor der Eheschließung sehr ausführlich und genau über die individuellen Lebenspläne, Vorstellungen, Wünsche und Bedürfnisse, die jeder der Partner in dieser Partnerschaft hat. Dazu gehört die Frage, wo Sie leben werden, ob Sie Kinder wollen und nach welcher Religion bzw. welchem Recht sie erzogen werden sollen, Berufstätigkeit beider Partner, Verfügungsgewalt über gemeinsames Geld usw. Das macht sehr schnell deutlich, wo Konflikte zu erwarten sind. Lassen Sie sich auch nicht mit vagen Zusagen oder Versprechungen im Sinne von: Das wird schon, wenn wir erst einmal verheiratet sind abspeisen. Wer es ehrlich mit Ihnen meint, kann auch ehrlich über seine Erwartungen und Wünsche sprechen.
Gehen Sie davon aus, dass Sie, mehr als in einer herkömmlichen Partnerschaft, Kompromisse schließen bzw. Schwierigkeiten meistern müssen. Versuchen Sie deshalb Kontakt zu anderen binationalen Familien aus dem gleichen Kulturkreis herzustellen, um mehr darüber zu erfahren, welche Schwierigkeiten auftreten könnten aber auch wie sie bewältigt wurden.
Lernen Sie auf jeden Fall die Familie Ihres Partners im Herkunftsland kennen bzw. halten Sie sich wenn möglich mehrere Wochen dort auf, um vor Ort mehr über die tatsächlichen Lebensgewohnheiten, Kultur und Umgangsformen zwischen Mann und Frau zu erfahren.
Lernen Sie die Sprache des Partners und bestehen Sie darauf, dass auch der Partner Ihre Muttersprache erlernt. Sie müssen genügend Möglichkeiten haben, sich zu verständigen, sonst gibt es leicht Missverständnisse.
Setzen Sie sich besonders intensiv mit der Stellung der Frau/des Mannes in der Kultur des Partners auseinander und klären Sie vorher, inwieweit Sie bereit sind, sich diesen Normen anzupassen. Suchen Sie eine Beratungsstelle für binationale Partnerschaften auf oder informieren Sie sich beim zuständigen Konsulat. Diese sind in jeder großen Stadt zu finden. Dort kann man Sie auch darüber informieren, wie Ihre rechtliche Lage als Frau/Mann z.B. eines Moslem, eines Arabers usw. ist bzw. wie Sie sich vor einer Eheschließung rechtlich mit Hilfe eines Ehevertrages absichern können.
Schaffen Sie sich auf jeden Fall auch in der Partnerschaft so weit wie möglich einen finanziellen und beruflichen Freiraum, das macht Sie im Falle einer Trennung weniger abhängig.
Stellen Sie sich darauf ein, dass nicht alle Familienmitglieder, Freunde und Bekannte mit Ihrer Wahl einverstanden sind. Einige Freundschaften werden unter Umständen auch zerbrechen.
Kontaktadressen
Bundesverband binationaler Familien und Partnerschaften, IAF Interessengemeinschaft der mit Ausländern verheirateten Frauen, Tel. 069-7137560, Mo,Di,Do 9-12, 14-17 Uhr
Literaturtipps
Mostafa Arki: Das Andere anders sein lassen; Bi-kulturelle Partnerschaft; Int. Kulturwerk 1990; ISBN 391006910X; EUR 7,57
Lydia Al-Sultan, Jürgen Rieck : Ehen über Grenzen; Liebe allein genügt nicht, Tips für den Ehevertrag; Piper Verlag 1994; ISBN 3492117627
Dietrich Gronau, Anita Jagota: Über alle Grenzen verliebt; Fischer Taschenbuch Verlag 1991; ISBN 3596101484
Elke Bracht: Multikulturell leben lernen; Psychologische Bedingungen universalen Denkens und Handelns; R. Asanger Verlag 1994; ISBN 3893342729; EUR 16,00
Ein Tag ohne ein Lächeln ist ein verlorener Tag