Frage?

Hallo Ihr Lieben!
Warum heist es:
- Have you lost your key?
- Yes I lost it yesterday!

Ich hätte geantwortet:
- Yes I have lost it yesterday!

Wer kann mir da weiterhelfen. Danke!!!!!

Gruß Rapunzel

Re: Frage?

Hallo Tordis!

Meines Wissens nach ist yesterday ein Signalwort für das simple past. Da Yesterday bedeutet, dass etwas beendet und abgeschlossen ist, heisst es eben I lost it yesterday.
Hättest du den Schlüssel heute morgen verloren, müßte die Antwort heißen:
I have lost it this morning, weil der heutige Tag noch nicht abgeschlossen ist.
Ich hoffe, ich habe dir alles richtig gesagt; bis am Mittwoch!!!
Uschi