Hallo Ihr beiden,
das hört sich ja wirklich irre an und ich befürchte Karola und ich würden das nicht durchstehen. Also Hut ab, wirklich.
Wir haben heute, juhu, Eure erste Karte bekommen und haben uns sehr gefreut. Dankeeeeeeee.
Auch bei uns ist es immernoch mega kalt und wir wollen auch Sonne und viel warm. Schickt doch mal was rüber.
Wir wünschen Euch noch eine frohe Weiterfahrt und vor allem wenig Getier.
Liebe Grüße
Karola und Katja
hallo an alle,
da wir die naechsten zwei tage ueberwiegend im bus verbringen, wollten nur kurz bescheid geben, dass wir uns morgen auf die weiterfahrt nach vientiane machen. haben gerade das busticket gekauft. je nachdem wie es uns dort gefaellt werden wir uns von dort aus vermutlich uebermorgen oder am montag weiter nach hanoi machen (24 stunden mit dem bus ohne toilette).
zum ersten bild - eine spezialitaet in laos ist whisky mit darin eingelegten schlangen und eidechsen. der vorteil fuer uns: vermutlich gibt es hier keine einzige schlange in der naeheren umgebung
bild 2 unsere unterkunft in der zweiten nacht bei trekking in nordthailand
bild 3 einheimischer bei der vorbereitung unseres abendessens (das huhn ist eine viertel stunde vorher noch lustig ueber den hof gegackert)
bild 5 unser guide bei der zubereitung unseres abendessens
bild 4 unsere gemeinschaftshuette fur die erste nacht beim trekking
gruesse an alle
marco und kati
.................................ความสุข, สนุก, อนามัย............................
Na ihr 2, haben ja gestern ausführlich telefoniert.Nur daß ich nicht aus der Übung komme und mein versprechen halte. Vielleicht gibt es am nächsten Wochenende mehr zu berichten (von meiner Seite). Habe nächste Woche Nachtschicht. Also haltet die Ohren steif. Viele liebe Grüße von Brigitte und Rudolf
hallo an alle,
wir sind gerade in vientiane, der hauptstadt von laos. eigentlich wollen wir heute abend mit dem bus nach hanoi, leider ist der aber wahrscheinlich kaputt und (vermutlich??? - keiner weiss was genaues) faehrt kein anderer. wie es nun weiter geht wissen wir erst in einigen stunden, werden es euch aber wissen lassen. andernfalls muessen wir eben noch ein paar tage hier bleiben oder lassen den norden ganz aus und machen uns gleich gen sueden. im norden ist es sowieso viiieel zu kalt, so um die 17 grad und laut wettervorhersage regen.
also bis bald
marco und kati
Hallo, Ihr zwei! Wie gehts, wie stehts? Ich hoffe, Ihr seid gesund. Zu Hause gibt es nichts neues. Es hat heute nacht ein wenig geschneit und ist nicht mehr ganz so kalt, aber das dürfte Euch kaum interessieren. Maria ist von Ihrer Kur zurück und hat diese Woche Winterferien. Katis Brief ist noch nicht angekommen. Und jetzt muss ich ganz schnell den Computer herunterfahren und mich auf den Weg zur Arbeit machen. Tschüssi
Der "Gast" bin ich, wieso eigentlich? Mutti
hallo an alle,
nach unzaehligen umbuchungen und stornierungen sind wir doch noch irgendwie aus vientiane herausgekommen. nachdem wir uns jetzt doch spontan entschlossen haben, hanoi auszulassen und dafuer ein paar tage weiter suedlich zu relaxen, haben uns gestern noch bustickets nach da nang ergattern koennen. da der zugehoerige transferbus uns erst eine halbe stunde nach dem eigentlich geplanten abfahrtsdatum am busbahnhof abgeliefert hat, waren wir (wie in letzter zeit irgendwie immer ) fast die letzen. gluecklicherweise war aber der bus eh noch nicht da (auf das laotische bussystem kann man sich wirklich verlassen ), es stand nur eine riesige menschentraube wartend in der gegend herum. als der (klein-!!! (sitzaufteilung 2 sitze, ausklappbarer notsitz, durchgang, 1 sitz)) bus dann endlich kam, ging das grosse gerangel um die besten plaetze los und wir haben nur noch zwei plaetze hintereinander auf ausklappbaren notsitzen (in asiaten-xxs-ausfuehrung, marcos kreuz hat links und rechts 10 cm rausgeguckt) bekommen. als der bus voll besetzt war, standen dann immernoch 15 menschen draussen und wollten einsteigen. in der eigentlich sogar etwas komfortableren letzten reihe (die "gluecklichen", die einen platz dort ergattert haben, sollten sich noch wundern...) mit mehr beinfreiheit hat man so kurzerhand noch ein holzbrett auf zwei rucksaecke gelegt und ein paar menschen draufgestopft, so dass die auf den hinteren sitzen keine noch so kleine bewegung mehr machen konnten. auch ich musste wieder dran glauben, neben mich wurde in den 20 cm durchgang neben meinem notsitz noch eine arme kleine asiatin gequetscht, so dass sie mit der einen haelfte der linken backe auf meinem sitz in der mitte ein 10 cm tiefer liegender sitzsack und mit der haelfte ihrer rechten backe auf dem sitz meines nachbarn sass. der putzte sich am am anfang gleich heftig mit den gardienen nie nase . naja, andere laender, andere sitten. als sich nach einiger zweit rausstellte, dass es sich doch besser macht, mich auf den einzelsitz aussen zu setzen, sass ich dann die ganze zeit an besagter gardine. als es dann nachts am fenster sehr kalt wurde, konnte ich diese nicht einmal zuziehen oder mich dran anlehnen ***wuerrrrggg***. vor mir sass marco ebenfalls eingequetscht. er sass zwar direkt an der tuer, da hatte aber einer entschlossen, seine haengematte noch aufzuhaengen und seine beine in den 20 cm breiten durchgang zu quetschen (marco bekam die beine, mich guckten die ganze zeit die dreckigen fuesse an). aber immerhin sind wir noch mitgekommen, was einige andere maedels aus den niederlanden nicht von sich behaupten konnten. die mussten, nachdem sie sich geweigert hatten, sich weder auf die holzbank, noch in den gang, oder zu dritt auf eine zweierbank (wie gesagt in asiaten-xxs) zu quetschen, ihre rucksaecke wieder rauskramen und in vientiane bleiben. dann gings los fuer 20 lange stunden. aber jetzt sind wir hier in hoi an, einer suessen kleinen stadt suedlich von da nang, und haben gleich ein tolles hotel mit pool, fahrraedern, internet und fruehstueck inklusive fuer 15 $ bekommen. tolle zimmer, sehr sauber, dachterrasse mit wunderschoenem blick ueber die stadt - aben alles was man nach so einem tag braucht . hier gibt es auch einen wunderschoenen strand und wir wollen so fuer circa 3 bis 4 naechte bleiben.
also dann liebe gruesse
marco und kati
Hallo ihr beiden ,
wow-das klingt ja wahnsinnig anstrengend - 20 h auf so engem Raum - beim Gedanken daran schlafen mir jetzt schon die Pobacken ein
Dann erholt euch jetzt erst einmal von den Strapazen und genießt das Meer und den Strand. Ich hoffe, es ist warm genug zum baden!
Bei uns gibts nichs so viel Neues zu berichten... Jörn hat morgen ein Gespräch mit einem Rechtsanwalt (wegen seiner Arbeit) - mal schaun was bei rauskommt..
Den beiden Mäusen gehts gut, Amelie übt weiter fleißig das stehen und robbt auch mittlerweile durch die komplette Wohnung, vorzugsweise rückwärts
Und kati, was macht eigentlich dein Vorrat???
Na dann bis später und alles Gute!
Uijuijui, hätte Klein-Jenny gesagt, wenn sie schon lesen könnte. Der Laos ist wohl nicht so ganz das wahre? Aber sicher wird es in Vietnam sehr schön. Erholt Euch erst mal. Sagt mal, Ihr seid ja schon recht weit unten in Vietnam und habt noch vier Wochen, bis wir uns in Singapur wiedersehen . Wo wollt Ihr denn da noch alles hin in der relativ langen Zeit? Steht die grobe Route fest? Ich zähle schon die Tage bis zu unserem Urlaub. Mit Sonneberg gibt es nichts neues, nur der Termin steht mit dem 01.08.2006 definitiv fest. Es weiß nur keiner, wen es trifft. So, nun muss ich aber Schluss machen und meinen Hintern ins Auto schwingen. Lasst es Euch gutgehen und bleibt schön gesund! Mutti
hallo alle miteinander
nach den anstrengenden letzten tagen waren wir heute den ganzen tag am strand und shoppen in der stadt (hier kann man sich an den verschiedensten wunderschoenen souveniers totkaufen). wir haben uns dabei die kostenlosen fahrraeder vom hotel ausgeliehen und haben uns todesmutig in das getuemmel der strassen der stadt geworfen. da die einheimischen vertraut sind mit der doch etwas unsicheren fahrweise der westlichen touris, macht man um uns sicherheitshalber doch einen weiten bogen. zum strand sind es mit dem fahrrad so ca. 15 bis 20 minuten. schon auf dem hinweg haben wir uns einen leichten sonnenbrand geholt. marco sieht heute aus wie ein gekochter hummer a propos - hier gibt es unmengen an leckeren meeresfruechten. ich habe mich die letzten zwei tage fast nur von shrimps ernaehrt, hmmmm.
das mit dem anstrengend duerft ihr jedoch nicht falsch verstehen. in laos ist es traumhaft schoen die menschen sind sehr nett und hilfsbereit. nur mit den busverbindungen muessen sie sich noch etwas einfallen lassen. wir haben aber mit so etwas schon gerechnet. wir leben noch, wir sind in vietnam - sie haben ihren job also gemacht. wie geht es weiter? wir befinden uns gerade in hoian und werden (maybe) in zwei tagen weiterreisen. wir gehen erst nach na drang dann weiter nach saigon. von da aus ins mekong delta und nach ca mau. von dort aus ist es nicht mehr weit bis zu einem kleinen dorft, von welchem man mit dem boot auf die insel phu quok kommt. diese soll fast vollstaendig verschont sein vom tourismus, nur einige bungalowanlagen, palmen fischerdorfer, ...
wir sind auch am ueberlegen, unseren rueckflug umzubuchen auf singapore, so dass wir uns die rueckreise nach bangkok sparen koennen und dafuer lieber laenger auf tioman oder wo auch immer bleiben. sindy hat schon mal nachgeschaut und es ist auch gar nicht so teuer, allerdings finden wir hier kein reisebuero, dass sich so wirklich an eine umbuchung eines bereits gebuchten flugs traut. viele haben nicht einmal einen computer oder drucker fuer die tickets - geht hier alles noch von hand. wir werden in saigon mal versuchen, ein buero der qatar zu finden...
@ mama: ach uebrigens haben wir in vientiane einen englaender getroffen, der (allerdings vor fuenf jahren) auch auf tioman war. er ist aus dem schwaermen gar nicht mehr rausgekommen. lassen wir uns also ueberraschen
liebe gruesse marco und kati