Veronica aus Österreich schrieb mir folgende Fragen ins Gästebuch:
Wie alt ist Wildes Salome? Manche sagen sie sei 18, manche sagen sie sei über 30?
Und bei "ein Idealer Gatte", wie alt ist Lady Chiltern?
Habt ihr eine Idee?
Ähmm.. Gibts da überhaupt irgendwo Altersangaben ?? Bei Lady Chiltern weiss ich garnichts und bei Salome steht auch nichts in den Vorlagen aus der Bibel, die Wilde benutzt hat.
Denn der hat viel gewonnen, der das Leben verstehen kann, ohne zu trauern.
(Friedrich Hölderlin)
Destiny does not send us heralds. She is too wise or too cruel for that.
(natürlich Oscar Wilde)
Habe gleich mal mein "An Ideal Husband" vom Regal genommen und da steht auf der ersten Seite in der Beschreibung des Bühnenbildes: "At the top of the staircase stands Lady Chiltern, a woman of grave Greek beauty, about twenty-seven years of age".
Bei Salomé kann ich leider nicht weiterhelfen, weil ich das nicht mal selber gelesen habe.
Im Stück habe ich keine Angaben zu Salomes Alter gefunden.
Interessant, dass manche sie auf über 30 schätzen, denn ich habe sie mir immer sehr jung vorgestellt. Wohl, weil sie im Text oft als „kleine Prinzessin“ bezeichnet wird.
Evtl. wird Salome so alt geschätzt, weil die Rolle in der (vom Oberkämmerer vor der Premiere verbotenen) Londoner Aufführung von 1892 von Sarah Bernhardt gespielt wurde - und die war immerhin schon 48.