Entschlüsselte Botschaft zum Irakkrieg?

Ein entschlüsselte Sechszeiler aus der 9. Centurie scheint das Szenario des Irakkrieges recht deutlich zu beleuchten. Die 'normannische' Gefahr (eigentlich England; aber damit könnte auch das Bündnis England-Amerika gemeint sein) erscheint am "fanatischen Golf", wo die Grenzen durch den "weißen Prälaten" neu festgelegt werden...

9. Centurie
Normannische Gefahr am fanatischen Golf,
dort, wo der Prälat der Weißen die Grenzen festlegt,
vom Vorhergehenden den Fehler korrigierend.
Sie werden Feuer, Tod, Blutvergießen bringen.
Die große Stadt für lange Zeit belagert,
wird bewacht im Namen der Ismaeliten (arab. Schiiten).

Auffällig ist der Hinweis, dass der "Prälat der Weißen" den "Fehler des Vorhergehenden" korrigiert. Damit könnte George W. Bush jun. gemeint sein, der nun zu Ende führt, was sein Vater ein Jahrzehnt früher im Golfkrieg nicht machte: bis Bagdad vorzudringen, um Saddam Hussein zu entmachten.

Die letzte Zeile kann mehrfach gedeutet werden – ein Spiel von Doppelsinnigkeit, das der Seher liebte und immer wieder anwandte.

9/43, 2. Zeile: "Sera guettee par les Ismaëlites"

Hier wurde der altfranz. maritime Ausdruck "guettee"= "bewacht" verwendet. Es könnte jedoch auch "erspäht/belauert" bedeuten. So kann auch "par les Ismaëlites" als "durch die Ismaeliten" interpretiert werden. Im Zusammenhang mit dem darüber liegenden Text scheint mir jedoch die vorgegebene Übersetzung im Sechszeiler sinngemäß richtiger zu sein. "Im Namen der..." (par) benutzt als Stamm das franz. "part". Beides wird "par" geschrieben...

Ray