genau, so machen wir das ...das ist auch totale Arbeit....
Hier jetzt der Artikel noch von letzens :
Radka Kocurova: Mir würde es nichts ausmachen, wenn Rosicky zu Nutten gehen würde / was mit Schlampen hätte ( Unglaublich der Satz, aber so heißt das übersetzt )
Kocurova weiß, dass sie Rosicky nur dadurch, dass sie Miss Tschechien geworden ist, kennen gelernt hat. Sie glaubt jedoch, dass sie ein ganzes Leben mit ihm (nicht) aushalten kann. Was wäre mit einer Heirat? Ich weiß nicht, warum ich nach Deutschland ziehen sollte, wenn ich hier gute Arbeit habe, sagte Radka zu all den Spekulation um einen Umzug nach Dortmund zu Tomas. Er gehört bei Borussia Dortmund zu den besten Fussballspielern und kriegt im Jahr 60 000 000 Kronen. Radka hat zwar letzens ihre Wohnung, die sie als Miss geliehen hatte zurück gegeben, aber sie hat schnell eine kleine Wohnung am Cerny Most gefunden. Wenn ich zu Tomas nach Dortmund ziehen und dort arbeiten wollte, hätte ich mir bestimmt keine Wohnung in Prag gekauft, meinte Radka. Bis nach Dortmund zu Tomas fährt sie mittlerweile allein. Ein Auto hat sie noch nicht, deshalb nutzt sie öffentliche Verkehrsmittel.
Eine Heirat kommt für die beiden ersteinmal nicht in Frage. Ich denke dafür habe ich noch genug Zeit; sagte das Show Modell
Sexy Sekretärin:
( da wusst ich jetzt die ersten Sätze nicht und dann kommt: )
Sie überlegte sogar schon, ob sie mit dem Modeln aufhören und in einem Büro arbeiten solle. Ich möchte normal arbeiten, wie jeder andere Mensch auch; behauptete sie.
(dann kommen wieder ein paar Sätze, die ich nicht konnte und dann: )
Es scheint, als sei es Kocurova egal, was mit Rosicky ist! Ich habe Radka mit einem gebräunten Typen Hand in Hand auf dem Venceltsplatz gesehen! sagte Parulak. Hat Tomas Rosicky jetzt Pech?
Re: Bilder 2
Sorry, der Artikel sollte hier nicht hin,...
Ich hab mich vertan.......
Melmel, mir tut das so Leid für dich, gab es denn noch irgendwelche neuen "Vorfälle" ?
Re: Bilder 2
erst mal cool, also Respekt, meine Hochachtung für das Übersetzen.......
hört sich zwar etwas zweifelhaft an, der Artikel... ich weiß nicht recht, was man davon glauben soll.................ich glaube die zwei verstehen sich phantastisch.................aber ist auch ne andere Welt, kann ich mich nicht so recht reindenken
und zu mir, ich bin halt so sauer, das es dieses Gerede gibt, ich merk es halt, es wird getuschelt, gegafft, manche Weiber benehmen sich unglaublich...........das nervt, und dabei hat der nur ne show abgezogen und lacht sich im Grunde kaputt über mich und dann solche Bilder mit Prinzessin und Prinz............ich weiß auch nicht, aber mir kommt da die Galle hoch, weil das so öffentlich ist, und das Schlimmste dabei ist noch, das der Typ mich total anmacht , ich meine vom Typ her, so als Mann, was ja viele so empfinden, der geile Typ halt.............................
und dann komm ich mir total verarscht und lächerlich gemacht und dämlich und machtlos vor............
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Re: Bilder 2
Also irgendwie versteh ich das ganze immer noch nicht so ganz.
Ich mein, woher kennt er dich, dass du sagst er macht sich lächerlich über dich, lacht dich aus und und und ...... ?
Du darfst dich auf keinen Fall runter ziehen lassen, ich weiß, dass ist absolut leichter gesagt als getan, aber irgendwie muss du da auch stark bleiben und dir so ein Gequatsche nicht so zu Herzen nehmen.
Ich kann mir vorstellen, wie du dich fühlst, und ich weiß auch, dass mein ganzes Gerede da nichts nützt, aber irgendwie muss ich dich doch auch ein wenig aufmuntern...........
Re: Bilder 2
hääääää..ich versteh gar nix mehr.... wer verarscht dich...
...ich glaube ich habe einiges ganz schön falsch verstanden...sorry, wenn ich was geschrieben hab, was blöd ist oder keinen rechten Sinn ergibt aber ich blick überhaupt nicht mehr durch...