Britney Spears
Ich war ja überrascht, dass Brit überhaupt nach den ganzen Skandal ein "neues" Lied rausbrachte. Britt ist zwar nicht meine Musikrichtung, aber manche Lieder sind gut zu hören. Ihr neustes Lied (Piece of me) habe ich vor kurzen das erste mal auf der Top 100 gehört. Im Refrain wurde es interessant und ich habe dann mal genauer auf dem Text gehört. Text ist immer besonders wichtig für mich. Ich verstand einiges und dachte aber bei mir, sie macht doch net wirklich aus ihrem Leben einen Song und suchte nach der deutschen Übersetzung. Tatsache, sie hat einen Song drauss gemacht. Allerdings weiss ich noch net um ihre Absicht......rechtfertigt sie sich mit dem Song, oder will sie uns zu verstehen geben, dass sie auch einfach nur Mensch ist. Im Allgemeinen find ich das Lied gut, allerdings lächerlich, wenn sie diesen Song zum rechtfertigen benutzt. Man ist für sich verantwortlich und vor allem für seine Kids, jeder macht eine Menge Fehler im Leben, manche lernen nie daraus!!! Ich glaub Britt gehört dazu Erfolg zu Kopf gestiegen und anschliessen Hirn verkokst und versoffen.
Hier die Übersetzung und das Lied ist bei den Dateien zu finden
Ich bin der amerikanische Traum seit ich 17 bin
Mach dir nichts draus, wenn ich wieder in der Szene bin oder mal kurz weg auf den Philippinen
Sie haben immer noch Bilder von meinem A**** in den Magazinen
Wollt ihr ein Stück von mir?
Ihr wollt ein Stück von mir.
Ich verbreite schlechtes Karma in den Medien
Ein neuer Tag, ein neues Drama
Schätze mal, dass ich nichts Schlimmes darin sehe
zu arbeiten und gleichzeitig Mama zu sein
und mit einem Kind auf meinem Arm
bin ich immer noch eine Ausnahme
und ihr wollt ein Stück von mir.
Ich bin der Inbegriff für den Lifestyle der Reichen Und Berühmten
Ihr wollt ein Stück von mir
Ich bin, oh mein Gott, die schamlose Britney
Ihr wollt ein Stück von mir
Ich bin was Besonderes, einfach in
Ihr wollt ein Stück von mir
Ich bin mal zu dick mal zu dünn
Ihr wollt ein Stück von mir-
Ich bin die, ihr wollt ein Stück von mir?"
Sie versuchen es und nerven mich
na los, ab in die Reihe mit den Paparazzi
Wer haut mich um?
Hoffe, dass ich einen Ausweg aus dem Chaos finde
Und ob ich es noch zum Gericht schaffe
Wollt ihr jetzt immer noch ein Stück von mir?
Ich bin bekannt dafür, am liebsten im Fernsehen gezeigt zu werden, wie ich auf der Strasse strippe
wenn ich meine Lebensmittel hole, nee, nicht wirklich
verarscht ihr mich?
Ich löse Panik in der Branche aus
Ich meine, bitte, wollt ihr immer noch ein Stück von mir?
Ich bin der Inbegriff für den Lifestyle der Reichen und Berühmten
Ihr wollt ein Stück von mir
Ich bin, oh mein Gott, die schamlose Britney
Ihr wollt ein Stück von mir
Ich bin was Besonderes, einfach in
Ihr wollt ein Stück von mir
Ich bin mal zu dick mal zu dünn
Ich bin der amerikanische Traum seit ich 17 bin
Mach dir nichts draus, wenn ich wieder in der Szene bin oder mal kurz weg auf den Philippinen
Sie haben immer noch Bilder von meinem A**** in den Magazinen
Wollt ihr ein Stück von mir?
Ihr wollt ein Stück von mir.
Ich bin der Inbegriff für den Lifestyle der Reichen Und Berühmten
Ihr wollt ein Stück von mir
Ich bin, oh mein Gott, die schamlose Britney
Ihr wollt ein Stück von mir
Ich bin was Besonderes, einfach in
Ihr wollt ein Stück von mir
Ich bin mal zu dick mal zu dünn
Ich bin der Inbegriff für den Lifestyle der Reichen Und Berühmten
Ihr wollt ein Stück von mir
Ich bin, oh mein Gott, die schamlose Britney
Ihr wollt ein Stück von mir
Ich bin was Besonderes, einfach in
Ihr wollt ein Stück von mir
Ich bin mal zu dick mal zu dünn
Oh yeah
Ihr wollt ein Stück von mir.