Geduld

Was immer wir an guten Handlungen
- wie Verehrung der Buddhas oder großzügiges Verhalten -
in tausend Zeitaltern angehäuft haben,
ein einziger Augenblick des Zorns wird ihn zerstören.

Es gibt kein Übel, das schlimmer ist als Hass,
und keine Geisteskraft, die größer ist als Geduld.
So sollte ich in jeder Weise
lernen, Geduld zu entfalten.

Mein Geist wird keinen Frieden finden,
wenn er Gedanken des Grolls nährt.
Weder Freude noch Glück werde ich erfahren;
Die Unruhe wird mich um den Schlaf bringen.

Ein Meister, der Hass in sich trägt,
läuft Gefahr, durch diejenigen
sein Leben zu verlieren,
deren Wohl und Glück von seiner Gnade abhängt.