Buffy zitate part 7
7.01 Direktor Wood, der Buffy und Dawn trifft
W: Sie erscheinen mir auch noch ein bißchen jung für eine so erwachsene Tochter.
B: Nein, nein ... Schwester.
W: Oh klar. Ich verstehe.
B: Sie dachten doch nicht wirklich, daß sie meine.. [entsetzt] Es ist die Frisur, ich hab' 'ne Mama-Frisur.
D: Nein.
7.02 Direktor Wood erklärt Buffy ihre Aufgaben
W: Vergessen sie nicht, sie sollen den Schülern helfen, aber sie sind nicht ihre Freundin. Glauben sie mir, wenn man denen nur die Hand reicht, fressen sie ihn gleich ganz auf.
B: Sie haben wohl das von Direktor Flutie gehört?
W: Ähh?
B: Vergessen sie's.
7.02 Im Bronze versucht Nancy hinter die Beziehungen von Anya, Spike, Buffy und Xander zu kommen
N: [zu Anya] Ich dachte, du bist Xanders Ex-Freundin.
A: Das stimmt.
N: Aber du und Spike...
A: ... Hatten eine Affäre.
S: Nicht sehr lange.
N: [zu Spike] Aber warst Du nicht mit Buffy...?
S: Verdammt kurz.
B: Es war nichts ernstes.
N: Sind hier auch welche, die noch nichts miteinander hatten. [Xander und Spike starren sich fragend an]
7.03 Spike soll die Jägerin zum Dämon führen
B: Spike folgt dem erregenen Duft des Blutes und wir folgen dem etwas strengen Duft von Spike. [...]
S: Hier ist es, Endstation, alle aussteigen. Heb' Deinen Fahrschein auf, du brauchst ihn noch!
B: Das ist ja nur ein Felsen.
X: Sei doch nicht so streng, Buffy. Vielleicht ist es ja ein bösartiger, hautfressender Felsen.
S: Da drin gibt es 'ne Höhle, siehst du?! Ich bin verrückt. Was ist seine Ausrede?
7.04 Direktor Wood und Buffy
W: Als ich zur Schule ging, hatte ich oft Ärger mit 'nem ander'n Jungen, 'n echt gräßlicher Bursche. Und ich hab' überall rumerzählt, ich würde ihn eines Tages fertigmachen, wenn er nicht verdammt aufpaßt. Dafür hab' ich 'nen Verweis gekriegt. Da, wo ich herkomme nimmt man solche Sprüche ziemlich ernst.
B: Im Ghetto?
W: Beverly Hills. Das ist auch 'nen Ghetto.
7.05 D'Hoffryn als er die vielen toten Studenten sieht
D: Oh, beindruckend. Als hätte jemand einen Katalog für Collegemoden zerfetzt.
7.06 Als Buffy Dawn aufgemotzt im Bronze trifft
B: Hast du noch 'was besonderes vor? Oder gehst du gleich runter zum Hafen und wartest bis die Flotte einläuft. [...] Auch Anna-Nicole Smith würde dich für 'ne Nutte halten.
7.06 Buffy geht dazwischen, als Dawn sich mit einem Mädchen prügelt
B: Zuerst die Peepshow und dann 'ne zünftige Prügelei. Hey, willst du auch noch saufen und 'n bißchen kotzen?
M: [...] RJ gehört mir, verstanden? Laß ihn gefälligst in Ruhe!
B: Na wenigstens noch eine, die meint, du sollst dich nicht mit ihm einlassen.
7.06 Anya und Willow untersuchen den Liebeszauber
W: Verdammter Liebeszauber! Ich habe jeden Anti-Liebeszauber-Zauber, den ich finden konnte.
A: Auch wenn du den richtigen findest, der Kerl würde vermutlich einen Anti-Anti-Liebeszauber-Zauber zaubern.
W: Was?
7.07 Andrew unterhält sich mit dem toten Warren
A: Sei ehrlich, meinst du, Willow könnte mich auch töten?
W: Ey, keine Panik. Wenn der Kurze seinen Teil der Abmachung erfüllt, werden wir beide zu Göttern.
A: Dieser Junge ist unsere letzte Hoffnung.
W: Nein, es gibt noch eine andere.
A: Ja, wirklich? Wer ist unsere letzte Hoffnung?
W: Ich hab' doch nur mitgespielt. Das war ein Zitat, klar. Er ist unsere letzte Hoffnung.
7.08 Anya versucht Spike zur Ablenkung zum Sex rumzukriegen
A: Los, mach doch! Laß es uns tun du böser Vampir! [...] Vergiß es! Ich bin total durchgeknallt, das sind nur die Nerven. Die Nerven... die Nerven und ... und die Geilheit. [aber Spike will nicht] Du bist langweilig geworden, seit du 'ne Seele hast. [...] Ich mein' nur, daß der seelenlose Spike mich längst flachgelegt hätte und ich jetzt im siebten Himmel wär.
7.08 Buffy sucht nach Spike und fragt den Türsteher.
T: Ja ich kenn' den Typ, Billy Idol für Arme.
B: Eigentlich hat sich Billy Idol diesen Look von... Ach, vergiß es.
7.09 Dawn entschuldigt Buffy bei Direktor Wood
D: Eigentlich wollte ich ihnen nur sagen, daß Buffy heute nicht kommen kann, sie ist ziemlich krank. [...] Ihre genauen Wort waren: "Es kommt gleichzeitig oben und unten raus."
W: Danke sehr, das war sehr plastisch. [...]
D: Ja, das wird schon wieder. Anscheinend ist es nötig, daß sie etwas Ballast los wird.
7.10 Buffy und Giles gehen durch den Park
B: Giles, es sieht übel aus, nicht? Sowas ist noch nie dagewesen.
G: Und rechtzeitig zum Weihnachtsfest.
B: Ich hatte noch nicht mitgekrigt, daß schon Dezember ist. Vielleicht sollten wir die Trümmerhaufen zu Hause ein wenig schmücken. Meinen sie, sie können einfach auch mal so herkommen? Nicht immer nur dann, wenn der Weltuntergang ansteht.
G: Wenn wir das überleben, werde ich's bestimmt tun.
7.11 Anya und Giles versuchen den Dämon Tork zu überzeugen, ein Tor zu öffnen
T: Du hast mich ins Herz getroffen, Anyanka.
A: Ach, tu nicht so dramatisch, Tork. Du hast doch gar kein Herz. Sechs Milzen und zwei Mägen, vielleicht 'n halbes Hirn, aber kein Herz.
T: Mach dich bloß nicht lustig. Diese gemeinsame Nacht mit dir hat mir viel bedeutet.
A: Es war nur ein Date, aber auch kein richtiges. Wir waren zufällig zum selben Massaker eingeladen, du hast mich angemacht, als ich nicht mehr ganz nüchtern war.
T: Das hab ich nicht vergessen, Du hast pink getragen.
A: Das waren Eingeweide. [...] Also Tork, hör zu. Du öffnest für uns diese klitzekleine Tor zu Beljoxas Auge und und ich... Du und ich könnten doch... Dann treib' ich's nochmal mit dir. OK?
T: Ähh, bitte, du hast.. du bist ein Mensch. So wie du jetzt aussiehst, würde ich dich ja nicht mal mit 'ner Zange anfassen.
A: Du läßt dich nicht von mir mit Sex bestechen? Warum nicht? Hab' ich Lepra, oder was? Keiner will's mehr mit mir machen!
T: Komm' wieder, wenn du wirklich Lepra hast! [...]
A: [zu Giles] Es liegt an der Frisur, nicht sehr attraktiv!
7.12 Buffy als Schülerberaterin mit Amanda
A. Hält man dich manchmal für verrückt?
B: Ähm. Kann sein, sicher, aber auf 'ne charmante, reizende, liebenswerte... Ja. [...]
A: Ist es verrückt, einen Jungen toll zu finden, der einen dauernd nur hänselt? [...]
B: Manchmal nimmt man Verbindung auf, indem man sich gegenseitig ärgert. Auch wenn man total verfeindet ist und wenn die... Doch das kann nicht gut enden, absolut nicht gut enden. Und es führt nur zu Verwirrung. Und dann ist es vorbei, für immer und endgültig, aus und vorbei. Und es ist auch verwirrend, wenn es dann vorbei ist, aber es ist vorbei. Also wer weiß...
7.13 Nachdem die Vier (Anya, Xander, Dawn, Andrew) über Giles in der Wüste herfallen und ihn abtasten
Dawn: Ich spür' ihn, ich spür' ihn.
X: Ich auch, ich auch.
G: Gut! Gut, wir fassen uns alle an, darunter auch Leute, die sich nicht gut genug kennen, um sich das herausnehmen zu dürfen. Ich nehme an, es gibt dafür eine vollkommen vernünftige und ganz und gar nicht wirre Erklärung.
A: Wir dachten, sie sind womöglich das körperlose Böse.
D: Da war dieser Anruf, wir wußten nicht mehr, ob sie was berührt hatten. [...]
G: Augenblick mal, ihr dachtet... Ihr haltet mich für böse, weil ich mit den Mädchen zum zelten rausfahre und sie nicht anfasse?
SERENETY:hey miree hör auf damit ich brauch deine hilfe.Der vampir,und du lackierst dir die naegel.
MİREE:Allso wen du den vampir höfflich bittest wartet er noch ein bischen.hey vampir willst du das ich dir auch die naegel lackiere?
VAMPİR:hilfeee töte mich jaegerin bitteeeeeeeee.