Gohatto, Eternal Summer, Happy Together und andere homoerotische asiatische Filme