www.sikh-religion.de | facebook.com/info.sikhi - Themen | Themes

brauche dringend hilfe bei ner übersetzung......HELP ME PLEASE

brauche dringend hilfe bei ner übersetzung......HELP ME PLEASE

hey hab mal ne frage ;kann mir das bitte bitte mal jemand übersetzen???
Hanji Sat sri akal Paiman ji!
und das Phir shuru hogaye tussi ^^....aye haye pagal
danke wäre nett :)
ist bissel dureinander alles aber ist very important for me.:-)))))))))thanks

Re: brauche dringend hilfe bei ner übersetzung......HELP ME PLEASE

Zitat: Lady_sunshine1607
hey hab mal ne frage ;kann mir das bitte bitte mal jemand übersetzen???
Hanji Sat sri akal Paiman ji!
und das Phir shuru hogaye tussi ^^....aye haye pagal
danke wäre nett :)
ist bissel dureinander alles aber ist very important for me.:-)))))))))thanksDas ist wirklich ein bisschen durcheinander und es fehlt der Zusammenhang:

Hanji Sat sri akal Paiman ji!
Hallo Herr Paiman??? ich kenne Paiman nicht als Name, und auch sonst nicht; also keine Ahnung; Sat Sri Akal ist auf jeden Fall die Begrüssung


Phir shuru hogaye tussi
Also haben Sie wieder angefangen... (mit was???)

^^....aye haye pagal
...das ist doch verrückt (was??)

Hoffe, konnte dir trotzdem etwas helfen