Bloodlines

BLOODLINES

Regie: Cynthia Connop
Kamera: Annie Benzie, Cynthia Connop
Musik: Coolangubra Trio
Sound: Owen Cassidy
Schnitt: Richard Mordaunt
Australien 2007 / 52:00 / Sprachfassung: en / Untertitel: keine Untertitel / Europapremiere

Bettina Göring, die Großnichte Hermann Görings, hat lange Zeit versucht, das dunkle Vermächtnis ihrer Familiengeschichte zu begraben. Die Malerin Ruth Rich, Tochter von Holocaust-Überlebenden, kann die tief verwurzelte Wut, die sie bezogen auf das Leid ihrer Eltern und den Verlust ihres Bruders empfindet, nicht überwinden. Bettina sucht Ruth auf, um sich mit ihrem enormen Schuldgefühl und der Angst, dass die Eigenschaft des Bösen in ihrem Blut vorliegt, zu konfrontieren. Als sich die Frauen treffen, entladen sich versteckte Schuld und Zorn in einer Reihe von persönlichen und außergewöhnlichen Treffen.
Provokativ und tief bewegend begleitet BLOODLINES von Cynthia Connop Ruth und Bettina bei ihrem Bestreben der Vergangenheit zu begegnen, um die Zukunft zu heilen. Ihre Treffen werden ergänzt mit individuellen Interviews und den aussagekräftigen Bildern von Ruths Gemälden Lied der Dunkelheit und Archivfotos. Dieser zeitgenössische Film bringt die Nachwirkungen von Krieg und Völkermord ans Licht, indem er die Konsequenzen der Folgegenerationen von Tätern und Opfern aufzeigt. Angesichts der Ereignisse in Darfur, Ruanda und Serbien bietet der Film eine relevante und zeitgemäße Einsicht in den schwierigen Prozess von Versöhnung und Vergebung und den Langzeit-Konsequenzen von Hass.
In einer Zeit, in der große Risse verschiedene Gruppen in der Welt auseinanderreißen, ist dieser Film ein ergreifendes und hoffnungsspendendes Zeugnis über die Kraft der Versöhnung.
http://www.filmladen.de/dokfest/?page_id=3703

A moving meditation on guilt and reconciliation, this 52 minute documentary film explores the unwritten cost of war and genocide on future generations of both victims and perpetrators. Bettina Goering, descendent of Nazi war criminal Herman Goering, comes to Australia to meet Ruth Rich, artist and the daughter of Holocaust survivors. With astonishing honesty and courage, both women attempt to reconcile the traumas in their bloodlines.
http://www.bloodlinesfilm.com/