Dark Age of Camelot - Ausserhalb von DAoC

Dear Mr President

Dear Mr President

Ich finde das Lied super.





Lieber Herr Präsident.
Komm spazier mit mir.
Lass uns so tun als wären wir zwei Leute, und
du nicht besser als ich.
Wenn wir offen sprechen können, möchte ich dir ein paar Fragen stellen.

Was fühlst du wenn du all die Obdachlosen auf der Straße siehst?
Für wen betest du am Abend wenn du schlafen gehst?
Was fühlst du wenn du in den Spiegel siehst?
Bist du stolz?

Wie schläfst du wenn der Rest von uns weint?
Wie träumst du wenn eine Mutter keine Chance hatte auf Wiedersehen zu sagen?
Wie kannst du mit hoch erhobenem Kopf herumlaufen?
Kannst du mir überhaupt in die Augen sehen
und mir sagen warum?

Lieber Herr Präsident.
Warst du ein einsamer Junge?
Bist du ein einsamer Junge?
Bist du ein einsamer Junge?
Wie kannst du sagen,
das kein Kind zurückgelassen wird?
Wir sind nicht dumm und wir sind nicht blind.
Alle Sie sitzen alle in ihren Zellen,
weil du die Straße zur Hölle kaufst.

Welche Sorte von Vater würde seiner eigenen Tochter die Rechte wegnehmen?
Und welche Sorte von Vater könnte seine eigene Tochter hassen wenn sie lesbisch wär?
Ich kann mir nur vorstellen was die First Lady gesagt hätte.
Du kommst von einem langen Weg aus Whiskey und Kokain.

Wie schläfst du wenn der Rest von uns weint?
Wie träumst du wenn eine Mutter keine Chance hatte auf Wiedersehen zu sagen?
Wie kannst du mit hoch erhobenem Kopf herumlaufen?
Kannst du mir überhaupt in die Augen sehen?

Lass mich dir von harter Arbeit erzählen.
Minimales Gehalt und ein Baby mit auf dem Weg.
Lass mich dir von harter Arbeit erzählen.
Wiederaufbau eines Hauses, nachdem Bomben es zerstört haben.
Lass mich dir von harter Arbeit erzählen.
Bauen eines Bettes aus einem Papp-Karton.
Lass mich dir von harter Arbeit erzählen.
Harter Arbeit.
Harter Arbeit.
Du weist nichts von harter Arbeit.
Harter Arbeit.
Harter Arbeit.
Oh

Wie schläfst du in der Nacht?
Wie kannst du mit hoch erhobenem Kopf herumlaufen?

Lieber Herr Präsident,
du würdest niemals mit mir spazieren gehen.
Würdest Du?


&lvl&rt&cr&rp" border=0>

-Du gewinnst nie allein. An dem Tag, an dem du was anderes glaubst, fängst du an zu verlieren-

Re: Dear Mr President

jupp ist halt Pink bin absoluter fan!


Re: Dear Mr President

Bin zwar nicht unbedingt ein Pink-Fan aber das Lied gefällt mir auch ganz gut.

/Klugscheissmodus an

Die Übersetzung enthält allerdings den einen oder anderen kleinen Fehler

/Klugscheissmodus aus

Gruß,
Mirei