Grosser Waldbrand im Departement Rocha

Este lunes se produjo un incendio en un monte de pinos a la altura del kilómetro 321 de la ruta 9, en las inmediaciones del balneario La Coronilla, entre Santa Teresa y Chuy.

weiter

http://www.elobservador.com.uy/noticia/242409/-bomberos-y-fuerza-aerea-trabajan-en-el-incendio-34mas-importante-de-la-temporada34/

Schlimm dieser grossflaechige Brand im Pinienwald und noch schlimmer fuer die tapferen Feuerwehrleute, die bei dieser Hitze da arbeiten muessen!

und dann brennt es auch am Cerro San Antonie von Piriapolis:

Incendio en el cerro San Antonio
Por otro lado, ayer también hubo un incendio en el cerro San Antonio de Piriápolis. Dos dotaciones del destacamento de Piriápolis trabajaron para controlar los dos focos: uno en la parte baja y otro en la parte alta del cerro.