1x06 ~ Alptraum Geburtstag

englischer Titel: Rory's Birthday Parties

Rory hat Geburtstag ihr großer Tag fällt ausgerechnet auf den Tag, an dem sie und Lorelai regelmäßig mit ihren Großeltern zu Abend essen. Emily weist die Bitte, den Familientermin zu verschieben, ab und schläft vor, eine Party für Rory auszurichten. Die ist schockiert als sie erfährt, dass ihre Großmutter alle Schüler ihrer Klasse eingeladen hat - somit auch Tristan und Paris. Am Ende des Tages sind Rory und Emily zerstritten und Rory feiert am nächsten Tag noch eine eigene Geburtstagsparty.

Quelle: myFanbase