2x11 ~ Das Darlehen

englischer Titel: Secrets and Loans

Das Gilmore-Haus ist von Termiten befallen. Die Reparaturen sollen 15.000 Dollar kosten. Lorelai hat keine Ahnung wie sie das Geld auftreiben soll. Und obwohl sie Rory untersagt hat Emily und Richard um das Geld zu bitten, spricht diese die Großeltern am Abend darauf an. Obwohl Emily sofort zusagt, lehnt Lorelai ab. Sie will das Geld selbst besorgen. Sie tut alles um einen Bankkredit zu bekommen, doch es gelingt ihr erst mit Emilys Hilfe. Es kommt wieder zu einem heftigen Streit...

Quelle: myFanbase