3x18 ~ Das liebe Geld

englischer Titel: Happy Birthday, Baby

Jess schiebt Extra-Schichten im Supermarkt und vernachlässigt die Schule. Luke versteckt daraufhin Jess' Auto, damit er den Supermarkt nicht mehr so einfach erreichen kann. Also bleibt ihm nichts anderes übrig, als zu Fuß zur Schule zu gehen... Lorelais Geburtstag steht an und Rory organisiert eine Party. Richard überreicht Lorelai unterdessen einen Scheck über 75.000 Dollar ein Gewinn aus einer Investition, die er zu ihrer Geburt gemacht hat. Lorelai sieht ihre Chance gekommen, die Schulden bei Emily für das Schulgeld zu begleichen...

Quelle: myFanbase