4x06 ~ Abserviert
englischer Titel: An Affair to Remember
Lorelai überwindet sich und nimmt das Job-Angebot ihrer Mutter an, die Party anläßlich Richards neuer Geschäftspartnerschaft auszurichten. Die Party fällt schließlich aus, da Jason Stiles, Richards Geschäftspartner, andere Pläne hat... Lorelai trifft später auf Jason, die beiden kennen sich von früher, und Jason bittet sie um ein Date. Rory findet unterdessen im Wohnheim keine Ruhe zum Lernen und zieht samt Bücher auf den Campus unter einen Baum, wo sie endlich lernen kann.
Quelle: myFanbase