4x10 ~ Eine heimliche Affäre

englischer Titel: The Nanny and the Professor

Lorelai verlangt von Jason, ihre Affäre vor ihren Eltern geheim zu halten. Richard und Emily erzählen ihr schließlich, dass sie Jason auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung mit einer anderen Frau gesehen haben und Lorelai ist schockiert... Paris trifft sich heimlich mit Professor Flemming und Rory nimmt an einem Ritual für neue Autoren der Yale-Zeitung teil. In der Zwischenzeit fängt Lane einen Job bei Luke an und Michel spielt den Babysitter für Sookies und Jacksons Sohn.

Quelle: myFanbase