4x13 ~ In Sachen Liebe

englischer Titel: Nag Hammadi Is Where They Found the Gnostic Gospels

Jess wird unfreiwillig in Stars Hollow aufgehalten, weil sein Auto repariert werden muss. Dort läuft er ständig Rory über den Weg - macht jedoch alles, um nicht mit ihr sprechen zu müssen. Luke versucht, mit Jess über Liz' neuen Freund T.J. zu sprechen, doch Jess macht ihm klar, dass er aufhören soll, sich ständig in das Leben anderer Leute einzumischen. Lorelai geht Emily zuliebe zu einem Wohltätigkeitsessen und trifft dort überraschenderweise auf Jason. Emily bittet die beiden, endlich zuzugeben, dass sie ein Paar sind... Als Rory und Jess sich erneut über den Weg laufen, versucht Rory diesmal, ihm zu entkommen, wird jedoch von Jess aufgehalten der ihr ein schockierendes Geständnis macht...

Quelle: myFanbase