4x14 ~ Land unter

4x14 ~ Land unter

englischer Titel: The Incredible Shrinking Lorelais

Trix kehrt zurück nach Stars Hollow und gerät mit Richard wegen finanzieller Fragen in Streit. Lorelai und Sookie müssen sich Gedanken darüber machen, wie sie aus ihrer finanziellen Krise herauskommen und leihen sich Geld, um ihre Mitarbeiter bezahlen zu können - einer der Crew ist Dean... Janet und Paris streiten sich darüber, dass Janets Freund ständig in der Wohnung ist. Rory hat unterdessen Streß im College: Ein Professor rät ihr, einen Kurs abzuwählen, den sie aus Zeitgründen seiner Meinung nach nicht schaffen wird. Sie weint sich in Deans Armen aus... Lane trifft auf ihre Mutter - eine Begegnung, die sehr frostig abläuft. Lorelai streitet sich schließlich noch mit Sookie und landet letztlich bei Luke, der sie wegen des furchtbaren Tags tröstet...

Quelle: myFanbase