4x17 ~ Partylaune

englischer Titel: Girls in Bikinis, Boys Doin` the Twist

Rory und Paris haben genug vom kalten Wetter in Connecticut und fahren zum Spring Break nach Florida. Dort treffen sie auf Madeleine und Louise, ihre alten Schulfreunde aus Chilton. Lorelais und Jasons Beziehung wird immer ernster: Er gibt ihr einen Haustürschlüssel für seine Wohnung. Luke steckt unterdessen in Schwierigkeiten: Er ist ausgeflippt, als er herausgefunden hat, dass Nicole sich mit einem anderen Mann trifft, und im Gefängnis gelandet. Lorelai soll ihn herausholen...

Quelle: myFanbase