5. Ahmet Terli - Amici
Amici
il Sig. ERDOGAN Presidente del Consiglio dei Ministri
della Turchia,
ha detto:
Il mondo e un paese
e io vi dico: sono un cittadino del mondo.
e per questo motivo, caro amico:
la tua religione, il tuo colore,
la tua lingua, la tua tribu.
Non sono importanti,
l'importante e essere amici.
Un versetto del nostro libro Sacro,
il Corano dice:
La tua religione e tua,
la mia religione e mia.
Pertanto, che tu sia Musulmano, Cristiano,
oppure Ebreo, Indu o Buddista.
Ognuno crede in cio che vuole;
l'importante che
noi diventiamo amici..
Se non puoi camminare,
o sei senza braccio!
Se sia infermo
oppure senza una gamba!
Se sei indigente
oppure sordo-muto;
Sei sempre un regalo da Dio:
Molto importante,
che noi siamo amici.
Lumanita e importante,
Ognuno di noi ha bisogna della pace.
Non ti chiedo da dove vieni, di dove sei,
Non mi interessa che lingua parli,
Siamo uomini, solo questo e importante,
Siamo amici, questo ha molto valore.
Ahmet Terli Köln
(15.05.1982 - 21.11.2004)