Soviel ich gelesen hab, kommt die Box zur 5. Staffel jetzt im Oktober in den Staaten auf den Markt, dauert also sowieso noch, bis sie hier raus kommt, zumal die Staffel ja grad erst angelaufen ist.
Zum Thema Synchro hab ich mal en paar Infos rausgesucht, nur so zum Überblick (wie ich Euch kenne, wisst ihr zwar schon alles, aber wie gesagt, mal so als Zusammenfassung ) :
Klar ist, daß Lutz Mackensy ihm seine Stimme bei CSI Miami, NYPD, sowie in "Session 9" leiht.
Bei den meisten anderen Filmen war es Joachim Tenstedt, ein sehr gefragter Sprecher (u.a John Malkovich, Mickey Rourke, viele weitere bekannte Stars ).
Bei KoD is es ein gewisser Torsten Sense, der sonst in den 90ern hauptsächlich Val Kilmer und Kevin Bacon gesprochen hat.
Da ich noch längst nicht alles kenne, kann ich mir noch kein abschließendes Urteil erlauben, aber an seine Original-Stimme kann, wie so oft, eh nix tippen !!
Liebe grüße, Sisi
Re: Season 5
Mir hat die erste Folge ganz gut gefallen vor allem war mal wieder etwas Action dabei und Horatio in Hochform von mir aus kann das so weitergehen.Allerdings finde ich die Synchro schon teilweise etwas daneben.Was ich nicht so gut fand war als sie Ray fanden und Horatio dann zu Eric sagt "Eric hol Hilfe" da fühlte ich mich doch etwas an Derrick erinnert.Was Yelina betrifft so war das sicher nicht ihre beste Vorstellung aber wenn man mal bedenkt was Ray damals mit ihr abgezogen hat kann man es ihr nicht verdenken das die große Liebe zu ihrem Mann wohl vorbei war.
Re: Season 5
So Mädels, wie fandet Ihr die Folge gestern???? Toller englischer Titel
"Going Under", bescheuerter deutscher Titel "Um die Ecke...." - sorry, aber da kommt man ja erst drauf, wenn man weiss, das es sich hierbei um die neuen Waffen handelt...
Ich fand die Folge sehenswert! Eine Folge im Motorrad-Millieu (hatten wir sowas schon mal bei Miami - nee, oder?), Klasse Maschinen!!! Und der Plot war auch in Ordnung - der Blick von Frank auf das Popöchen von Cal war der Brüller schlechthin
Unser Mann wieder mal mit Waffe im Anschlag in Action - sowieso der Hingucker!
Klasse Folge - ich freu mich schon auf nächste Woche!!!
LG Angie
Re: Season 5
Also ich fand sie auch gut. Auf jeden Fall eine Folge, in der man sich auf das Wesentliche und nicht auf Nebensächlichkeiten konzentriert.
Eine Folge im Motorradmilieu hatten wir wirklich noch nicht. Das Aussehen der Fahrer fand ich allerdings in ein bisschen klischeehaft, aber es war zu verschmerzen.
Die Szene zwischen Calleigh und Frank war wirklich zum Brüllen. Dieser Blick von ihm auf ihren Allerwertesten war wirklich klasse.
Was haltet ihr eigentlich von Jake? Ich frage nur, weil es nicht das letzte Mal ist, dass er in der 5. Staffel auftaucht und auch in der 6. Staffel wird er seine Auftritte haben.
Und was soll ich über Horatio sagen. Meine absolute Lieblingsszene war natürlich die von Calleigh und ihm. Sein Sweetheart im Original war aber noch niedlicher.
Was mir noch aufgefallen ist, waren wieder diese Wahnsinnsfarben. Und im Gegensatz zum letzten Mal war die Kameraführung diesmal eine wahre Wohltat.
LG Martina
Re: Season 5
Ach ja - diesen Jake Berkeley - hmmm, also mein Fall ist er nicht - er kommt mir zu arrogant (ich weiss alles, und kann auch alles, und mir passiert nix) daher, solche Typen mag ich von Haus aus nicht....
Oh ja, Martina - die Szene mit H und Cal in den Everglades - da bleibt auch wieder nur das Warten auf die DVDs, damit ich auch das Original geniessen kann - wie gesagt, ich mag die deutsche Stimme von David ja eigentlich, sie passt auch zu ihm, aber öfters geht die eigentliche Aussage des Originals dann doch über den Jordan....
LG Angie
Re: Season 5
Also alles in allem, war es doch eine tolle Epi. Wir hatten ja schon mal was mit Rennwagen und mit Booten, aber mit Motorräder das ist neu und auch ganz gut gelungen. Ich bin mir noch nicht sicher, was ich von diesem "Jake Berkely" halten soll? Für mich ist er etwas zu arrogant rübergekommen, aber ich lass mich da gerne eines besseren belehren.
Da bin ich ja schon mal gespannt was uns nächste Woche erwartet.
LG Zoe
Re: Season 5
Ich möchte nicht zu viel verraten, aber nächste Woche finde ich die Schlussszene toll .
LG Martina
Re: Season 5
Boah ey Martina - setz hier doch nicht solche Cliffhanger rein....
Ich freu mich eh schon wie bekloppt auf nächste Woche, und jetzt das....
Re: Season 5
Okay, war wohl nicht so gut die Andeutung. Aber wann sieht man schon mal einen lachenden Horatio .